Какво е " AUTHORIZED TO ACT ON BEHALF " на Български - превод на Български

• упълномощено да действа от името
• упълномощени да действате от името
• упълномощен да действа от името
• упълномощена да действа от името

Примери за използване на Authorized to act on behalf на Английски и техните преводи на Български

Rather authorized to act on behalf of the owner.
Че сте упълномощени да действате от името на собственика.

The signature of the copyright owner or a person authorized to act on behalf of the copyright owner.
Подписът на собственика на авторските права или на лице, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права.

A statement by you declaring under penalty of perjury that(1) your information is accurate and(2) that you are the owner of the copyright interest involved or that you are authorized to act on behalf of that owner;
Декларация, която декларирате под наказание за лъжесвидетелство, че(1) вашата информация е точна и(2), че сте собственик на заинтересованите авторски права или сте упълномощени да действате от името на този собственик;

That you are authorized to act on behalf of that owner;
Че сте упълномощени да действате от името на собственика.

If the requestor is not the data subject, written confirmation that the requestor is authorized to act on behalf of the data subject is required.
Ако заявителят не е субекта на данните, се изисква писмено потвърждение, че заявителят е упълномощен да действа от името на субекта на данните.

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed.
Физически или електронен подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права Идентификация на авторски права твърди, че са нарушени.

A Statement under oath for perjury made by you that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
Заявление от вас, направено под клетва за лъжесвидетелство, че горепосочената информация във вашето известие е точна и че вие сте собственикът на авторското право или сте упълномощени да действате от името на собственика на авторското право.

Am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an.
На авторските права или съм упълномощен да действам от името на притежателя на.

The remaining property of the enterprise after the confiscationis transferred to a person who has legal rights to it, as a rule, they are founders of the enterprise or a company that is authorized to act on behalf of the owner.
Оставаща след конфискация на имущество на предприятията"се предава на лицето, което има законното право, като правило, основателите на предприятието или дружеството, което е упълномощено да действа от името на собственика.

A physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;;
Физически подпис на личността, упълномощена да действа от името на собственика на авторското право;

A statement that the complainant is(a) the owner or exclusive licensee of the copyright in the work identified in paragraph 5 above, or(b) is authorized to act on behalf of such owner or exclusive licensee; and.
Изявление, че жалбоподателят е(а) собственик или лицензополучател на изключителна лицензия на авторски права върху произведението, посочено в параграф 5 по-горе, или(б) е упълномощен да действа от името на притежателя им или лицензополучателя на изключителна лицензия, и.

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Физически или електронен подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на изключителното право се смята за нарушени.

A statement, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on behalf of the copyright or intellectual property owner.
Декларация, направена под риска от наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, че информацията във Вашето уведомление е точна и че Вие сте собственикът на авторското или интелектуално право или сте надлежно упълномощени да действате от името на собственика на авторското или интелектуално право.

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на изключителното лице, за което се твърди, че е нарушено;

Include the following statement:“I swear, under penalty of perjury consistent with United States Code Title 17, Section 512, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.”.
Включете следната декларация:,, Кълна се, под заплаха от наказание за лъжесвидетелство в съответствие с Кодекса на САЩ, Раздел 17, Секция 512, че информацията в известието е точна и аз съм собственикът на авторските права или съм упълномощен да действам от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.”.

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторското право или друг дял от интелектуална собственост;

A statement that the“information in the notification is accurate”, and“under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
В изявление, че"информацията в уведомлението е точна", и"за предотвратяване на лъжесвидетелство, страната, подала жалбата е упълномощен да действа от името на собственика на изключителното право се смята за нарушени".

(ii) An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
(II) Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права или други интереси в областта на интелектуалната собственост;

Sufficient information supporting the claim, including unequivocal proof that the complaining party is the owner, or is authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed;
Достатъчна информация в подкрепа на твърдението, включително безспорно доказателство, че страната-жалбоподател е собственикът(или е упълномощена да действа от името на собственика) на изключително право, което се предполага, че е нарушено;

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Физически или електронен подпис на лице, упълномощено да действа от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено. Идентифициране на защитеното с авторски права произведение, за което се твърди, че е било нарушено.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Съставено от вас изявление под страх от наказателна отговорност, че горната информация във вашето известие е точна и че вие сте титуляр на авторските права или сте упълномощени да действате от името на титуляра на авторските права.

Please include:(1) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other proprietary interest;
Моля, включете:(1) електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторското право или другия вид заинтересованост на собственика;

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Декларация, че информацията в уведомлението е точна, и под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, че страната, подала жалбата е упълномощен да действа от името на собственика на изключителното право, което се твърди, че са нарушени.

A physical or electronic signature of the copyright owner or person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Саморъчен или електронен подпис на носителя на авторските права или на лице, упълномощено да действа от името на носителя на изключително право, за което е установено предполагаемо нарушение;

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed upon.
Декларация, че информацията в Уведомлението е точна и под заплаха от наказание за лъжесвидетелство, че страната, подала жалбата, е упълномощена да действа от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.

I certify under the penalty of perjury that I own or am authorized to act on behalf of the owner of the copyrighted work identified below.
Известие на авторското право Нарушение Декларирам, под за предотвратяване на лъжесвидетелство, че Аз притежавам или съм упълномощен да действат от името на собственика на с авторски права работят, посочен по-долу.

A statement by you that the above information and notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.
Изявление от Вас, че горепосочената информация и известие са точни и под наказание за лъжесвидетелстване, че сте собственик на авторските права или сте упълномощени да действате от името на собственика, чието изключителни права се твърди, че са нарушени.

The signature or electronic signature must be that of the copyright owner, or a person authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive copyright that has allegedly been infringed.
Подписът или електронният подпис трябва да са тези на собственика на авторските права или на лице, упълномощено да действа от името на собственика, на изключителни авторски права, за които се твърди, че са били нарушени.

The following statement:"I swear, under penalty of perjury, that the above information in this notification is accurate and that I am, or am authorized to act on behalf of, the owner of the exclusive right that is allegedly infringed.".
Следното изявление:"Кълна се, под заплаха от наказание за лъжесвидетелство, че горепосочената информация в това известие е точна и че съм, или съм упълномощен да действат от името на собственика на изключителното право, което се твърди, че са с нарушени права".

A statement that the information in the notification is accurate and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Декларация, че информацията в уведомлението е точна и че вие сте носителят на авторските права или сте упълномощени да действате от името на носителя на изключително право, за което е установено предполагаемо нарушение, и че ви е известна наказателната отговорност за декларации с невярно съдържание.