Какво е " AVAILABLE DOSE " на Български - превод на Български

• налична доза
• възможна доза
• съществуваща доза
• наличната доза
• наличните дозови

Примери за използване на Available dose на Английски и техните преводи на Български

Discontinue in patients receiving the lowest available dose.
Преустановете при пациенти, които приемат най-ниската налична доза.

If required, the available dose range can be exploited.
Ако е необходимо, може да се използва наличният диапазон на дозата.

Elderly people Your doctor may initiate treatment with the lowest available dose.
Вашият лекар може да започне лечението с най-ниската налична доза.

The dose should be increased sequentially through available dose levels(see table 1) no more frequently than every 4 weeks.
Дозата трябва да се увеличава последователно чрез наличните дозови нива(вж. таблица 1), не по-често от на всеки 4 седмици.

Valsartan does not undergo extensive biotransformation and 70% of the available dose is excreted.
Валсартан не претърпява масивна биотрансформация и 70% от наличната доза се екскретира.

During excess of the available dose- more than 2 jars with a volume of 250 ml per day, an overdose of energy drinks is observed, resulting in increased blood sugar levels.
При излишък от наличната доза- повече от 2 буркана с обем от 250 ml на ден, се наблюдава предозиране на енергийни напитки, което води до повишаване на нивото на кръвната захар.

Elderly population Initial treatment with lowest available dose should be considered.
Трябва да се има предвид начално лечение с най-ниската налична доза.

When initiating vitamin K antagonist therapy in a patient taking sitaxentan sodium, it is recommended to start at the lowest available dose.
К при пациент, приемащ ситаксентан натрий, е препоръчително да се започне с най-ниската възможна доза.

Physicians should start treatment with the lowest available dose and increase the dose gradually, particularly when pioglitazone is used in combination with insulin.
Лекарите трябва да започнат лечението с най-ниската възможна доза и да увеличават дозата постепенно, особенно когато пиоглитазон се използва в комбинация с инсулин вж.

The value of ULN may vary by laboratory**Discontinue in patients receiving the lowest available dose.
Стойността на ULN може да варира според лабораторията**Преустановете при пациенти, които приемат най-ниската налична доза.

During the excess of the available dose- more than 2 jars with a volume of 250 ml per day, an overdose of energy drinks is observed, as a result of which the pressure and blood sugar level rises.
При излишък от наличната доза- повече от 2 буркана с обем от 250 ml на ден, се наблюдава предозиране на енергийни напитки, което води до повишаване на нивото на кръвната захар.

This was taken at a very modest dose of 300 mg as well, as most commercially available doses range from 400-500 mg.
Това е взето и при много скромна доза от 300 mg, тъй като повечето достъпен от търговската мрежа дози варират от 400-500 mg.

During the excess of the available dose- more than 2 jars with a volume of 250 ml per day, an overdose of energy drinks is observed, as a result of which the pressure and blood sugar level rises.
При превишаване на наличната доза- повече от 2 буркани с обем от 250 мл на ден, се наблюдава предозиране на енергийните напитки, в резултат на което налягането и нивото на кръвната захар се повишават.

When initiating vitamin K antagonist therapy in a patient taking sitaxenten sodium, it is recommended to start at the lowest available dose.
При започване на терапия с антагонист на витамин К при пациент, приемащ ситаксентан натрий, е препоръчително да се започне с най- ниската възможна доза.

When switching eligible elderly hypertensive patients(see section 4.1) to amlodipine or Dafiro, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
Точка 4.1 към лечение с амлодипин или Dafiro, трябва да се използва най-ниската налична доза на амлодипин, прилаган като монотерапия или съответно като част от комбинация.

During the excess of the available dose- more than 2 jars with a volume of 250 ml per day, an overdose of energy drinks is observed, as a result of which the pressure and blood sugar level rises.
По време на излишъка от наличната доза- повече от 2 буркана с обем от 250 ml на ден, се наблюдава свръхдоза на енергийни напитки, в резултат на което се повишава налягането и нивото на кръвната захар.

When switching eligible elderly hypertensive patients(see section 4.1) to Dafiro HCT, the lowest available dose of the amlodipine component should be used.
При преминаване на подходящи пациенти с хипертония(вж. точка 4.1) към лечение с Dafiro HCT, трябва да се използва най-ниската налична доза амлодипин.

Physicians should start treatment with the lowest available dose and increase the dose gradually, particularly when pioglitazone is used in combination with insulin(see section 4.4 Fluid retention and cardiac failure).
Лекарите трябва да започнат лечението с най-ниската възможна доза и да увеличават дозата постепенно, особено когато пиоглитазон се използва в комбинация с инсулин вж.

