Какво е " АКАДЕМИЧНАТА АВТОНОМИЯ " на Английски - превод на Английски

• academic autonomy
• academic freedom

Примери за използване на Академичната автономия на Български и техните преводи на Английски

Ограничава академичната автономия.
They curtail academic freedom.

Академичната автономия е част от тях.
And academic labor is a part of that.

Премахната е академичната автономия.
University autonomy was abolished.

Академичната автономия е част от тях.
Autonomous operation is part of them.

В защита на академичната автономия.
For the protection of academic independence.

Академичната автономия означава право на.
Principle of academic autonomy means that the government.

Форми и граници на академичната автономия.
The Nature and the limits of academic freedom.

Университетът някога ще отстоява своите академични привилегии и академичната автономия.
It will always protect its academic privileges and its academic autonomy.

По принцип това е в съзвучие с академичната автономия.
This interpretation is in line with the academic autonomous.

Те нямат нищо общо с академичната автономия и с демокрацията.
It has nothing to do with academic freedom and university autonomy.

Университетът някога ще отстоява своите академични привилегии и академичната автономия.
The University will ever protect its academic privileges and academic autonomy.

Един от главните компоненти на академичната автономия е академичното самоуправление.
A fundamental component of academic freedom is academic transparency.

Подкрепяме академичната автономия като фактор на конкуренцията и начин за съхраняване на идентичността на българското висше образование.
We support the academic autonomy as a factor in the competition and as a way to preserve the identity of the Bulgarian higher education.

НСА осъществява дейността си върху принципа на академичната автономия в съответствие с конституцията и със законите на Република България.
The NSA performs its activities on the principle of academic autonomy in compliance with the Constitution and the Laws of the Republic of Bulgaria.

Академичната автономия се изразява в академична свобода, академично самоуправление и неприкосновеност на територията на НСА.
The academic autonomy is displayed in the academic freedom, self-government and inviolability of the NSA territory.

Освен това при тях работят най-добре системата за трансфер на кредити, програмата за академична мобилност и академичната автономия.
Besides all that the system for the credits transfer, the programme for academic mobility and the academic autonomy at the three universities work most successfully.

Той поздрави ръководството на СУ за непоколебимостта, с която отстоява академичната автономия и изконните ценности на българското висше образование и наука.
He greeted the Managing Body of the University of Sofia for its firmness in asserting the academic autonomy and primordial values of the Bulgarian higher education and science.

ХТМУ осъществява дейността си на принципа на академичната автономия съгласно Закона за висшето образование и вътрешната нормативна уредба, които са база за прилагане на приоритетите на европейското пространство за висше образование.
UCTM operates on the principle of academic autonomy under the Bulgarian Higher Education Act and the internal regulations based on priorities of the European Higher Education Area.

Общо събрание Академичен съвет Ректорат НСА осъществява дейността си върху принципа на академичната автономия в съответствие с конституцията и със законите на Република България.
The NSA performs its activities on the principle of academic autonomy in compliance with the Constitution and the Laws of the Republic of Bulgaria.

Решенията се търсят в дерегулирането и засилването на академичната автономия, плурализма и равнопоставеността във финансирането, въвеждането на нови методи за управление.
The decisions concern the deregulation and increasing of the academic autonomy, the pluralism and equality of funds, the introduction of new management philosophy.

В периода след 1990 г. под въздействието на процесите на демократизация във всички области на обществения живот и в съответствие със Закона за академичната автономия, висшето училище в Благоевград започва да се развива с ускорени темпове.
After 1990, under the influence of the processes of democratization in all spheres of the social life and in accordance with the Law for Academic Autonomy, the Higher School in Blagoevgrad developed at accelerated rates.

В рамките на установения законността, UAL се ръководи от принципите на академичната автономия, културен, научен и образователен и участието на преподавателите и студентите в тяхната академична управление.
In accordance with current legislation, UAL is governed by the principles of academic, cultural, scientific and educational autonomy, involving lectures and students in its academic management.

Укрепване на академичната автономия, развитие на иновациите, повишаване квалификацията на учените, разширяване на творческата интеграция на учените от Русенския регион и най удачното вграждане на научните структури в обществото;
Strengthening of the academic autonomy, development of innovations, improving the qualification of scientists, broadening the creative integration of scientists with the aim of their most appropriate incorporation within the civic structure of society;

В периода след 1990 г. под въздействието на процесите на демократизация във всички области на обществения живот и в съответствие със Закона за академичната автономия, висшето училище в Благоевград започва да се развива с ускорени темпове.
In the period of time after 1990, under the influence of the processes of democratization in all spheres of the social life and in accordance with the Law for Academic Autonomy, the Higher School in Blagoevgrad develops with accelerated rates.

Държавата има отговорност за разработване и осъществяване на дългосрочна национална политика и създаване на условия за гарантиране на академичната автономия на висшите училища, качеството на подготовка на специалистите и осигуряването на адекватни условия за осъществяване на научни изследвания.
The state is responsible for elaboration and implementation of long-term national policy and establishment of an environment guaranteeing academic autonomy of the higher schools, quality of training, and scientific research.

Държавата носи отговорност за развитието и осъществяването на дългосрочна национална политика и създаването на условия, които гарантират академичната автономия на висшите училища, качеството на образованието и осигуряването на адекватни условия за извършване на научни изследвания.
The state is responsible for elaboration and implementation of long-term national policy and establishment of an environment guaranteeing academic autonomy of the higher schools, quality of training, and scientific research.

Държавата носи отговорност за развитието и осъществяването на дългосрочна национална политика и създаването на условия, които гарантират академичната автономия на висшите училища, качеството на образованието и осигуряването на адекватни условия за извършване на научни изследвания.
The state is responsible for the development and the implementation of a long-term national policy and establishment of conditions, which guarantee the academic autonomy of higher education institutions, the quality of education, and the provision of adequate conditions for performing scientific research.

Що е академична автономия?
What is Academic Autonomy?

Той осъществява своята дейност на основата на Правилник, закони и други нормативни актове, свързани със студентското самоуправление и академична автономия във ВУЗФ.
Its activity is based on special regulations, laws and other enactments, related to students' government and academic autonomy at VUZF.

Според него обаче реална заплаха за студентите не съществува, тъй като има академична автономия във Великобритания и университетите сами решават кое е най-добре за тях.
Zlatev said that, however, there was no real threat to students because there is academic autonomy in the UK and universities decide for themselves what is best for them.

Как да използвам "академичната автономия" в изречение

Развитие на академичната автономия при засилен контрол от страна на държавата и по-добро управление.

(6) Академичната автономия включва академични свободи, академично самоуправление и неприкосновеност на територията на висшето училище.

Академичната автономия - демокрация или тоталитаризъм. Университетът - стълб на гражданското общество и обществения контрол

111 Подписка в защита на академичната автономия и против окупацията на СУ Неделя, 17 Ноември 2013г. 826

1. разработва и осъществява национална политика за развитието на висшето образование и гарантира академичната автономия на висшите училища;

(7) Висшето училище осъществява цялостната си дейност върху принципа на академичната автономия в съответствие със законите на страната.

[21] Чл. 19, ал. 4 ЗВО изрично разпорежда, че академичната автономия може да бъде ограничена само чрез закони.