Примери за използване на Авиационен пазар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътрешният авиационен пазар.
Internal Market for Aviation.A a a+| Преди 25 години е създаден единния авиационен пазар на ЕС.
Air travel has substantially increased since the creation of the EU's Single Aviation Market 25 years ago.Вътрешният авиационен пазар на.
Internal Market for Aviation.От 1992 вътрешният авиационен пазар на ЕС предизвика революция на пътуванията със самолет.
Since the EU's Internal Market for Aviation took off in 1992, air travel has been revolutionised.Това засяга област, която обхваща 60% от световния авиационен пазар и поради това е изключително важно.
This concerns an area which covers 60% of the world aviation market and is therefore extremely important.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вътрешния пазарединния пазарфинансовите пазарибългарския пазарчерния пазарсветовния пазаревропейския пазарсвободния пазармеждународния пазаробщия пазар
Повече
Разширяване на вътрешния авиационен пазар на ЕС и на Единното европейско небе към съседните региони;
Spread of EU internal aviation market and Single European Sky to neighbouring regions;Според актуалните прогнози още през 2022 г. Китай ще изпревари САЩ като най-големия авиационен пазар в света.
According to current forecasts, as early as 2022, China will overtake the United States as the world's largest aviation market.От 1992 вътрешният авиационен пазар на ЕС предизвика революция на пътуванията със самолет.
Since the EU's Internal Market for Aviation was born back in 1992, there has been a revolution in air travel.Откриването на завода, предназначен да увеличи продажбите на Boeing спрямо конкурента Airbus, идва в момента,когато двете компании се борят за дял от бързо развиващия се авиационен пазар на Китай.
The opening of the plant, designed to boost Boeing's sales to its rival Airbus,comes as the two companies struggle for a share of China's fast-growing aviation market.Китай е вторият най-голям авиационен пазар в света, което прави тази страна поле на конкуренция между"Еърбъс" и"Боинг".
China is the world's second biggest aviation market, making it ripe for competition between Airbus and Boeing.През последните две десетилетия ЕС трансформира и обедини разпокъсаните национални авиационни пазари, като създаде най-големия единен инай-отворения регионален авиационен пазар в света.
The EU has over the past two decades transformed and integrated fragmented national Китай ще измести САЩ като най-големия авиационен пазар в света до 2022 г.- две години по-рано от първоначалните очаквания.
China will overtake the US as the world largest aviation market by 2022- two years earlier than previously thought.На изключително конкурентен авиационен пазар, горивноефективната фамилия A320 играе важна роля за издигането на IndiGo, и я превърна в най-голямата авиокомпания в Индия по размер на флота и брой пътници.
In an extremely competitive aviation market, the A320 Family has been instrumental in IndiGo's rise to become India's largest airline by fleet size and passenger numbers.Китай ще измести Съединените щати като най-големият авиационен пазар в света(дефиниран като трафик към, от и в рамките на страната) в средата на 2020 година.
China is expected to displace the US as the world's largest aviation market(defined as traffic to, from and within the country) in the mid-2020s.В рамките на ЕС той приветства намерението на Комисията за преодоляване на настоящите различия в националните практики(напр. данъци, налози и т.н.),които възпрепятстват правилното функциониране на единния авиационен пазар на ЕС.
Within the EU, he welcomes the Commission's intention to address current diverging national practices(e.g.: taxes, levies, etc.)that hinder the well-functioning of the EU single Aviation market.Отваряне на европейския авиационен пазар за сигурно и устойчиво гражданско използване на дистанционно управляеми летателни системи.
Opening the aviation market to the civil use of remotely- piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner.Шведската компания за отбрана и сигурност Saab осигурява глобалния отбранителен и авиационен пазар с напреднали сензорни технологии, най-ново поколение радари, автоматизация, и различни решения за моделиране и симулация.
Saab provides the global defense and aviation markets with advanced sensor technologies, next-generation radars, automation, and modeling and simulation solutions.Като взе предвид становището на Европейския надзорен орган по защита на данните във връзка със съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета,озаглавено„Нова ера във въздухоплаването- Отваряне на европейския авиационен пазар за сигурно и устойчиво гражданско използване на дистанционно управляеми летателни системи“.
Opinion of Постигането на единен европейски авиационен пазар, основаващ се на общи за ЕС норми във всички аспекти на въздухоплаването, е огромен успех.
The single EU aviation market, which is based on EU-wide common rules in all aspects of Съобщение на Комисията до Европейския парламент иСъвета-„Нова ера във въздухоплаването- Отваряне на европейския авиационен пазар за сигурно и устойчиво гражданско използване на дистанционно управляеми летателни системи.
Communication from the Commission to the European Parliament andthe Council- A new era for Докато Щатите са дом на най-големия авиационен пазар в света, Азиатско-тихоокеанският регион доминира, когато става въпрос за най-популярните въздушни маршрути.
While the U.S. is home to the world's biggest aviation market, the Asia-Pacific region dominates when it comes to the most popular air routes.Airbus и американският й конкурент Boeing Co предвиждат Китай да стане вторият по големина авиационен пазар след този на САЩ, като се очаква да закупи от 1 900 до 2 600 самолета през следващите 2 десетилетия.
Airbus and its U.S. rival Boeing Co. predict China will become the world's second-biggest aircraft market after the U.S., with airlines buying 1,900 to 2,600 planes over the next two decades.Китай ще измести Съединените щати като най-големият авиационен пазар в света(дефиниран като трафик към, от и в рамките на страната) в средата на 2020 година.
China will displace the United States as the world's largest aviation market(defined as traffic to, from and within the country) in the mid-2020s.В днешния все по-отворен иконкурентен международен авиационен пазар основна цел на външната политика на ЕС в областта на въздухоплаването е да се осигури лоялна конкуренция.
In today's increasingly open andcompetitive international aviation market a key objective of EU external Шведската компания за отбрана и сигурност Saab осигурява глобалния отбранителен и авиационен пазар с напреднали сензорни технологии, най-ново поколение радари, автоматизация, и различни решения за моделиране и симулация.
Saab provides the global defence and aviation markets with advanced sensor technologies, next-generation radars, automation, and modelling and simulation solutions.Шведската компания за отбрана и сигурност Saab осигурява глобалния отбранителен и авиационен пазар с напреднали сензорни технологии, най-ново поколение радари, автоматизация, и различни решения за моделиране и симулация.
Saab Sensis Corporation provides the defence and aviation market with advanced sensor technologies, next-generation radars, automation, modeling and simulation solutions.
