Какво е " AUTONOMOUS TERRITORIAL " на Български - превод на Български

• автономни териториални
• автономна териториална

Примери за използване на Autonomous territorial на Английски и техните преводи на Български

No autonomous territorial formations shall exist.
В нея не се допускат автономни териториални образувания.

Moldova recognises it as an autonomous territorial unit.
Република Молдова я определя като автономна териториална единица.

No autonomous territorial formations shall be allowed to exist therein.
В нея не се допускат автономни териториални образувания.

Moldova identifies it as its own'autonomous territorial unit'.
Република Молдова я определя като автономна териториална единица.

No autonomous territorial entities shall be allowed[on its territory].
В нея не се допускат автономни териториални образувания.".

The Republic of Moldova designates it as an autonomous territorial unit.
Република Молдова я определя като автономна териториална единица.

The existence of autonomous territorial entities is unacceptable.
Недопустими са автономните териториални образувания.

It is a unitary state, which does not allow autonomous territorial formations.
Единна държава, в която не се допускат автономни териториални образувания.

The right of autonomous territorial units to self-government is guaranteed.
Самоуправлението на териториалните самоуправляващи единици е гарантирано.

It is a unitary state, which does not allow autonomous territorial formations.
България е единна държава и в нея не се допускат автономни териториални образувания.

In 2014 Atlas of Autonomous Territorial Unit of Gagauzia is published in Re- public of Moldova.
През 2014 г. в Република Молдова е издаден Атлас на автономната териториална единица Гагаузия, разположена в южната част на Молдова.

It calls for the Serbian Parliament to be bicameral, consisting of the Assembly of Citizens and the Assembly of Autonomous Territorial Communities.
Документът призовава за създаване на двукамерен сръбски парламент, състоящ се от Събрание на гражданите и Събрание на автономните териториални общности.

In 1994 the Autonomous Territorial Unit of Gagauzia, in Moldova's south, was established for them.
През 2014 г. в Република Молдова е издаден Атлас на автономната териториална единица Гагаузия, разположена в южната част на Молдова.

A federal State, a State in which several legal systems apply or a State with autonomous territorial units is free to designate more than one central agency.
Федералните държави, държавите, в които се прилагат няколко правни системи, и държавите с автономни териториални единици са свободни да определят повече от един такъв орган.

A political solution to the significant problem of Macedonia and Thrace- these two geographical regions with their exceedingly mixed population- is only possible through a federation of the Balkan peoples, which they would participate in as autonomous territorial units.
Политическото разрешение на този важен проблем на тези две географски области- Македония и Тракия, с цялата пъстрота на населението си, е възможно единствено и само чрез федерация на балканските народи, в която те ще влязат като самостоятелни териториални единици.

A federal State, a State in which several legal systems apply or a State with autonomous territorial units shall be free to designate more than one central body.
Федерална държава и държава, в която се прилагат няколко правни системи, или държава с териториални автономии могат да посочат повече от един централен орган.

Federal States, States with more than one system of law or States having autonomous territorial organizations shall be free to appoint more than one Central Authority and to specify the territorial extent of their powers.
Федералните държави, държавите с повече от една правна система или държавите, в които има автономни териториални единици, могат да посочат повече от един централен орган, както и да уточнят териториалния обхват на неговите правомощия.

A federal State, a State in which several legal systems apply or a State with autonomous territorial units shall be free to designate more than one central body.
Федерални държави, държави, в които се прилагат няколко правни системи, и държави с автономни териториални единици са свободни да определят повече от един централен орган.

Federal States, States with more than one system of law or States having autonomous territorial units shall be free to appoint more than one Central Authority and to specify the territorial or personal extent of their functions.
Федералните държави, държавите с повече от една правна система или държавите, които имат автономни териториални единици, са свободни да посочат повече от един централен орган и да определят териториалния или персоналния обхват на техните функции.

Federal Member States, Member States with more than one system of law or Member States having autonomous territorial units shall be free to appoint more than one Central Authority and shall specify the territorial or personal extent of their functions.
Федералните държави-членки, държавите-членки с повече от една правна система или държавите-членки с автономни териториални единици са свободни да определят повече от един централен орган, като посочат териториалния или персонален обхват на техните функции.

It is the Hungarian politicians and MPs who, under the guise of settling ethnic problems, are constantly foisting their ideas about autonomous solutions, including territorial autonomy.
Всъщност, унгарските политици и депутати са тези, които, под маската на хора, разрешаващи етнически проблеми, непрекъснато натрапват своите идеи за автономни решения, включително и териториална автономия.

Authorize the establishment of an Autonomous Community when its territorial area does not exceed that of a province and does not have the conditions set forth in Article 143;
Разрешат конституирането на автономна общност, когато териториалната област не надвишава такава на една провинция и не изпълнява условията на алинея 1 на член 143.

Spanish territorial codes: municipalities, provinces and Autonomous Com….
Испански териториално кодове: общини, провинции и автономни области.

Authorise the setting up of an Autonomous Community provided that its territorial area does not exceed that of a province and that it does not possess the characteristics outlined in clause 1 of Article 143;
Разрешат конституирането на автономна общност, когато териториалната област не надвишава такава на една провинция и не изпълнява условията на алинея 1 на член 143.

Should the decision be favorable, the Autocephalous Church shall issue a Tomos defining the territorial boundaries of the Autonomous Church, as well as its relations with the Autocephalous Church to which it belongs, in accordance with the established criteria of ecclesiastical Tradition.
В случай на положително решение тя издава съответен томос, който определя териториалните граници на автономната църква и нейното отношение с автокефалната църква, към която се отнася, в съответствие с установените критерии на църковната традиция.

It contains at least the name of the Community, the territorial delineation, the name, organisation and seat of the autonomous institutions and the powers assumed.
Съдържа най-малко наименованието на общността, териториалните й очертания, названията, организацията и седалището на автономните институции и техните компетенции.

In those Autonomous Communities where more than one Territorial Court has its offices, the Statutes of Autonomy may maintain the existing Courts, distributing jurisdiction among them, provided this is done always in accordance with the provisions of the Organic Law on Judicial Power and in conformity with its unity and independence.
В автономните общности, където имат своето седалище повече от един териториален съд(Audencia Territorial), статутите за автономия могат да съхранят тяхното съществуване, като разпределят компетенциите между тях, винаги като се има предвид посоченото в органическия закон за съдебната власт и в рамките на нейното единство и независимост.

In the Autonomous Communities where more than one Territorial Court holds jurisdiction, the Statutes of Autonomy may maintain the existing Courts, distributing jurisdiction among them, provided this is done in accordance with the provisions of the Organic Law on judicial Power and in conformity with the unity and independence of the latter.
В автономните общности, където имат своето седалище повече от един териториален съд(Audencia Territorial), статутите за автономия могат да съхранят тяхното съществуване, като разпределят компетенциите между тях, винаги като се има предвид посоченото в органическия закон за съдебната власт и в рамките на нейното единство и независимост.

Supports the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders and strongly reiterates its condemnation of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol by the Russian Federation;
Подкрепя суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници и категорично заявява повторно, че осъжда незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация;

Four years after the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and[the city of] Sevastopol, France remains firmly attached to the full restoration of Ukraine's sovereignty and territorial integrity within internationally recognized borders," the French statement said.
Четири години след като беше извършена незаконната анексия на Автономна република Крим, а също на Севастопол, Франция най-решително потвърждава своята привързаност към пълното възстановяване на суверенитета и териториалната цялост на Крим в рамките на международно признатите граници“- се казва в съобщението.