Какво е " AVIATION OPERATORS " на Български - превод на Български

• авиационните оператори
• авиационни оператори

Примери за използване на Aviation operators на Английски и техните преводи на Български

Aviation operators and aircraft crews;
Авиационните оператори и екипажи на въздухоплавателните средства(ВС);

We are also experienced in working with aviation operators and are members of the International Air Transport Association(IATA).
Ние също така имаме опит в работата с авиационни оператори и сме членове на Международната асоциация за въздушен транспорт(МАВТ).

Aviation operators can request information about services or use of services using the request form below.
Авиационните оператори могат да отправят запитване за услуги или да заявят ползване на услуги от формуляра по-долу.

The reorganization provides improved servicing of the air traffic in the region and conforms to the requirements of the aviation operators for effective flights from Europe to the Middle and the Far East and back.
Реорганизацията осигурява подобрено обслужване на въздушния трафик в региона и отговаря на изискванията на авиационните оператори за ефективни полети от Европа за Близкия и Далечен изток и обратно.

(6) Aviation operators, who have started business in less than 1 year ago, shall determine the parameters of par.
(6) Авиационни оператори, които са започнали дейност преди по-малко от 1 година, определят показателите по ал.

(8) General directorate“Civil Air Transport Administration” shall generate and maintain a register of aviation operators, based in the Republic of Bulgaria, carrying out predominantly international flights, based on the submitted declarations of par.
(8) Главна дирекция„Гражданска въздухоплавателна администрация“ изготвя и поддържа регистър на авиационните оператори, установени в Република България, извършващи предимно международни рейсове, на база на подадените декларации по ал.

Of aviation operators, carrying out predominantly international flights- for receipients based on the territory of the country.
На авиационните оператори, извършващи предимно международни рейсове- за получатели, установени на територията на страната.

Aeronautical vehicles with maximum flight weight over 1550 kg, intended for transportation of passengers or freights(except for those, intended for aviation operators, who maintain international air-routes), for which one of the following conditions is present.
Въздухоплавателни средства с максимално излетно тегло над 1550 кг, предназначени за превоз на пътници или товари(с изключение на тези, предназначени за авиационни оператори, които поддържат международни линии), за които е налице едно от следните условия.

(3) Aviation operators based on the territory of the country and carrying out predominantly international flights shall declare the circumstances under par.
(3) Авиационните оператори, установени на територията на страната и извършващи предимно международни рейсове, декларират обстоятелствата по ал.

(10) Until 15 December of every current year General Directorate“Civil Air Transport Administration” shall send to Eurocontrol information from the register on the persons, having declared to be aviation operators, carrying out predominantly international flights for the next calendar year.
(10) До 15 декември на всяка текуща година Главна дирекция„Гражданска въздухоплавателна администрация“ изпраща на Евроконтрол информация от регистъра за лицата, които са декларирали, че са авиационни оператори, извършващи предимно международни рейсове за следващата календарна година.

BULATSA received high appreciation by the aviation operators and ICAO for the provided optimal servicing of the flights in the very busy airspace of the region.
ДП РВД получи висока оценка от авиационните оператори и ICAO за осигуреното оптимално обслужване на полетите в силно натовареното въздушно пространство на региона.

The Council of Ministers adopts an Ordinance for the order and manner of issuance and review of permits for emission of greenhouse gasses from installations and for realizing monitoring by the operators of installations and the aviation operators, participating in the EU Emission trading scheme.
Министерският съвет прие Наредба за реда и начина за издаване и преразглеждане на разрешителни за емисии на парникови газове от инсталации и за осъществяване на мониторинг от операторите на инсталации и авиационните оператори, участващи в Европейската схема за търговия с емисии.

Structure Like all commercial(and many private) aviation operators in today's aerospace environment, the Aerospace Program at Polk State College embraces the concept of a Safety Management System(SMS) as a quality management approach to controlling risk.
Структура Подобно на всички търговски(и много частни) авиационни оператори в днешния космическата среда, Програмата Aerospace в Polk State College прегръща идеята на система за управление на безопасността(SMS) като подход за управление на качеството, за да…[-].

Committees/Panels; Advisory Boards/Forums Advisory Board: it assists the Management Board in its work and comprises organisations representing aviation personnel(5), manufacturers(5), commercial and general aviation operators(9), maintenance industry(1), training organisations(1), air sports(1), airports(1), Air Traffic Control(1), IFATCA(1) and an Executive Secretary.
Комитети/експертни групи; Консултативни съвети/ форуми Консултативен съвет: той подпомага работата на управителния съвет и обхваща организации, представляващи авиационен персонал(5), производители(5), оператори от търговското и общо въздухоплаване(9), организации за поддръжка(1), организации за обучение(1), въздушни спортове(1), летища(1), контрол на въздушното движение(1), IFATCA(1) и изпълнителен секретар.

