Примери за използване на Авиационен оператор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авиационен оператор.
Получателят е авиационен оператор и.
(i) the provider is an airline operator; and.Ползвателят на въздушното пространство е авиационен оператор и.
The user of the air space is an aviation operator and.Авиационен оператор, извършващ основно международни рейсове;
Aviation operator carrying out predominantly international flights.Който наруши реда и правилата за сигурност на авиационен оператор по време на полет.
Who violate the security procedures and rules of an air operator during flight.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
икономическите операторимобилен оператортелевизионен операторсателитен операторсистемен операторпазарните операторидруги операторителекомуникационни операторисъответните операторимрежовите оператори
Повече
Авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове.
Aviation operator carrying out predominantly international flights.Списъкът съдържа уникален идентификационен номер(код) за всеки авиационен оператор.
Регулиран агент или авиационен оператор може да признае даден изпращач за познат изпращач.
Въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове;
Aeronautical vehicles used by aviation operator carrying out mainly international transport;Доставка на услуги за управление на въздушното движение и аеронавигационно обслужване, предоставени на въздухоплавателни средства,използвани от авиационен оператор.
Provision of services for air traffic management and air navigation services, provided to aircrafts,used by an aviation operator.Период, за който лицето е декларирало, че е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове.
Period for which the person has declared to be an aviation operator, operating chiefly on international routes.От закона, когато данъчно задълженото лице получател е установено в България и е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове;
Item 11 of the law, where the taxable person- receipient is based in Bulgaria and is an aviation operator, carrying out predominantly international flights;Период, за който лицето е декларирало, че е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове, както следва.
Period, for which the person has declared that he/she is an aviation operator, carrying out predominantly international flights, as follows.Авиоделта Авио Делта е авиационен оператор за частни и бизнес полети и предлага бързина, удобство и лукс при пътуването, за хора, които държат на качеството.
Avio Delta is an air operator for private and business flights and it offers fast, comfortable and luxurious transportation to people who demand on the quality.Докладът за емисиите на оператор на инсталация или авиационен оператор не е бил верифициран съгласно Регламент(ЕС) № 600/2012.
The emission report of an Въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове, или подвижен железопътен състав, когато услугите са оказани във връзка с международен транспорт;
Aeronautical vehicles used by aviation operator carrying out mainly international transport or mobile rolling stock, where the services are carried out in relation to international transport;И втората календарна година на този период, и чиито допълнителни дейности не представляват изцяло илиотчасти продължение на авиационна дейност, извършвана преди това от друг авиационен оператор.
And whose activity under point(a), or additional activity under point(b), is not in whole orin part a continuation of an aviation activity previously performed by another aircraft operator.Ако сте в списъка означава, че сте идентифициран като авиационен оператор на поне един полет през 2006, 2007 или 2008 г., който не е бил счетен за освободен според Приложение І.
If you are on the list it means that you have been identified as the aircraft operator of at least one flight since 2006 that was not considered exempted according to Annex I of the EU ETS Directive.По отношение на товари: изпращач на пратки за въздушен превоз за своя сметка,който е установил работни отношения с регулиран агент или авиационен оператор въз основа на критериите, описани подробно в наредбата;
For Cargo: The originator of property for transportation by Ако сте в списъка означава, че сте идентифициран като авиационен оператор на поне един полет през 2006, 2007 или 2008 г., който не е бил счетен за освободен според Приложение І.
If you are on the list it means that you have been identified as the aircraft operator of at least one flight since 2006 that was flown to, from, or within the EU and that was not considered exempted according to Annex I of the EU ETS Directive.Ако авиационен оператор има трибуквен ИКАО код, той трябва да направи така, че този код да се използва в неговите полетни планове, или в поле 18 от полетния план да посочва неговия ИКАО код като оператор на този полет.
If an aircraft operator has a 3-letter ICAO designator, the Ако сте в списъка означава, че сте идентифициран като авиационен оператор на поне един полет през 2006, 2007 или 2008 извършен от, до или във вътрешността на ЕС и този полет не е бил счетен за освободен според Приложение І към Директива 2003/87.
If you are on the list it means that you have been identified as the aircraft operator of at least one flight since 2006 that was flown to, from, or within the EU and that was not considered exempted according to Annex I of the EU ETS Directive.Авиационен оператор" е лице, което експлоатира въздухоплавателно средство в момента, в който то извършва авиационна дейност, включена в списъка по приложение № 2, или ако това лице не е известно или не е посочено от собственика на въздухоплавателното средство- лицето, което е собственик на въздухоплавателното средство.
Aircraft operator- a person which performs carriage by air and operates an Базова година" за целите на т. 2 е първата календарна година на дейността на авиационен оператор, който е започнал да извършва дейност в Европейския съюз след 1 януари 2006 г., а във всички останали случаи- календарната година, започваща на 1 януари 2006 г.
For the purposes of paragraph 1,‘base year' means, in relation to an aircraft operator which started operating in the Community after 1 January 2006, the first calendar year of operation, and in all other cases, the calendar year starting on 1 January 2006.Свидетелство за авиационен оператор" е документ, който потвърждава, че операторът притежава професионалните способности и организация за осигуряване на безопасна работа на въздухоплавателните средства за авиационните дейности, конкретизирани в свидетелството.
Certificate of airline operator" is a document confirming, that the В информацията задължително се отразява, че лицето е декларирало, че е авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове за периода от 1-во число на месеца, следващ месеца на подаване на декларацията, до 31 декември на текущата година.".
The information must state that the person has declared that he/she is an aviation operator, carrying out predominantly international flights for the period from the 1st day of the month following the month of submission of the declaration until 31 December of the current year.Освен това, предвид нарастващото значение на въздушните превозвачи с оперативни бази в няколко държави членки,при които компетентният орган за оперативните лицензи и този за свидетелствата за авиационен оператор не съвпадат непременно, е налице необходимост да се подсили ефикасният надзор на тези въздушни превозвачи.
Moreover, given the growing importance of Базова година“ за целите на т. 2 е първата календарна година на дейността на авиационен оператор, който е започнал да извършва дейност в Европейския съюз след 1 януари 2006 г., а във всички останали случаи- календарната година, започваща на 1 януари 2006 г.
(3) The reference year specified in subsection(2) of this section is the first calendar year of operation of an aircraft operator which commenced its operation in the European Union after 1 January 2006, and in the other cases the calendar year which began on 1 January 2006.(4) Авиационният оператор трябва да.
(4) The aircraft operator must.Авиационните оператори и екипажи на въздухоплавателните средства(ВС);