The government has asked the Cantacuzino Institute, which specialises in producing vaccines, to double the number of available doses from 5 million to 10 million.
Правителството поиска Институтът„Кантакузино”, който е специализиран в производството на ваксини, да удвои броя на наличните дози от 5 милиона на 10 милиона.

Ralley MD said,“Since melatonin is not a prescribed medication, the range of available doses is widespread and there is no recognized dose for this, patients of insomnia or sleep phase disorder.”.
Роули заяви:"Тъй като мелатонинът не е предписан медикамент, диапазонът от налични дози е широк и няма установена доза за пациенти с безсъние или разстройство на съня.".

In addition, the available dose strengths of the tablets are not appropriate for initial treatment in children weighing less than 25 kg, for patients unable to swallow tablets or for the administration of doses below 250 mg.
В допълнение, наличните дозови форми на таблетките не са подходящи за начална терапия при деца с телесно тегло под 25 kg, при пациенти, които не могат да преглъщат таблетки или при приложение на дози под 250 mg.

When switching eligible hypertensive patients(see section 4.1) with hepatic impairment to Dafiro HCT, the lowest available dose of the amlodipine component should be used.
При преминаване на подходящи пациенти с хипертония(вж. точка 4.1) и чернодробно увреждане към лечение с Dafiro HCT, трябва да се използва най-ниската налична доза амлодипин.

Physicians should start treatment with the lowest available dose and increase the dose gradually, particularly when pioglitazone is used in combination with insulin(see section 4.4 Fluid retention and cardiac failure).
Лекарите трябва да започнат лечението с най-ниската възможна доза и да увеличават дозата постепенно, особено когато пиоглитазон се използва в комбинация с инсулин(вж. точка 4.4 Задръжка на течности и сърдечна недостатъчност).

When switching eligible hypertensive patients(see section 4.1) with hepatic impairment to amlodipine or amlodipine/valsartan, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
При преминаване на подходящи пациенти с хипертония(вж. точка 4.1) и чернодробно увреждане към лечение с амлодипин или амлодипин/валсартан, трябва да се използва най-ниската налична доза на амлодипин.

Co-administration of dasabuvir+ ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir with everolimus is not recommended because of a significant increase in everolimus exposures which cannot be properly dose adjusted with available dose strengths.
Съпътстващото приложение на дазабувир+ омбитасвир/ паритапревир/ ритонавир с еверолимус не се препоръчва поради значително увеличение на експозицията на еверолимус, чиито дози не могат да бъдат адекватно коригирани с наличните дози количество на активното вещество.

When switching eligible hypertensive patients(see section 4.1) with hepatic impairment to amlodipine or Dafiro, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
При преминаване на подходящи пациенти с хипертония(вж. точка 4.1) и чернодробно увреждане към лечение с амлодипин или Dafiro, трябва да се използва найниската налична доза на амлодипин, прилаган като монотерапия или съответно като част от комбинация.

Co-administration of Viekirax with everolimus is not recommended because of a significant increase in everolimus exposures which cannot be properly dose adjusted with available dose strengths(see section 4.4).
Едновременното приложение на Viekirax с еверолимус не се препоръчва поради значително увеличение на експозицията на еверолимус, чиито дози не могат да бъдат адекватно коригирани с наличните дози количество на активното вещество(вж. точка 4.4).

In these cases it is therefore recommended that the Zonegran total dose should be rounded up or down to the nearest available dose that can be achieved with commercially available capsule strengths of Zonegran(25 mg, 50 mg and 100 mg).
Zonegran да се закръгли нагоре или надолу до най-близката доза, която може да се постигне с наличните на пазара капсули Zonegran, съдържащи различно количество на активното вещество(25 mg, 50 mg и 100 mg).

When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure(e. g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
Когато се лекуват пациенти с поне един рисков фактор за развитие на застойна сърдечна недостатъчност(например предшестващ миокарден инфаркт или симптоматична коронарна болест) лекарят трябва да започне лечение с най- ниската възможна доза и постепенно да увеличи дозата..

In these cases it is therefore recommended that the zonisamide total dose should be rounded up or down to the nearest available dose that can be achieved with commercially available capsule strengths of zonisamide(25 mg, 50 mg and 100 mg).
Ето защо в тези случаи се препоръчва общата доза зонизамид да се закръгли нагоре или надолу до най-близката доза, която може да се постигне с наличните на пазара капсули зонизамид, съдържащи различно количество на активното вещество(25 mg, 50 mg и 100 mg).