Theauthors of the study say they do not know why the risk is so large.
Авторите на изследването обясняват, че не знаят защо солта има такова въздействие.
According to Professor Colin McKenzie, one of the lead authors of the study, the level of intellectual stimulation depends upon the working hours.
Професор Колин Маккензи, един от водещите автори на изследването, дори посочил, че продължителността на работната седмица трябва да бъде пряко свързана с нивото на интелектуалната стимулация.
Theauthors of the study theorize that these periods lasted for a total of 280 000 years.
Авторите на изследването смятат, че тези периоди са продължили общо 280 000 години.
Dr. Aner Tal andDr. Brian Wansink, authors of the study, proved their hypothesis by conducting three studies..
Д-р Анер Тал ид-р Брайън Уансин, автори на изследването, доказват своята хипотеза, като провеждат три проучвания.
Authors of the study followed participants of the Framingham Heart Study for 20 years and recorded their incidence of heart attack.
Авторите на проучването са наблюдяавали участниците в проучването на сърцето Фрамингам, в продължение на 20 години и са записвали честотата на сърдечните удари.
For the same reason, one of theauthors of the study, Dr. Carl Cummings advises not to avoid potentially dangerous products to pregnant and lactating women.
По същата причина, един от авторите на изследването, д-р Карл Къмингс съветва да не се избягват потенциално опасни продукти на бременни и кърмещи жени.
Theauthors of the study are scientists from the Albert Einstein College of Medicine in New York.
Автори на изследването са учени от медицинския колеж Алберт Айнщайн в Ню Йорк.
According to theauthors of the study, the findings support the view that dogs do, indeed, get jealous.
Според авторите на изследването констатациите подкрепят мнението, че кучетата наистина ви ревнуват.
Theauthors of the study claim that hermit crabs play an important role in the ecosystem.
Авторите на изследването твърдят, че раците-отшелници играят важна роля в екосистемата.
According to theauthors of the studythe average age for first transplant also has fallen from 52 years to 44 years.
Според авторите на изследването средната възраст за първа трансплантация също е паднала от 52 години на 44 години.
Theauthors of the study say that the deep ocean can become a“sink” or repository for pollutants.
Авторите на проучването предупреждават, че дълбокият океан може да се превърне в помийна яма или сметище за замърсители.
Therefore, according to theauthors of the study“The type of the shoes nevertheless is not always an accurate indicator of the personality.”.
Затова и според самите автори на изследването,„Видът на обувките все пак не винаги е точен индикатор за личността”.
Theauthors of the study hope that their findings will raise awareness of this issue.
Авторите на проучването се надяват, че техните открития ще повишат осведомеността по този въпрос.
Using a reference to the"gold standard," theauthors of the study are referring to statistical analysis common in particle physics and employed in detecting the elusive Higgs Boson.
Използвайки препратката към"златния стандарт", авторите на изследването се позовават на статистическия анализ, обичаен в физиката на частиците и използван при откриването на неуловимия Хигс бозон.
Theauthors of the study say this would have halved the amount of power available from the wind industry.
Авторите на изследването твърдят, че това би намалило наполовина количеството енергия, получено от вятърната индустрия.
Theauthors of the study noted a number of striations on the front side of the teeth.
Авторите на изследването са забелязали много драскотини по предната страна на зъбите.
Theauthors of the study have carried out a series of experiments to prove their unusual claim, writes AFP.
Авторите на изследването са провели редица експерименти, с които да докажат необичайното си твърдение, предава Франс прес.
Theauthors of the study pointed out that the purpose of their work is not to incite panic or a fear of bats.
Авторите на изследването посочват, че целта на тяхната работа е да не предизвикват паника или страх от прилепите.
Theauthors of the study therefore recommend blanching different segments of asparagus for different lengths of time.
Затова авторите на проучването препоръчват бланширане на различни сегменти от аспержи за различен период от време.
Theauthors of the study, published in 1969, concluded that the agent was as safe as other anesthetics.
Авторите на проучването, публикувано през 1969 г. потвърждават, че агентът е толкова безопасен, колкото и другите упойващи медикаменти.
Theauthors of the study concluded that“Prolonged sitting is a risk factor for all-cause mortality, independent of physical activity.
Авторите на проучването заключават, че"продължителното седене е рисков фактор за смърт, независимо от физическата дейност“.
Theauthors of the study have noted that this particular difference is specific for men and women aged 20 to 45-50 years.
Авторите на изследването отбелязват, че тази конкретна разлика е специфична за мъже и жени на възраст от 20 до 45-50 години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文