Какво е " AVAILABLE DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• наличните документи
• достъпни документи
• налични документи

Примери за използване на Available documents на Английски и техните преводи на Български

See register of available documents.
Преглед на регистъра на наличните документи.

The available documents will then appear in a list.
Наличните документи ще се появят като списък.

Verification and analysis of available documents;
Проверка и анализ на наличните документи;

The available documents do not give us a clear answer.
Наличните документи не ни позволяват да дадем категоричен отговор.

(1) Based on publicly available documents and sources.
(1) Въз основа на публично достъпни документи и източници.

In paragraph 1 the word"permit" shall be replaced by"and the available documents, giving".
В т. 1 думата„даваща“ се заменя с„и наличните документи, даващи“.

Download all available documents in:[ZIP].
Изтеглете всички налични документи във формат:[ZIP].

Provision of documents, inspection and analysis of the available documents.
Снабдяване с документи, проверка и анализ на наличните документи.

According to the available documents, the offshore company is also a supplier to“Glavbolgarstroy”.
Според наличните документи, фирмата с офшорна собственост е доставчик и на„Главболгарстрой“.

This has been confirmed by the available documents and research.
Това се потвърждава от наличните документи и научни изследвания.

With a look at the available documents, you will already learn what is important to apply the preparation and make positive progress.
С поглед към наличните документи вече ще научите какво е важно да приложите подготовката и да постигнете положителен напредък.

We have noted only active pledges for which there are available documents in this Registry.
Отбелязали сме само активните залози, за които са достъпни документи в регистъра.

This database is intended to make available documents relating to European Union employment, social affairs and inclusion policies.
Тази база данни има за цел да направи достъпни документи, отнасящи се до политиките по заетостта, социалните въпроси и приобщаване в ЕС.

It's hard to measure the real political impact of this grouping, given it has produced few truly informative publicly available documents.
Трудно е да се оцени истинското политическо въздействие на тази група, като се има предвид, че тя е изговило малко наистина информативни публично достъпни документи.

In these cases, immediately inform your bank and send all available documents to confirm the correctness of your requirement.
В тези случаи незабавно уведомете вашата банка и изпратете всички налични документи, за да потвърдите точността на вашето изискване.

Using the proposed options, it is easy to make any necessary application for maternity leave, the sample of the text varies according to the available documents.
Използвайки предложените варианти, е лесно да се направи необходимото заявление за отпуск по майчинство, като примерът на текста варира според наличните документи.

The Joseph Smith Papers project is an effort to gather together all available documents produced by Joseph Smith himself or by others he appointed as scribes.
Проектът Joseph Smith Papers е начинание да се съберат заедно всички налични документи, създадени от самия Джозеф Смит или от хора, които той е назначил за писари.

The available documents confirmed that all the companies from the Lichtenstein structure were using the same proxies from the law firm“Walch& Shurti“.
От наличните документи се потвърждава, че всички фирми от лихтенщайнската структура използват едни и същи посредници от адвокатската кантора“Walch& Shurti”.

Member States should encourage the creation of indices accessible on line, where appropriate, of available documents so as to promote and facilitate requests for re-use.
Държавите членки следва да насърчават, по целесъобразност, създаването на достъпни онлайн показатели на наличните документи, с което да стимулират и улеснят заявките за повторно използване.

Based on the analysis of available documents and eyewitnesses' words, it is possible to speak of losses ranging from 40 to 60 killed and a two-to-three times greater number of wounded.
Въз основа на анализа на наличните документи и думите на очевидци е възможно да се говори за загуби, вариращи от 40 до 60 убити и два до три пъти по-голям брой ранени.

Furthermore, the closure guidelines provide that in case the Member State is not able to improve the final report, the Commission will reject it and will carry out closure on the basis of the available documents.
Освен това в насоките относно приключването се предвижда, че ако държавата членка не е в състояние да подобри окончателния доклад, Комисията ще го отхвърли и ще извърши приключването въз основа на наличните документи.

Based on publicly available documents, and backed up by dozens of interviews… BBC has gathered… evidence to date about what is happening to children in the region.
Въз основа на публично достъпни документи и подкрепена от десетки интервюта с членове на семейства в чужбина, Би Би Си(BBC) събра някои от най-изчерпателните доказателства за това, което се случва с децата в региона.

Entering the Russian Federation the foreign national fills in a Migration card, giving the information contained in the visa, and upon arrival to the point of destination in the territory of the Russian Federation he(she) submits the available documents to the host country for registration in the Migration Service.
Чуждестранни влизане в Руската федерация миграция карта, като информацията, съдържаща се в виза при пристигане на местоназначението си в Руската федерация прави достъпни документи в страната-домакин за миграцията.

None of the available documents defines the possible content of that right, though the 2008 Memorandum notes that the protection might be achieved by simply widening the definition of broadcasts.
Никой от наличните документи не определя възможното съдържание на това право, макар в меморандума от 2008 г. да се отбелязва, че е възможно постигане на защита дори само чрез разширяване на определението за излъчване.

We would kindly like to ask you and your representatives to get acquainted with the available documents onsite in the physical data room and not to allow any documents to be taken out of the folders and taken away.
Молим вас и вашите представители добросъвестно да се запознавате с наличните документи, които са на разположение на място в информационната зала и да не позволявате документите да бъдат изваждани от папките и изнасяни.

Based on publicly available documents, and backed up by dozens of interviews with family members overseas, the BBC has gathered some of the most comprehensive evidence to date about what is happening to children in the region.
Въз основа на публично достъпни документи и подкрепена от десетки интервюта с членове на семейства в чужбина, Би Би Си(BBC) събра някои от най-изчерпателните доказателства за това, което се случва с децата в региона.

When entering the Russian Federation, a foreign citizen completes a migration card, indicates the information contained in the visa, and upon arrival at the place of destination in the territory of the Russian Federation, presents the available documents to the receiving party for registration with the migration register.
Чуждестранни влизане в Руската федерация миграция карта, като информацията, съдържаща се в виза при пристигане на местоназначението си в Руската федерация прави достъпни документи в страната-домакин за миграцията.

Bisnode is a company that aggregates personal and other data from publicly available documents and registers, such as the Central Register and Information on Economic Activity(CEIDG) and the National Court Register(KRS).
Bisnode е компания, която обобщава лични и други данни от публично достъпни документи и регистри, като Централния регистър и информация за икономическата дейност(CEIDG) и Националния съдебен регистър(KRS).

The only available documents were in fact general reports on the election. Special Report No 3/2011- The efficiency and effectiveness of EU contributions channelled through United Nations Organisations in conflict-affected countries.
Единствените налични документи всъщност са общи доклади относно изборите. Специален доклад No 3/2011- Ефикасност и ефективност на помощта, предоставяна от ЕС чрез организации на ООН в засегнати от конфликти страни.

Bivol was able to find evidence of some of these companies registered in Liechtenstein and the available documents confirm that they use the same trustee- the law firm“Walch& Shurti”- referred to in the letter as the main facilitator of the schemes in Liechtenstein.
Интернетното издание„Биволъ“ e успяло да намери данни за някои от тези фирми, регистрирани в Лихтенщайн и от наличните документи се потвърждава, че те използват едни и същи посредници от адвокатската кантора„Walch& Shurti“, посочена в писмото като основен„улеснител“ на схемите в Лихтенщайн.