Примери за използване на Общия пазар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общия пазар.
От общия пазар.
Конкуренцията в общия пазар.
Competition in the common market.Оставане в Общия пазар и Митническия съюз?
А те са извън Общия пазар.
And they're outside the Common Market.
Хората също превеждат
Помощта е несъвместима с общия пазар.
Aid that Is Compatible with the Common Market.Общия пазар на ЕС става все по фрагментиран.
Функционирането на общия пазар.
The functioning of the single market.Становище относно интеграцията на Испания към общия пазар.
Opinion on Spain's integration into the common market.Там те формират 46% от общия пазар.
They made up 64% of the total market.Помощта не може да бъде обявена за съвместима с общия пазар.
The aid is not compatible with the common market.Краят на Шенген ще провали общия пазар и еврото.
The end of Schengen, the common market and the euro.Това обаче е грубо нарушение на общия пазар.
That is a clear breach of the single market.Великобритания ще напусне общия пазар и митническия съюз.
Britain will leave the single market and the customs union.Помощта е несъвместима с общия пазар.
Конкуренция на общия пазар, по отношение на стоки, които не са предназначени.
Competition in the common market regarding products which are not.Помощта е несъвместима с общия пазар.
The aid is not compatible with the common market.Бих казал, че Великобритания по-скоро ще остане, отколкото ще напусне общия пазар.
I now think it is more likely than not that Britain will leave the single market.Помощта е несъвместима с общия пазар.
Aid that May Be Compatible with the Common Market.Тяхното отношение към общия пазар е диаметрално противоположно на това на Тереза Мей.
Their attitude to the single market is diametrically opposed to that of Theresa May.Съвместимост на помощите с общия пазар.
Categories of aid compatible with the common market.Участниците обсъдиха подробно аналитичните, техническите, финансовите иорганизационните аспекти на общия пазар.
Participants detailed the analytical, technical, financial andorganisational aspects of the joint market.Категории помощ, съвместима с Общия пазар.
Categories of aid compatible with the common market.За стоките, за които има риск да влязат в Общия пазар, британските власти ще прилагат митническите тарифи на Европейския съюз“, каза той.
For goods at risk of entering the Single Market, UK authorities will apply the EU's tariffs," said Barnier.Помощта е несъвместима с общия пазар.
Such aid is generally incompatible with the common market.По отношение на залози, направени преди дадено събитие,предлаганите цени/ условия са съществено различни от наличните в общия пазар; или.
In relation to bets placed prior to join a fact,yields/ terms offered differ materially from those available in the general market, or.Европа е повече от еврото или общия пазар.
Europe is more than just the euro or the single market.По отношение на залози, направени преди дадено събитие,предлаганите цени/ условия са съществено различни от наличните в общия пазар; или.
Bets are placed prior to an event taking place,the prices/terms offered are materially different from those available in the general market; or.Декларирани за съвместими с общия пазар помощите.
Categories of aid compatible with the common market.Следователно тя е несъвместима с общия пазар.
It is therefore incompatible with the common market.