Its relations with all other aviation operators, ground handling operators and other enterprises are regulated by operational rules, procedures and instructions in compliance with the provisions of the Civil Aviation Act and the regulations in force.
Взаимоотношенията му с всички други авиационни оператори, оператори по наземно обслужване и други организации са регламентирани с помощта на оперативни правила, процедури и инструкции, съобразени с разпоредбите на„Закона за гражданското въздухоплаване” и действащите наредби.

The Ordinance for the permits regulate the order and manner of issuance and reviewing of the issued permits for the greenhouse gas emissions of operators of installations for industrial activities categories under annex№ 1 to Climate change mitigation act(CCMA) and for realizing monitoring by the operators of installations and the aviation operators, participating in the EU Emission trading scheme(EU ETS).
( 1) С наредбата се регламентират редът и начинът за издаване и преразглеждане на издадените разрешителни за емисии на парникови газове( РЕПГ) на операторите на инсталации за категориите промишлени дейности по приложение № 1 към Закона за ограничаване изменението на климата( ЗОИК) и за осъществяване на мониторинг от операторите на инсталации и авиационните оператори, участващи в Европейската схема за търговия с емисии( ЕСТЕ).

(-3a) In order to protect the environmental integrity of the EU ETS, aviation operators and other operators in the EU ETS may not use allowances that are issued from 1 January 2018 onwards by a Member State in respect of which there are obligations lapsing for aviation operators and other operators..
С цел защита на екологосъобразността на СТЕ на ЕС операторите на въздухоплавателни средства и другите оператори в СТЕ на ЕС не може да използват квоти, издадени от 1 януари 2018 г. нататък от държава членка, по отношение на която има задължения за операторите на въздухоплавателни средства и другите оператори, които се прекратяват.

BULATSA will continue to perform professionally the activities agreed so far with the Turkish side, which will bring significant benefits to aviation operators and passengers, such as reducing the holding time on approach and reducing fuel consumption, which in turn will lead to increased flight efficiency and reduced environmental impact.
BULATSA занапред ще продължи да изпълнява професионално договорените до момента с турската страна дейности, което ще доведе до съществени ползи за авиационните оператори и пътниците, като намаляване на времето за изпълнение на зони за изчакване преди кацане, намаляване на изразходваното гориво, което пък от своя страна ще доведе до повишаване на ефективността на полетите и намаляване на въздействието върху околната среда.

Aeronautical vehicles used by aviation operator carrying out mainly international transport;
Въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове;

Aviation operator carrying out predominantly international flights.
Авиационен оператор, извършващ основно международни рейсове;

Aviation operator carrying out predominantly international flights.
Авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове.

The user of the air space is an aviation operator and.
Ползвателят на въздушното пространство е авиационен оператор и.

Period, for which the person has declared that he/she is an aviation operator, carrying out predominantly international flights, as follows.
Период, за който лицето е декларирало, че е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове, както следва.

Aeronautical vehicles used by aviation operator carrying out mainly international transport or mobile rolling stock, where the services are carried out in relation to international transport;
Въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове, или подвижен железопътен състав, когато услугите са оказани във връзка с международен транспорт;

Period for which the person has declared to be an aviation operator, operating chiefly on international routes.
Период, за който лицето е декларирало, че е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове.

Item 11 of the law, where the taxable person- receipient is based in Bulgaria and is an aviation operator, carrying out predominantly international flights;
От закона, когато данъчно задълженото лице получател е установено в България и е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове;

Provision of services for air traffic management and air navigation services, provided to aircrafts, used by an aviation operator.
Доставка на услуги за управление на въздушното движение и аеронавигационно обслужване, предоставени на въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор.

The information must state that the person has declared that he/she is an aviation operator, carrying out predominantly international flights for the period from the 1st day of the month following the month of submission of the declaration until 31 December of the current year.
В информацията задължително се отразява, че лицето е декларирало, че е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове за периода от 1-во число на месеца, следващ месеца на подаване на декларацията, до 31 декември на текущата година.".

The airline has a valid aviation operator certificate.
Във авиокомпанията работи авиационен оператор, имащ необходимия сертификат.

Period for which the person has declared to be an aviation operator, operating chiefly on international routes.
Срок, за който следва да се изследва критерият относно извършването от авиационен оператор предимно на международни рейсове.