Какво е " AUTONOMOUS ENTITIES " на Български - превод на Български

• автономни единици
• полуавтономни субекти
• автономни субекти
• автономни образувания

Примери за използване на Autonomous entities на Английски и техните преводи на Български

The Serb Republic is one of Bosnia's two autonomous entities.
Република Сръбска е една от двете полуавтономни субекти в Босна.

Humans will no longer be autonomous entities directed by the stories their narrating self invents.
Хората вече няма да са автономни субекти, ръководени от историите, които тяхното помнещо Аз измисля.

Thus, a super-surplus is formed in a large number of autonomous entities.
По този начин се образува супер-излишък в голям брой автономни единици.

The Serb Republic is one of the two autonomous entities forming Bosnia and Herzegovina.
Република Сръбска е една от двете полуавтономни субекти в Босна.

SETimes: BiH has a weak central government and is divided into two largely autonomous entities.
SETimes: БиХ има слабо централно правителство и е разделена на две до голяма степен автономни области.

The provinces and municipalities are autonomous entities within the limits of the principles laid down by the general laws of the Republic, which determine their functions.".
Че„Провинциите и общините са автономни образувания в рамките на принципите, установени от общите закони на Републиката, които определят техните функции“.

Its basic premise is the existence of an otherworld inhabited by more or less autonomous entities such as spirits, angels, demons, gods etc.
Неговата основа е върху идеята за съществуване на отвъден свят, изпълнен с много или малко самостоятелни същества, като духове, ангели, демони, богове и т.н.

NTU is also home to world-class autonomous entities such as the National Institute of Education, S Rajaratnam School of International Studies, Earth Observatory of Singapore, and Singapore Centre on Environmental Life Sciences Engineering.
NTU е и дом на световно ниво автономни образувания, като например Националния институт по образование, S Rajaratnam училище за международни изследвания, Земята обсерватория на Сингапур, и Сингапур център по опазване на околната среда Life Sciences Engineering.

The funds and operations of the fund are included in the consolidated fiscal program as means and operations of other economically autonomous entities under art.
(2) Средствата и операциите на фонда се включват в консолидираната фискална програма като средства и операции на други икономически обособени лица по чл.

(2) Municipalities, provinces, metropolitan cities, and regions are autonomous entities with their own statutes, powers, and functions according to the principles defined in the constitution.
Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите са автономни единици със съответните устави, правомощия и функции според определените принципи в Конституцията.

However, given the current weakness of the state apparatus and increasing centrifugal aspirations of local authorities, the process can spin out of control, and redistribution of the country's territory could have an opposite result, with the separation of entire regions up to the establishment of autonomous entities(following the example of Kurdistan).
В същото време, предвид слабостта на държавния апарт и усилващите се центробежни стремежи на местните власти, процесът може да излезе от контрол, т.е. преразпределянето на територията да доведе до обратен резултат, включително до обособяването на цели региони и създаване на автономии(по примера на Кюрдистан).

Municipalities, provinces, metropolitan cities and regions are autonomous entities having their own statutes, powers and functions in accordance with the principles laid down in the Constitution.
Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите са автономни единици със съответните устави, правомощия и функции според определените принципи в Конституцията.

Its basic premise is the existence of an otherworld inhabited by more or less autonomous entities such as spirits, angels, demons, gods etc.
Неговата основа е върху идеята за съществуване на отвъден свят или астрал както стана модерно да го наричат някой, изпълнен с много или малко самостоятелни същества, като духове, ангели, демони, богове и т.н.

The Agreement created BiH as a sovereign state composed of two largely autonomous entities-- a Muslim-Croat federation, called the Federation of BiH, and a slightly smaller Bosnian Serb-run mini-state, called Republika Srpska.
Според Споразумението БиХ стана суверенна държава, включваща две до голяма степен автономни области- федерация на мюсюлмани и хървати, наречена Федерация БиХ и малко по-малката мини-държава на босненските сърби, наречена Република Сръбска.

Traditionally burghs have been the key unit of the local government of Scotland, being highly autonomous entities, with rights to representation in the old Parliament of Scotland.
Традиционно градовете с общинско управление са били основните единици на местното управление в Шотландия, тъй като са били автономни единици, с право на представителство в Парламента на Шотландия.

The Dayton Accord created BiH as a sovereign state made up of two largely autonomous entities-- the Federation of BiH, shared by the country's Bosniaks and Croats, and the Serb-run Republika Srpska(RS)-- bound by a weak central government.
Дейтънското мирно споразумение създаде БиХ като суверенна държава, съставена от две области с голяма автономия-- Федерация БиХ, населявана от бошнаците и хърватите в страната, и управляваната от сърбите Република Сръбска(РС)- свързани със слабо централно правителство.

