Какво е " AVIATION AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• авиационните власти
• авиационни органи
• органите за въздухоплаване
• органи на авиация
• въздухоплавателни администрации
• въздухоплавателни органи
• авиационни власти
• авиационните органи
• авиационни органа
• органи за въздухоплаване

Примери за използване на Aviation authorities на Английски и техните преводи на Български

Federal aviation authorities are investigating.
Руските авиационни органи водят разследване.

All planes have the necessary legal permits from the aviation authorities.
Всички самолети имат необходимите правни разрешения от авиационните власти.

Aviation authorities earlier said there were at least six survivors.
Първоначално авиационните власти съобщиха за шестима оцелели.

The Latin American carriers are regulated by civil aviation authorities in their own countries.
Авиокомпаниите от страни извън ЕС изпълняват разпоредбите на органите за гражданска авиация на своите държави.

At that time aviation authorities assumed that it had crashed.
По това време авиационните власти приели, че самолетът се е разбил.

At least five Indian airports were also closed and scores of flights were cancelled, aviation authorities there said on condition of anonymity.
Най-малко пет индийски летища също бяха затворени и десетки полети бяха отменени, съобщиха неназовани източници от авиационните власти на страната.

Aviation authorities said there are reports of at least six survivors.
Първоначално авиационните власти съобщиха за шестима оцелели.

Confusion was further caused by the fact that the aviation authorities and airlines issued contradictory information.
Допълнително объркване беше причинено и от факта, че авиационните органи и авиокомпаниите излязоха с противоречива информация.

Aviation authorities in Mexico say 29 people were hurt and 12 of them hospitalized after an airliner hit a pocket of turbulence.
Авиационните власти в Мексико обявиха, че 29 души са били ранени, като 12 от тях са откарани за лечение в болница, след като самолет е попаднал във въздушна яма.

Third-country organisations: governmental aviation authorities and accident investigation authorities from third countries.
Организации на трети държави: правителствени въздухоплавателни органи и органи за разследване на инциденти от трети държави.

SFA started as a project in 2015 and the Academy officially became an EASA Approved Training Organisation in 2016 by the Swedish Civil Aviation Authorities.
ДФЗ започна като проект през 2015 г. и Академията официално стана EASA Одобрена организация за обучение през 2016 г. от шведски органите на гражданската авиация.

At all occasions, aviation authorities have warned pilots in the area.
При всички случаи авиационните власти предупреждавали пилотите.

This measure will be applied to all Russian airlines and will remain in effect until the bans imposed on Ukrainian airlines by the Russian Federation's aviation authorities are lifted.
Тази мярка ще се прилага за всички руски авиокомпании и ще действа до вдигането на забраните, наложени от авиационните власти на РФ по отношение на украинските авиокомпании.

At this time, the aviation authorities reluctantly decided to stop air travel.
По това време авиационните власти неохотно решиха да спрат въздушните пътувания.

The Ukrainian authorities made it clear that the ban affects all Russian airlines and intends to counter the measures imposed by Russia's aviation authorities on Ukrainian airlines.
Тази мярка ще се прилага за всички руски авиокомпании и ще действа до вдигането на забраните, наложени от авиационните власти на РФ по отношение на украинските авиокомпании.

The Air Force and civilian aviation authorities truthfully state that none their aircraft was responsible.
Военновъздушните сили и гражданските авиационни власти искрено твърдят, че никой не им самолет е бил отговорен.

It has taken corrective action to formalise and document the criteria used to outsource part of its certification services to national aviation authorities and qualified entities;
Е предприела корективни действия за формализиране и документиране на използваните критерии за възлагане на част от сертификационните си дейности на националните авиационни органи и квалифицирани органи;.

Educational objectives are coordinated with Civil Aviation Authorities and are in accordance with European Aviation Regulations.
Образователните цели се координират с Гражданската въздухоплавателна администрация и са в съответствие с Европейските авиационни изисквания.

If aviation authorities approve the hemp-based bio-fuel that Kesek is also developing, then Hempearth has pretty much solved the pollution problems caused by airplanes.
Ако авиационните власти одобрят конопеното биогориво, което Кеси също развива, то Hempearth до голяма степен ще реши проблемите със замърсяването, причинени от самолетите.

Educational objectives are coordinated with Civil Aviation Authorities and are in accordance with European Aviation Regulations.
Образователните цели се координират с Гражданската въздухоплавателна администрация и са в съответствие изискванията на EASA(European Aviation Safety Agency).

It adds that aviation authorities should“verify” that the review of the flight-control system has been“adequately addressed” by the manufacturer before the aircraft is released for operation.
Пояснява се, че авиационните власти трябва да потвърдят, че прегледът на"Боинг""адекватно е разрешил" всички проблеми със системата за контрол преди да бъдат възобновени полетите с този модел самолети.

Adopt guidelines for the allocation of certification tasks to national aviation authorities and qualified entities in agreement with the Commission;
Приема насоки за разпределение на задачите по сертифициране на националните авиационни органи и квалифицирани органи в съгласие с Комисията;

In 1989, according to aviation authorities report, a commercial airliner that flew out of Germany and mysteriously disappeared in 1954 has landed in Brazil- with its passengers and crew reduced to skeleton.
Според съобщенията на авиационните власти от 1989 г. търговски самолет, излетял от Германия и загадъчно изчезнал през 1954 г., е кацнал в Бразилия- със своите пътници и екипаж.

A spokesperson for the FAA said it had"a transparent and collaborative relationship with other civil aviation authorities as we continue our review of changes to software on the Boeing 737 Max".
В имейл изявление говорител на FAA заяви, че агенцията има прозрачни и съвместни отношения с други органи на гражданската авиация, докато продължава прегледа на промените в самолета.

Conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, investigations and audits of the organisations it certifies and, where relevant, their personnel;
Провежда, самостоятелно или чрез национални въздухоплавателни органи или оправомощени организации, разследвания и одити на организациите, които тя сертифицира, и когато е приложимо, на техния персонал;

The FAA told CNN in a statement that it“has a transparent and collaborative relationship with other civil aviation authorities as we continue our review of changes to software on the Boeing 737 Max.
В имейл изявление говорител на FAA заяви, че агенцията има прозрачни и съвместни отношения с други органи на гражданската авиация, докато продължава прегледа на промените в самолета.

Conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, investigations associated with products, parts and appliances certification;
Провежда, самостоятелно или чрез национални авиационни органи или квалифицирани органи, инспекции във връзка със сертифицирането на продукти, части и прибори;

The U.S. agency discounted the idea of a rift, saying in a statement that is"has a transparent and collaborative relationship with other civil aviation authorities as we continue our review of changes to software on the Boeing 737 MAX.
В имейл изявление говорител на FAA заяви, че агенцията има прозрачни и съвместни отношения с други органи на гражданската авиация, докато продължава прегледа на промените в самолета.

Certified for civil use by civil aviation authorities of one or more EU Member States or Wassenaar Arrangement Participating States.
Имат сертификат за гражданско приложение, издаден от органите за гражданска авиация на една или няколко държави- членки на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност.

With the EU ever more integrated, and considering that the consequences of an air accident do not just affect one Member State, it makes no sense that there is still little contact between national aviation authorities.
Предвид това, че Европейският съюз става все по-интегриран и взимайки под внимание факта, че последиците от дадено авиационно произшествие не засягат само една държава-членка, не е логично да продължава да има твърде ограничен контакт между националните авиационни органи.