Примери за използване на Automobile accidents на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's even more than for automobile accidents.
Automobile accidents can be very stressful.
Автомобилните злополуки могат да бъдат много стресиращи.Everyday thousands of people are injured in automobile accidents.
No automobile accidents, because they don't exist.
Няма автомобилни катастрофи, защото няма да има автомобили.I have seen this type of microfracturing before in automobile accidents.
Виждала съм такива микрофрактури при автомобилни катастрофи.Automobile accidents account for 30,000 to 40,000 deaths each year in the United States.
About 120 people per year die in automobile accidents caused by deer.
Около 120 човека годишно умират в автомобилни катастрофи, причинени от тях.Automobile accidents- about 15-20% of accidents worldwide are attributed to sleeping at the wheel.
Автомобилни инциденти(15-20% от всички катастрофи в световен мащаб се дължат на заспиване на волана).About 120 people per year die in automobile accidents caused by deer.
Около 120 човека загиват всяка година при автомобилни катастрофи, причинени от елени.From automobile accidents and fires to health problems and natural disasters, emergencies can happen anytime, anywhere.
От автомобилни произшествия и пожари до здравословни проблеми и природни бедствия, извънредните ситуации могат да се случат по всяко време, навсякъде.Each year thousands of children are killed or injured in automobile accidents.
Всяка година хиляди малки деца са убити или ранени при автомобилни катастрофи.More deaths than AIDS/ HIV,maternal mortality, automobile accidents, homicide and suicide combined, yet obesity makes.
Повече смъртни случаи от СПИН/ ХИВ,майчина смъртност, автомобилни катастрофи, убийства и комбинирани самоубийство, но затлъстяването прави.More people were killed by guns last year than by automobile accidents.
През изминалата година за пръв път повече хора загинаха от куршуми, отколкото от автомобилни злополуки.After two automobile accidents, one in the United States in 1952 and one in India in 1956, his capacity to walk became seriously limited.
След автомобилни катастрофи в Съединените щати през 1952 г. и в Индия през 1956 г., способността му да се движи е значително ограничена.Alcohol accounts for 40%-50% of deaths from automobile accidents in the U.S.
Алкохолът причинява 40%-50% от смъртните случаи от автомобилни произшествия в България.He is sued for bigamy,adultery… automobile accidents, plagiarism, household damages… negligence, property damages… and performing unnecessary dental extractions.
Той бил обвинен в двуженство,измяна, автомобилни инциденти, плагиатство, нанасяне на жилищни повреди, небрежност, повреждане на собственост и неоправдано отстраняване на зъби.Alcohol contributes to over half of all deaths associated with automobile accidents.
Алкохолът играе основна роля при повече от половината от всички смъртни случаи при автомобилни злополуки.Caused an extra 1600 people to die in automobile accidents because they switched their travel plans from flying to driving.
Атаките от 11 септември стават причина за смъртта на още 1600 души, които загиват в автомобилни катастрофи, защото променили намерението си от това да пътуват със самолет на това да го направят с кола.Die from adverse reactions to all medical treatments,more than are killed by airline and automobile accidents combined.
Умират от отрицателни реакции на всички видове медицински лечения,още повече умират при самолетни и автомобилни катастрофи- общо.It's authors compared the ratio of traffic volume to the number of automobile accidents on two different dates, Friday the 6th and Friday the 13th, over a period of years in hopes of mapping the relation between health, behavior, and superstition surrounding Friday 13th in the United Kingdom.
Учените сравняват съотношението на обема на трафика към броя на автомобилни катастрофи на две различни дати, петък 6-и и петък 13-и, в продължение на години с надеждата да картографират"връзката между здравето, поведението и суеверието около петък, 13-и в Обединеното кралство.".Russian roads, which have dangerously high rates of automobile accidents, can be sanctified too.
Прес снимка Руските пътища, където има много високи нива на автомобилните катастрофи, също могат да бъдат освещавани.Автобезопасността представлява изследване и прилагане на нови решения в направата на колите,тяхната конструкция, оборудване и регулация с цел намаляване на автомобилни катастрофи и последствията от тях.The article compared the ratio of traffic volume to the number of automobile accidents on two different dates including Friday the 13th.
Като учените сравнили съотношението на обема на трафика към броя на автомобилните катастрофи на две различни дати, Петък 6-и и Петък 13-ти.The beef industry has contributed to more American deaths than all the wars of this century,all natural disasters, and all automobile accidents combined.
Месодобивната индустрия е довела до повече смъртни случаи на американци, отколкото всички войни на този век,всички природни бедствия и всички автомобилни катастрофи, събрани заедно.Meat industry has led to the deaths of more Americans than all the wars of this century,all natural disasters, and all automobile accidents together. If meat is your idea of" food for real people", it is better to live really close to a good hospital.".
Месодобивната индустрия е довела до повече смъртни случаи на американци, отколкото всички войни на този век,всички природни бедствия и всички автомобилни катастрофи, събрани заедно. Ако месото е твоята идея за“храна за истински хора”, по-добре е да живееш наистина близо до много добра болница.”.Neal Barnard:‘The meat industry has contributed to more American deaths than all the wars of this century,all natural disasters, and all automobile accidents combined.
НИЙЛ БЪРНАРД- Президент на лекарския комитет за отговорна медицина(САЩ):“Месодобивната индустрия е довела до повече смъртни случаи на американци, отколкото всички войни на този век,всички природни бедствия и всички автомобилни катастрофи, събрани заедно.Prevention measures include the use of technology to protect those suffering from automobile accidents, such as seat belts and sports or motorcycle helmets,as well as efforts to reduce the number of automobile accidents, such as safety education programs and enforcement of traffic laws.
Мерките за превенция включват използването на технологии за защита при Stop signs shouldn't be ignored, but when they can be,serious automobile accidents are often the result.
Пътните знаци никога не трябва да се пренебрегват, но когато са,сериозни автомобилни произшествия често са резултат.Injury/Trauma: Joint pain can be the result of various types of injuries, including those that occur as a result of lifting heavy objects, bending improperly,sports related trauma and automobile accidents.
Травма/ Контузия: Болките в ставите могат да бъдат резултат от различни видове наранявания, включително такива, които възникват в резултат на повдигане на тежки предмети, неправилно движение,спортни травми и автомобилни инциденти.The University of Connecticut uses therapy dogs in their program Paws to Relax, available during finals week to help students deal with increased anxiety. The school uses them in other stressful situations,including suicides and deadly automobile accidents.[18] Since 2011, Yale Law School has used therapy dogs to aid students experiencing stress.[19] Some colleges and universities in the US bring therapy dogs to campus to help students de-stress.
Университетът в Кънектикът използва терапевтични кучета в тяхната програма Paws to Relax, която се предлага по време на финалната седмица, за да помогне на учениците да се справят с повишената тревожност. Училището ги използва още ив други стресови ситуации, включително самоубийства и смъртоносни автомобилни катастрофи.
