Какво е " AUTOMATED EXCHANGE " на Български - превод на Български

• автоматизиран обмен
• автоматизирания обмен

Примери за използване на Automated exchange на Английски и техните преводи на Български

Possible are different types of automated exchanges of information with other information systems.
Възможни са различни видове автоматизирани обмени на информация с други информационни системи.

Brands that need a lot of low-cost content will definitely buy such programs(another hello to automated exchanges).
Марките, които се нуждаят от много нискотарифно съдържание, определено ще купуват такива програми(още един здрав автоматичен обмен).

VIES is a common computer network for a largely automated exchange of data between tax administrations.
VIES е обща компютърна мрежа за широко автоматизиран обмен на данни между данъчните администрации.

The conditions for the automated exchange of electronic documents such as internal electronic administrative services shall be determined by the Ordinance under art.
Условията за автоматизиран обмен на електронни документи като вътрешни електронни административни услуги се определят с наредбата по чл.

Sinchronizing the data between remote offices based on automated exchange of replication files;
Синхронизиране на базите данни между отдалечени офиси на базата на автоматизирана размяна на репликационни файлове;

More frequent and more detailed automated exchanges between Member States, or even direct access to national databases, should also be considered(1).
Трябва да се помисли и за по-чест и по-подробен автоматизиран обмен между държавите-членки или дори за пряк достъп до националните бази данни(1).

However, Commissioner, the basic debate remains whether to abolish the system of tax calculation at source in favour of the automated exchange of information.
Основният дебат, обаче, господин комисар, остава дали да премахнем системата за данъчно начисляване при източника в полза на автоматичната обмяна на информация.

First of all, we are talking about automated exchanges where you can buy cheap content written under the"keys".
На първо място, ние говорим за автоматизирани борси, където можете да си купите евтино съдържание, написано под"ключове".

The Commission also calls on Bulgaria, Romania, Hungary and Austria to respect the EU's exclusive competence in the automated exchange of DNA data, fingerprints and vehicle registration.
ЕК призовава България, Румъния, Унгария и Австрия да зачитат изключителната компетентност на ЕС в областта на автоматизирания обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и регистрация на превозни средства.

The SATCAS functionalities allow automated exchange of flight information with the neighboring ATS centers and displaying the dangerous meteorological occurrences.
Функционалностите на SATCAS позволяват автоматизиран обмен на полетна информация със съседните центрове за ОВД и изобразяване на опасните метеорологични явления.

This decision lays out the necessary administrative and technical provisions for the automated exchange of DNA data, fingerprint data and vehicle registration data.
Решението представя необходимите административни и технически разпоредби за автоматизиран обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и данни за регистрацията на превозни средства.

This allows an automated exchange of harmonised information on the safe use of chemicals between various actors in the supply chain and their own systems.
Тези инструменти позволяват автоматизиран обмен на хармонизирана информация за безопасната употреба на химикали между отделните участници във веригата за доставки и техните системи.

Currently, researchers in INTERPRETER are using state-of-the-art methods for software design to enable a fully automated exchange of data between civil and military(management) information systems.
Понастоящем изследователите в INTERPRETER използват най-съвременни методи за софтуерно проектиране, за да дадат възможност за напълно автоматизиран обмен на данни между граждански и военни(мениджърски) информационни системи.

Automated exchange of complete and accurate information between Member States' tax authorities through VIES depends on the importer's willingness to submit a complete VAT recapitulative statement to tax authorities.
Автоматичният обмен на пълна и точна информация между данъчните органи на държавите членки посредством VIES зависи от желанието на вносителя да подаде изчерпателна рекапитулативна декларация във връзка с ДДС.

The rules regarding the securing of the interoperability and the information security for the purposes of an automated exchange between the different participants, with view to the provision of electronic administrative services.
Изследвани са правилата относно обезчепчаване на оперативната съвместимост и информационна сигурност за нуждите на автоматизиран обмен между различните участници, с оглед предоставянето на електронни административни услуги.

Technical procedures for automated exchange of information in the SIRENE Bureau(SIRENE- Supplementary Information Request at the National Entries)- the SIRENE Bureau is a unit at the International Operational Cooperation Directorate of the Ministry of Interior.
Технически процедури за автоматизиран обмен на информация в Бюрото"СИРЕНЕ"(SIRENE- Supplementary Information Request at the National Entries- Искане за допълнителна информация във връзка с националните сигнали).

The Commission also calls on Bulgaria, Romania, Hungary and Austria to respect the EU's exclusive competence in the automated exchange of DNA data, fingerprints and vehicle registration, and has decided to initiate infringement proceedings by sending formal notices to them.
Също така Комисията призовава България, Румъния, Унгария и Австрия да зачитат изключителната компетентност на ЕС при автоматизирания обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и регистрация на превозни средства и реши да започне производство за нарушение, като изпрати официални уведомителни писма до тях.

In order to be allowed automated exchange of data between NSI and RA in machine-readable format, necessary restructuring and optimization processes of ISBS will be made and it will be created packages for data exchange with RA.
С оглед осигуряване на възможност за автоматизиран обмен на данни в машинночетим формат между НСИ и АВ ще бъде извършено необходимото преструктуриране и оптимизиране на данните в ИСБС и ще бъдат формирани пакети за обмен на данни с АВ.

