Какво е " AUTHORS OF THE RESEARCH " на Български - превод на Български

• авторите на изследването
• авторите на проучването
• автори на изследването

Примери за използване на Authors of the research на Английски и техните преводи на Български

According to the authors of the research.
Според авторите на изследването.

The authors of the research try to give several explanations.
Авторите на изследването насочват към различни обяснения.

Among with the usual indicators of crime, healthcare, state-funded education and business climate the authors of the research also emphasize on the city's commitment to change.
Наред с традиционните показатели за престъпност, здравеопазване, образование и бизнес климат, авторите на проучването отдават силно значение на градската ангажираност за промяна и способност за адаптиране към променящи се условия.

According to the authors of the research there is"principle and even inertial approval" on these issues.
Според авторите на изследването по тези въпроси има„принципно и дори инерционно одобрение”.

Although this is a pilot study with a small group of people, the geographic diversity of the participants and the types of plastics identified leads the authors of the research to highlight the urgency of determining the impact of microplastics on human health.
И макар в изследването да са били включени ограничен брой участници, географският му обхват и разнообразието на установените пластмасови елементи подтиква авторите на проучването да алармират, че е необходимо спешно да се установи в каква степен тези материали увреждат човешкото здраве.

The authors of the research consider that it is the work of nature that assured to make it easier for a mother to take care of her baby.
Авторите на изследването смятат, че по този начин природата се е погрижила на майката да е бъде по-лесно при отглеждането на потомството.

When we scientists venture beyond our comfort zone and deploy each other's knowledge across disciplines, entirely new possibilities can emerge," says Heloisa Bordallo, an associate professor at the Niels Bohr Institute, and one of the two main authors of the research article just published in Scientific Reports.
Когато учените излязат извън зоната си на комфорт и обединят интердисциплинарно познанията си, се появяват чисто нови възможности,“ разказва Хелиоса Бордало(Heloisa Bordallo), професор в Института„Нилс Бор“ и един от основите автори на изследването, публикувано в списанието Scientific Reports.

The authors of the research used information extracted from a large national database, which had collected between five and eight million records from a thousand hospitals.
Авторите на изследването са използвали информация, извлечена от голяма национална база данни, която е събрала между пет и осем милиона записи от хиляда болници.

Professor Colin McKenzie, one of the lead authors of the research even pointed those number work hours can be a big dependent on the level of intellectual stimulation.
Професор Колин Маккензи, един от водещите автори на изследването, дори посочил, че продължителността на работната седмица трябва да бъде пряко свързана с нивото на интелектуалната стимулация.

The authors of the research encountered an impressive detail of the work, that reveals his closeness to the famous fresco by the Italian painter Raphael- The School of Athens(Scuola di Atene).
Авторите на проучването се натъкват на впечатляващ детайл от произведението, който разкрива връзката му с прословутата фреска на италианския художник Рафаело-„Атинската школа“.

The authors of the research sought to determine whether the adoption of a healthy lifestyle would contribute to reducing this risk of coronary artery disease in those subjected to work-related stress.
Авторите на изследването се опитват да установят дали приемането на здравословен начин на живот ще допринесе за намаляване на този риск от коронарна артериална болест при тези, които са подложени на стрес, свързан с работата.

The authors of the research said that while the causes of suicide were complex and likely to involve more than one factor, their work indicated gambling disorders were associated with far higher than average rates of suicide.
Авторите на изследването казват, че макар причините за самоубийство да са комплексни и е вероятно да включват повече от един фактор, проучването им показва, че хазартната зависимост е свързана с много по-високи от средните нива на самоубийства.

According to the authors of the research, the mysterious planet has revealed its presence through its control over the orbital planes of a population of space rocks known as KBOs, or Kuiper Belt Objects, in the icy outer regions of our Solar System.
Според авторите на изследването, мистериозната планета е разкрила присъствието си чрез контрола си върху орбиталните плоскости на популация от космически скали, известни като ОПК, или Обекти от Пояса на Кайпер, в ледените външни области на нашата слънчева система.

Groisman, the Waldemar Von Zedtwitz Professor of Microbial Pathogenesis and senior author of the research.
Гроизман, професор по микробиална патогенезаи старши автор на проучването.

Prada is the lead author of the research paper.
Гарсия е водещият автор на изследването.

It has a significant fat burning” related to it, according to Dr. Joe Vinson, a professor of chemistry at the College of Scranton in Pennsylvania and also leads author of the research.
Има значителен тегло загуба свързани с него, според д-р Джо Vinson, професор по химия в Университета на Scranton в Пенсилвания и водещият автор на проучването.

The petroglyphs could be as much as 14,800 years old, said Larry Benson, a geochemist who used radiocarbon testing to date the etchings and was the lead author of the research paper.
Петроглифите може да са дори на 14 800 години, смята Лари Бенсън, геохимикът направил радиовъглеродно датиране на всичанията, който е и водещ автор на изследването.

Maurice Elphick, the lead author of the research and scientist at Queen Mary University in London, declares the following about this discovery:“Our study has provided important new evidence that oxytocin-type molecules are important and ancient regulators of feeding in animals.
Професор Морис Елфик(Maurice Elphick), водещ автор на изследването от Университета Куин Мери съобщава"Нашето изследване носи нови доказателства, че молекули от типа на окситоцина са важни древни регулатори на храненето при животните.

Yusuke Hayashi, associate professor of psychology at Penn State Hazleton and lead author of the research paper, said that a“threat appeal” is a message that tries to raise the threat of danger and harm and discourage risky behavior.
Юсуке Хаяши, доцент по психология в Penn State Hazleton и водещ автор на изследователския проект, заяви, че„напомнянето за заплаха” е послание, което се опитва да повиши разбирането за потенциална опасност и да обезкуражи рисковото поведение.

