Какво е " АВТОНОМИИ " на Английски - превод на Английски

• autonomies
• autonomy

Примери за използване на Автономии на Български и техните преводи на Английски

Автономиите имат свои собствени парламенти, избори и бюджет.
Autonomies have their own parliament, elections and budget.

Четвъртата тактика произтича пряко от важността на автономиите.
A fourth derives immediately from the importance of the autonomies.

Русия на 26 август 2008 година призна суверенитета на двете бивши автономии, влизащи в състава на Грузия и отдавна искащи за независимост от нея.
Russia August 26, 2008 recognized the sovereignty of the two former autonomies, which was part of Georgia and has long sought independence from it.

Републиката, която е единна и неделима, признава и насърчава местните автономии;
The republic, one and indivisible, recognizes and promotes local autonomy;

Властите в Русия нееднократно заявяват, че признаването на независимостта са двете бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Heads of Russia said more than once that recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects the existing realities and isn't subject to revision.

Според Тимофеев, Малорусия ще бъде федерална държава с широки автономии.
It was also said that Malorossiya will be a multinational federal state with broad autonomy.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Heads of Russia said more than once that recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects the existing realities and isn't subject to revision.

Работим по проекти, свързани с развитието на националните и културните автономии като нашата.
We work on projects related to the development of national and cultural autonomies like ours.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian leaders have repeatedly stated that the recognition of the independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.

Европа наистина ще загине, ако не се бори за своите езици, местни традиции и социални автономии;
Europe will indeed perish if it does not fight for its languages, local traditions and social autonomies;

Властите в Русия нееднократно заявяват, че признаването на независимостта са двете бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian leaders have repeatedly stated that recognition of the independence of the two former Georgian autonomies reflects existing realities and is not subject to revision.

Въпреки това, има силна опозиция за това, като много под-националните правителства, тъй като тя води до цялостно намаляване на приходите, които събират, както и загуба на някои автономии.
However, there is strong opposition to this by many sub-national governments as it leads to an overall reduction in the revenue they collect as well as of some autonomy.

Българи в Украйна се обърнаха към президента на страната Петро Порошенко с призив да им се дадат териториални автономии в регионите на Одеса и Херсон.
The Bulgarian community in Ukraine has addressed President, Petro Poroshenko, with the request for permission to establish national autonomy in the regions of Odessa and Kherson.

Петата тактика, която е свързана с местните автономии, е настоятелното преследване на целта за премахване на фундаменталните социални неравенства по признак пол, расова принадлежност, вероизповедание, етнически произход и сексуална ориентация, като списъкът е неизчерпателен.
A fifth tactic that goes along with local autonomies is the aggressive pursuit of ending the fundamental social inequalities of gender, race, ethnicity, religion, sexualities- and there are others.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian leaders have repeatedly stated that recognition of the independence of the two former Georgian autonomies reflects existing realities and is not subject to revision.

Също така, предоставянето на автономии от автокефалните Църкви на територия, които принадлежи към други църковни юрисдикции, и лекотата, с която автономията може да прерасне в автокефалия, поставя бомба със закъснител в единството на Църквата, защото оправдава многото разпокъсвания.
Also, the granting of autonomy by Autocephalous Churches to regions that belong to other ecclesiastical jurisdictions, and the ease with which autonomy can develop into autocephalous status, poses a danger to the unity of the Church, because it is an excuse for many splits.

Властите в Русия нееднократно заявяват, че признаването на независимостта са двете бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian authorities have multiple times stated that recognition of independence of the two former Georgian autonomies reflected the existing realities and was not a subject to review.

Републиката в рамките на три години от влизането в сила на Конституцията съгласува своите закони към изискванията на местните автономии и на законодателната компетентност, предоставена на регионите.
The Republic, within three years of the implementation of the Constitution, shall adjust its laws to the needs of local autonomies and to the legislative jurisdiction attributed to the Regions.

Глобализацията, която желаем, не представлява система на единно, тотално интегрирано разделение на труда, а напротив- процес на„алтерглобализация“ на множество взаимосвързани автономии, които си взаимодействат в търсене на„универсален универсализъм“, съдържащ в себе си множеството съществуващи универсализми.
The globalization we want is not a single totally integrated division of labor but an“alterglobalization” of multiple autonomies that interconnect in seeking to create a“universal universalism” composed of the multiple universalisms that exist.

Републиката в рамките на три години от влизането в сила на Конституцията съгласува своите закони към изискванията на местните автономии и на законодателната компетентност, предоставена на регионите.
Within three years of the implementation of the Constitution, the laws of the Republic must be adjusted to the needs of local autonomies and the legislative jurisdiction attributed to the Regions.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian authorities have multiple times stated that recognition of independence of the two former Georgian autonomies reflected the existing realities and was not a subject to review.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
The leaders of the Russian Federation has repeatedly stated that the recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.

Социалната доктрина на Църквата я определя като"принципа на субсидиарността", който не унищожава националните автономии, а ги защитава от илюзията за изключителен държавен суверенитет.
The social doctrine of the Church calls this the principle of subsidiarity which does not destroy national autonomies but rather protects them from the illusion of exclusive state sovereignty.

Републиката в рамките на три години от влизането в сила на Конституцията съгласува своите закони към изискванията на местните автономии и на законодателната компетентност, предоставена на регионите.
The Republic, within three years from the effective date of the Constitution, will adjust its laws to the requirements of local autonomy and to the legislative competence attributed to the Regions.

Те са нуждите за автономия, компетентност и свързаност.
These are the needs for autonomy, competence, and relatedness.

Автономията беше най-голямата ни ценност.
Autonomy was our highest value.

Автономията означава разделяне на Сирия.
Autonomy means the partition of Syria.

Автономия и контрол с най-добрата стойност за парите.
Autonomy and control with the best value for money.

Конституцията гарантира автономията на общините.
The Constitution guarantees the autonomy of the municipalities.

Автономията не е независимост.
Autonomy is not independence.

Как да използвам "автономии" в изречение

- да имаш препоръка от предприятия, организации, диаспори, национално-културни автономии и държавни органи.

Чл.9. Столицата на федеративната република е София. Всички републики и автономии сами определят своята столица.

Българи в Украйна се обърнаха към президента на страната Петро Порошенко с призив да им се дадат териториални автономии в…

Да, русия иска ислямски халифат под гъза си, и от там да пламнат всичките републики и автономии с мюсюлманско население.

Основният закон на федерацията признава и гарантира правото на републики и автономии на съставляващите я компоненти със собствени културни и административни уредби.

не трябва да има нито български училища в чужбина, нито чужди тук - всичко това води до отделяне, до автономии и дори до граждански войни!

Опитите за създаване на национални малцинства са с далечен прицел - да се създадат условия за иск на административни автономии върху части от България, а оттам - и на нови държави.