The Dayton Peace Accord, which ended the 1992-1995 conflict in the Balkan country, created BiH as a sovereign state composed of two largely autonomous entities-- a Muslim-Croat federation, called the Federation of BiH(FBiH), and the Bosnian-Serb-run Republika Srpska(RS).
Дейтънското мирно споразумение, което сложи край на конфликта от 1992-1995 г. в балканската страна, създаде БиХ като суверенна държава, съставена от две до голяма степен автономни области- мюсюлманско-хърватска федерация, наречена Федерация БиХ(ФБиХ) и управляваната от босненските сърби Република Сръбска(РС).

Municipalities, provinces, metropolitan cities and regions are recognised as autonomous entities having their own statutes, powers and functions in accordance with the principles of Constitution.
Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите са автономни единици със съответните устави, правомощия и функции според определените принципи в Конституцията.

The Dayton Peace Accords, which ended the 1992-1995 conflict in the country, left it split into two fairly autonomous entities-- the Federation of BiH, shared by Bosniaks and Croats, and the Serb-run Republika Srpska(RS)-- bound by a weak central government.
Дейтънското мирно споразумение, което сложи край на конфликта от 1992-1995 г., раздели страната на две до голяма степен автономни области- Федерация БиХ, която се споделя от бошнаци и хървати, и управляваната от сърбите Република Сръбска(РС)- свързани от слаба централна администрация.

The Dayton Peace Accord, which ended the 1992-1995 conflict in BiH, left the country divided into two highly autonomous entities-- the Muslim-Croat Federation of BiH(FBiH) and the Serb-run Republika Srpska(RS)-- each with its own government and parliament.
След Дейтънското мирно споразумение, което сложи край на конфликта от 1992-1995 г. в БиХ, страната беше разделена на две области с висока степен на автономност- мюсюлманско-хърватската Федерация БиХ(ФБиХ) и управляваната от сърбите Република Сръбска(РС)- всяка от които със собствено правителство и парламент.

This trend is also evidenced by the increasing popularity of cryptocurrency technology among self-proclaimed autonomous entities, with Transnistria, Donetsk, and Orania all seeking to adopt virtual currency technology as a quick fix to underdeveloped and failing economic and governance structures.
Тази тенденция показва нарастващата популярност сред cryptocurrency самопровъзгласилите автономните региони на Приднестровието, Донецка област и Оран, които се стремят да изпълняват и прилагат на ICO cryptocurrency като бързо решение на слаборазвитите и неуспешни икономически и административни структури.

In accordance with the Law of the USSR"On the procedure for addressing the issues related to the secession of a Union's Republic", autonomous entities that formed part of Union's Republics were entitled to resolve themselves the issues of their stay within the Union and their state legal status in case of the secession of the Republic.
В съответствие със закона на СССР„За реда на решаване на въпросите, свързани с излизане на съюзна република от СССР”, автономиите в състава на съюзните републики притежаваха право самостоятелно да решават въпросите за участието си в съюза и своя държавно-правен статут в случай на отделяне на тази република от СССР.

In practice, the captaincy general was a largely autonomous entity within the Spanish Empire.
На практика Генералното капитанство е автономна единица в рамките на Испанската империя.

In practice it operated as a largely autonomous entity within the Spanish Empire.
На практика Генералното капитанство е автономна единица в рамките на Испанската империя.

The Soviet military supported the new autonomous entity and prevented the Iranian army from restoring governmental control over the area.
Съветската военна подкрепа за новия автономен субект препятства иранската армия да възстанови правителствения контрол над района.

It indicates the Central Government Body of the Catholic Church and is recognized internationally as an Autonomous Entity in International Law.
С него се обозначава централният орган на управление на Католическата църква, която в международен план е призната за автономен субект на международното право.

During most of the colonial period, Costa Rica was the southernmost province of the General Captaincy of Guatemala, which was nominally part of the Viceroyalty of New Spain(i.e. Mexico), but which, in practice, operated as a largely autonomous entity within the Spanish Empire.
Обща тема по време на колониалния период, Коста Рика е най-южната провинция на капитанската генерал на Гватемала, която е номинално част от вицепрезидента на Нова Испания(т.е. Мексико), но която на практика функционира като автономна единица в рамките на испанската Empire.

Each cell is an autonomous entity.
Всяка прокариотна клетка е самостоятелен организъм.

This definition challenges the notion of the sign as an autonomous entity.
Тази дефиниция поставя в криза понятието за знака като автономна същност.

The Zanon cooperative, formally named FaSinPat, functions as an autonomous entity but also forms part of the Ceramists Union in Neuquén.
Кооперативът на Занон, с официално име ФАСИНПАТ, действа като самостоятелен автономен субект, но е също така и част от Керамичния съюз в Неукуен.