We examined the ALMA Science Archive thoroughly and collected all the data that contain radio signals from carbon ions in galaxies in the early Universe, only one billion years after the Big Bang,” said Fujimoto, the lead author of the research paper.
Разгледахме внимателно научния архив на ALMA и събрахме всички данни, които съдържат радиосигнали от въглеродни йони в галактики от ранната Вселена, само един милиард години след Големия взрив“, казва Сейджи Фуджимото, водещият автор на научния труд.

These include a whole range of blunders, and a general lack of awareness of a person's surroundings that stretches as far as people forgetting why they have just gone from one part of the house to the other says Dr Lee Hadlington, author of the research.
Те включват допускането на грешки в ежедневието и обща липса на представа за заобикалящата обстановка, както и забравяне на това защо са отишли от едната част на къщата в другата например, казва д-р Лий Хадлингтън, автор на проучването.

At the moment, testing often requires costly and complex equipment that can take a couple of days to produce a result,” said Dr. Graham Cooke, senior author of the research, in a release.
Към момента тестването изисква сложна и скъпоструваща апаратура, при която обработката на резултатите може да отнеме няколко дни", коментира Греъм Кук(Graham Cook), водещ автор на изследването в изявление.

We wanted to investigate how much fruit and vegetables you need to eat to gain the maximum protection against disease, and premature death, explained Dr. Dagfinn Aune, lead author of the research from the School of Public Health at Imperial.
Искахме да изследваме какво количество плодове и зеленчуци трябва да се ядат, за да се предпази организмът от заболявания и преждевременна смърт, казва д-р Дагфин Она, главен автор на изследването, проведено от Империал Колидж.

Dr Robert Boyle, lead author of the research, from the department of medicine at Imperial College London, said:"Our research suggests probiotic and fish oil supplements may reduce a child's risk of developing an allergic condition, and these findings need to be considered when guidelines for pregnant women are updated.".
Д-р Робърт Бойл, водещ автор на проучването от Департамента по медицина в Империал Колидж, Лондон заяви„Нашето изследване предполага, че пробиотиците и рибеното масло могат да намалят риска от развитие на хранителна алергия при децата и би трябвало тези открития да се вземат предвид, когато се обновяват напътствията за бременни“.

Another cooling mechanism was that the iron-rich meteoritic dust fertilized large parts of the ocean surface leading to increased plankton productivity and drawdown of atmospheric carbon dioxide, added Birger Schmitz, a geology professor at Lund University in Sweden and lead author of the research published in the journal Science Advances.
Друг механизъм предизвикал охлаждане е, когато богатият на желязо метеоритен прах попада върху големи части от океанската повърхност, което води до повишена продуктивност на планктона и изтичане на атмосферен въглероден диоксид“, добавя Биргер Шмиц, професор по геология в университета в Лунд, Швеция, и водещ автор на изследването, публикувано в списание Science Advances.

We examined the ALMA Science Archive thoroughly and collected all the data that contain radio signals from carbon ions in galaxies in the early Universe, only one billion years after the Big Bang,” says Seiji Fujimoto, the lead author of the research paper who is an astronomer at the University of Copenhagen, and a former Ph.D. student at the University of Tokyo.
Разгледахме внимателно научния архив на ALMA и събрахме всички данни, които съдържат радиосигнали от въглеродни йони в галактики от ранната Вселена, само един милиард години след Големия взрив“, казва Сейджи Фуджимото, водещият автор на научния труд, който е астроном от университета в Копенхаген.

We examined the ALMA Science Archive thoroughly and collected all the data that contain radio signals from carbon ions in galaxies in the early Universe, only one billion years after the Big Bang," says Seiji Fujimoto, the lead author of the research paper, and a former Ph.D. student at the University of Tokyo.
Разгледахме внимателно научния архив на ALMA и събрахме всички данни, които съдържат радиосигнали от въглеродни йони в галактики от ранната Вселена, само един милиард години след Големия взрив“, казва Сейджи Фуджимото, водещият автор на научния труд, който е астроном от университета в Копенхаген.

We think it's very likely that these eight quakes were produced by faults slipping as stress built up when the lunar crust was compressed by global contraction and tidal forces, indicating that the Apollo seismometers recorded the shrinking moon and the moon is still tectonically active,” said Thomas Watters, lead author of the research paper and senior scientist in the Center for Earth and Planetary Studies at the Smithsonian Institution in Washington.
Смятаме, че е много вероятно тези осем труса на Луната да са били предизвикани, тъй като стресът се е засилил, когато лунната кора е била компресирана от глобални контракции и приливни сили, което показва, че сеизмометрите на Аполо са регистрирали свиващата се Луна и Луната все още е тектонично активна.“ каза Томас Уотърс, водещ автор на научната статия и старши учен в Центъра за изследване на Земята и планетите към Smithsonian Institution във Вашингтон.

We think it's very likely that these eight quakes were produced by faults slipping as stress built up when the lunar crust was compressed by global contraction and tidal forces, indicating that the Apollo seismometers recorded the shrinking moon and the moon is still tectonically active," Thomas Watters, lead author of the research paper and senior scientist in the Center for Earth and Planetary Studies at the Smithsonian Institution in Washington, said in the press release.
Смятаме, че е много вероятно тези осем труса на Луната да са били предизвикани, тъй като стресът се е засилил, когато лунната кора е била компресирана от глобални контракции и приливни сили, което показва, че сеизмометрите на Аполо са регистрирали свиващата се Луна и Луната все още е тектонично активна.“ каза Томас Уотърс, водещ автор на научната статия и старши учен в Центъра за изследване на Земята и планетите към Smithsonian Institution във Вашингтон.