Какво е " UNIVERSITY AUTONOMY " на Български - превод на Български

• университетската автономия
• автономията на университета
• университетска автономия

Примери за използване на University autonomy на Английски и техните преводи на Български

University autonomy was abolished.
Премахната е академичната автономия.

Academic freedom and university autonomy.
Академична свобода и университетска автономия.

University autonomy was abolished.
Ликвидирана е университетската автономия.

And at the same time we are talking about university autonomy.
В крайна сметка говорим за автономия на висшите училища.

University autonomy is guaranteed.
Ликвидирана е университетската автономия.

To ensure genuine University autonomy and academic freedom.
Да се осигурят истинска автономия и отговорност на университетите.

University autonomy is recognised.
Ликвидирана е университетската автономия.

Yet in practice a profound reflective discussion of the grounds of the university autonomy and freedom never took place.
На практика задълбочено рефлексивно разглеждане на основанията на автономията и университетската свобода отсъствува.

And university autonomy be blowed.
Ликвидирана е университетската автономия.

It invites the Committee of Ministers to require recognition of academic freedom and university autonomy as a condition for membership of the Council of Europe.
Тя приканва Комитета на министрите да изисква признаване на академичната свобода и университетската автономия, като условие за членство в Съвета на Европа.

The university autonomy is guaranteed.
Ликвидирана е университетската автономия.

The same month(January 1907), the government submitted a new Tertiary Education Act to the Parliament, terminating the university autonomy provided by the 1894 Act.
Още същия месец/януари 1907 г/ то внася в за гласуване и нов закон за висшето образование, който отменя автономията на университета, дадена му със закона от 1894 г.

University Autonomy and Academic Responsibility.
Университетска автономия и академична отговорност.

History has proven that violations of academic freedom and university autonomy have always resulted in intellectual relapse, and consequently in social and economic stagnation;
Историята е доказала, че нарушенията на академичната свобода и университетската автономия винаги води до интелектуална криза и следователно до социален и икономически застой;

On 1 August, UNAM Rector Barros Sierra led 100,000 students in a peaceful protest against the repressive actions of the government and violation of university autonomy.
На 1 август ректорът на УНАМ Барос Сиера застава пред 50-хилядна мирна студентска демонстрация срещу правителствените репресии и нарушаване на автономията на университета.

In: University Autonomy and Academic Responsibility(collected papers).
В сб.: Университетска автономия и академична отговорност.

This debate comes at a pivotal moment as there is an increasing tendency of national governments to interfere in university autonomy and academic freedom.
Дебатът за значението на автономията на университетите идва в ключов момент, заради забелязващата се нарастваща тенденция на намеса на националните правителства в университетската автономия и академична свобода.

At the same time, the issues of university autonomy and the social impact of the changing financial situation require special attention.
В същото време въпросите на университетската автономия и социалното въздействие на променящата се финансова ситуация изискват специално внимание.

On August 1, UNAM Rector Javier Barros Sierra led 50,000 students in a peaceful protest against the repressive actions of the government and violation of university autonomy.
На 1 август ректорът на УНАМ Барос Сиера застава пред 50-хилядна мирна студентска демонстрация срещу правителствените репресии и нарушаване на автономията на университета.

Historically, the violation of academic freedoms and university autonomy has unmistakably resulted in intellectual regression, which in turn has led to social and economic stagnation.
Историята е доказала, че нарушенията на академичната свобода и университетската автономия винаги води до интелектуална криза и следователно до социален и икономически застой;

The objectives of the Students Council at UNWE are to protect the principles of voluntariness, equality, efficiency and utility of the higher education as well as the consolidation of the University autonomy.
Основните цели на Студентския съвет са защита на принципите на доброволност, равнопоставеност, ефективност и полезност на висшето образование, утвърждаване на университетската автономия.

The Assembly recommends that the Committee of Ministers strengthen its work on academic freedom and university autonomy as a fundamental requirement of any democratic society.
Асамблеята препоръчва Комитета на министрите да подобри работата си за утвърждаване на академичната свобода и университетската автономия, като едно от основните изисквания на всяко демократично общество.

The objectives of the Students Council at UNWE are to protect the principles of voluntariness, equality, efficiency and utility of the higher education as well as the consolidation of the University autonomy.
Студентският съвет на ЮЗУ"Неофит Рилски" цели да защитава принципите на доброволност, равнопоставеност, ефективност и полезност на висшето образование, както и утвърждаването на университетската автономия.

Outside of the university premises, where the student plays the role of a citizen, the university autonomy does not apply since the student is here stripped of all privilege and bears responsibility for his own deeds before the law on a par with every other Bulgarian citizen.
Вън от университетската сграда именно дето студентът се движи като гражданин, университетската автономия не се простира, защото тук студентът е лишен от всякакви привилегии и наравно с всеки други български гражданин е отговорен пред законите за своите постъпки.

It involves students from all faculties and aims at observing the principles of equality, efficiency and utility of higher education and the university autonomy.
Съветът включва представители на студентите от всички центрове в БСУ и цели да защитава принципите на доброволност, равнопоставеност, ефективност и полезност на висшето образование, както и утвърждаването на университетската автономия.

University autonomy is an international tradition, but often the syllabus includes subjects for which lecturers can be provided, yet they do not live up to the new tendencies, the needs of the labour market or the technological development of the given sectors.
Необходими са и редица промени в одобрението на програмите, счита още той. Автономността на университетите е международна традиция, но много често в учебното съдържание се включват дисциплини, които преподавателите могат да изнасят, но които не са съобразени с новите тенденции, с потребностите на пазара на труда, с технологичното развитие на съответните сектори.

Autonomy University of Madrid.
Мадридски автономен университет.

Autonomy- The University.
Автономия- Университетът.

It is a state university with administrative autonomy.
UNIPR е държавен университет с административна автономия.

The University Act provides for autonomy.
В приета наредба за Университета се осигурява неговата автономия.