The Commission decided today to launch infringement procedure by sending letters of formal notice to Austria, Bulgaria, Hungary and Romania for signing an agreement with 5 Western Balkan countries on the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration on 13 September 2018.
Комисията започна производство за установяване на нарушение, като изпрати официални уведомителни писма на Австрия, България, Румъния и Унгария във връзка с подписването на 13 септември 2018 г. на споразумение с 5 държави от Западните Балкани за автоматизирания обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и регистрация на превозни средства.

The Prüm Decision that sets up a system of automated exchange between member State law enforcement authorities of DNA profiles, fingerprint data and vehicle registration data for investigating criminal offences.
Решението от Прюм, което създава система за автоматизиран обмен между правоприлагащите органи на държавите членки на ДНК профили, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства за целите на разследването на престъпления.

The aim of this Decision is to lay down the necessary administrative and technical provisions for the implementation of Decision 2008/615/JHA, in particular as regards the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data, as set out in Chapter 2 of that Decision, and other forms of cooperation.
Чл.1 Тези Правила установяват необходимите административни и технически разпоредби за изпълнение на Договора от Прюм и Решение 2008/615/ПВР на Съвета, по отношение на автоматизирания обмен на ДНК и дактилоскопни данни, установени в глава 2 от посоченото решение, както и предоставяне на допълнителни лични данни и друга информация в случай на съвпадение в базите данни на държавите членки на ЕС.

In addition, a connection for automated exchange of information can be made with external systems of suppliers and clients. For example, an automated import of all expenses paid with cards and their distribution by transport vehicles, periods, and courses is realized.
Също така може да се осъществи връзка за автоматизиран обмен на информация с външни системи на доставчици и клиенти- например автоматично зареждане на всички разходи, които се плащат с карти за безналични разплащания от вериги бензиностанции(OMV, Shell, Петрол, Лукойл…), тяхното разпределяне по транспортни средства, периоди, курсове.

The aim of this Decision is to lay down the necessary administrative and technical provisions for the implementation of Decision 2008/615/JHA, in particular as regards the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data, as set out in Chapter 2 of that Decision, and other forms of cooperation, as set out in Chapter 5 of that Decision.
Целта на настоящото решение е да установи необходимите административни и технически разпоредби за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР, по-специално по отношение на автоматизирания обмен на ДНК данни, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства, установени в глава 2 от посоченото решение, както и други форми на сътрудничество, установени в глава 5 от посоченото решение.

The concerned Member State will enable the evaluation team to check the automated exchange of data in the data category or categories to be evaluated, in particular by organising a programme for the visit which takes into account the requests of the evaluation team.
Съответната държава-членка ще създаде условия на оценяващия екип да провери автоматизирания обмен на данни от категорията или категориите, които са предмет на оценката, по-специално като организира програмата за посещението съобразно изискванията на оценяващия екип.

To implement the business interface for the automated online exchange of data on the history of executed transactions in the e-services, automated exchanges of data and the accrued charges to the information systems of other public institutions and public service providers to provide comprehensive administrative services under the requirements for interoperability and information security;
Да бъде предвидена разработка и внедряване на служебен онлайн интерфейс за автоматизиран достъп до историята на изпълнените трансакции по автоматизиран обмен на данни, предоставените електронни услуги и начислените такси към информационни системи на други публични институции и доставчици на обществени услуги с оглед предоставяне на комплексно административно обслужване съгласно действащите изисквания за оперативна съвместимост;

To implement the business interface for the automated online exchange of data on the history of executed transactions in the e-services, automated exchanges of data and the accrued charges to the information systems of other public institutions and public service providers to provide comprehensive administrative services under the requirements for interoperability and information security;
Да се реализират служебен интерфейс за автоматизиран онлайн обмен на данни за историята на изпълнените трансакции по предоставените електронни услуги, извършените автоматизирани обмени на данни, и начислените такси към информационни системи на други публични институции и доставчици на обществени услуги с оглед предоставяне на комплексно административно обслужване съгласно действащите изисквания за оперативна съвместимост и информационна сигурност;

Use Exchange Management Shell to create and manage various recipient objects in Exchange Server 2016, and perform various tasks to automate Exchange management procedures.
Използвайте Shell за управление на Exchange, за да създавате и управлявате различни обекти получатели в Exchange Server 2016 и изпълнявате различни задачи, за да автоматизирате процедурите за управление на Exchange.

Learn to use Exchange Management Shell to create and manage various recipient objects in Exchange Server 2016, and perform various tasks to automate Exchange management procedures.
Използвайте Exchange Management Shell за създаване и управление на различни получател обекти в Exchange Server 2016, и изпълняват различни задачи за автоматизиране на процедурите за управление на Exchange.

Availability of automated data exchange.
Достъпност на автоматизирания обмен на данни.

Via the interface for automated data exchange;
Чрез интерфейс за автоматизиран обмен на данни;