Какво е " AIR OPERATOR " на Български - превод на Български

• въздушен превозвач
• авиационен оператор

Примери за използване на Air operator на Английски и техните преводи на Български

Air Operator.
Авиационен оператор.

Who violate the security procedures and rules of an air operator during flight.
Който наруши реда и правилата за сигурност на авиационен оператор по време на полет.

The Air Operator.
За авиационен оператор.

By October 2012 it took over the operations of Iceland Express and a year later was awarded the Air Operator‘s Certificate(AOC) by the Icelandic Transport Authority.
Само година по-късно, през октомври 2013 компанията получава сертификат за авиационен оператор(АОС) от исландският транспортен орган.

Air operator certificates.
За авиационни оператори.

A year later, in October 2013, WOW was awarded the Air Operator‘s Certificate(AOC) by the Icelandic Transport Authority.
Само година по-късно, през октомври 2013 компанията получава сертификат за авиационен оператор(АОС) от исландският транспортен орган.

The air operator may reduce by 50% the compensation set out in paragraph(1).
Опериращият въздушен превозвач може да намали обезщетението, предвидено в параграф 1, с 50%.

Three carriers licensed in Ukraine have been removed from the list: Ukraine Cargo Airways and Volare have both lost their Air Operator Certificates;
С последната актуализация три превозвача, лицензирани в Украйна, бяха извадени от списъка: Ukraine Cargo Airways и Volare изгубиха своите свидетелства за авиационни оператори;

The Air Operator‘s Certificate.
Сертификатът за авиационен оператор.

Regulation(EC) No 1008/2008 should therefore be amended to ensure close cooperation between the authorities responsible for the oversight in respect of the air operator certificate and the operating licence respectively.
Поради това Регламент(ЕО) № 1008/2008 следва да бъде изменен, за да се гарантира тясно сътрудничество между компетентните органи, отговорни съответно за надзора по отношение на свидетелството за авиационен оператор и на оперативния лиценз.

An air operator or its agent or a tour operator shall not refuse, on the grounds of disability or of reduced mobility.
Въздушен превозвач или негов агент или туроператор не могат да отказват на основание увреждане или ограничена подвижност.

According to current regulation an airline must have an air operator certificate in an EU member country to allow it to continue flying between any EU member states.
Авиокомпанията трябва да има сертификат за авиационен оператор в държава-членка на ЕС, за да може да продължи да изпълнява полети в Евросъюза.

The Air Operator‘s Certificate gives the company control over all operations of the airline, meaning it will not have to depend on any other airline operators..
Сертификатът за авиационен оператор дава контрол на фирмата над всички операции на авиокомпанията, което означава, че няма да се налага да зависи от други авиационни оператори..

In particular, the provisions of the Regulation does not limit in any way the air operator's right to request a refund from a tour operator or another person with whom the air operator has a contract.
По-специално, настоящият регламент по никакъв начин не ограничава опериращия въздушен превозвач да търси възстановяване от туроператор или друго лице, с което опериращият въздушен превозвач има договор.

On request, an air operator, its agent or a tour operator shall communicate these reasons in writing to the disabled person or person with reduced mobility, within five working days of the request.
При поискване всеки въздушен превозвач, негов представител или туроператор свеждат тези причини до знанието на лицето с увреждане или лицето с ограничена подвижност в писмен вид и в срок от пет работни дни след искането.

Regulation(EC) No 1008/2008 should be amended to take due account of the possibility, established by this Regulation, that the Agency might become the competent authority for the issuance and oversight of air operator certificates.
(63) Регламент(ЕО) № 1008/2008 следва да бъде изменен, за да се вземе надлежно предвид възможността, въведена с настоящия регламент, Агенцията да приема ролята на компетентен орган за издаване и контрол на свидетелствата за авиационен оператор.

The airline must have an air operator certificate in an EU country to keep flying between member states after Brexit.
Авиокомпанията трябва да има сертификат за авиационен оператор в държава-членка на ЕС, за да може да продължи да изпълнява полети в Евросъюза.

Given the growing importance of air carriers with operational bases in several Member States and the need to ensure the efficient supervision of these air carriers, the same Member State should be responsible for the oversight of the air operator certificate and of the operating licence.
Предвид нарастващото значение на въздушните превозвачи с оперативни бази в няколко държави-членки и необходимостта от осигуряване на ефикасен надзор над тези въздушни превозвачи, една и съща държава-членка следва да отговаря за контрола на свидетелството за авиационен оператор и на оперативния лиценз.

The airline must have an air operator certificate in an EU member country to allow it to continue flying between member states after Brexit.
Авиокомпанията трябва да има сертификат за авиационен оператор в държава-членка на ЕС, за да може да продължи да изпълнява полети в Евросъюза.

Similarly, any provisions of Regulation cannot be interpreted as restricting the right of a tour operator or of a third party, other than a passenger, with which the air carrier has a contract, to request a refund or repairs air operator, in accordance with the law applicable.
По същия начин, нито една разпоредба от този регламент не може да се тълкува като ограничаваща правото на туроператор или трето лице, различно от пътника, с когото опериращ въздушен превозвач има договор, да търси възстановяване или обезщетение от опериращия въздушен превозвач в съответствие с приложимото законодателство.

Avio Delta is an air operator for private and business flights and it offers fast, comfortable and luxurious transportation to people who demand on the quality.
Авиоделта Авио Делта е авиационен оператор за частни и бизнес полети и предлага бързина, удобство и лукс при пътуването, за хора, които държат на качеството.

Moreover, given the growing importance of air carriers with operational bases in several Member States, which results in the competent authority for the operating licences and the competent authority for air operator certificates no longer being necessarily identical, there is a need to reinforce the efficient supervision of those air carriers.
Освен това, предвид нарастващото значение на въздушните превозвачи с оперативни бази в няколко държави членки, при които компетентният орган за оперативните лицензи и този за свидетелствата за авиационен оператор не съвпадат непременно, е налице необходимост да се подсили ефикасният надзор на тези въздушни превозвачи.

The number and issuing authority of the air operator certificate and operating licence under which the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator were performed.
Номер и издаващ орган на свидетелството за авиационен оператор и на оперативния лиценз, с които са извършени авиационните дейности, изброени в приложение I, за които той е оператор на въздухоплавателно средство.

If the air operator pays compensation or meets the other obligations according to Regulation, none of the provisions thereof can be interpreted as a restriction of its right to request compensation from any person, including third parties in accordance with the applicable law.
В случаите, когато опериращ въздушен превозвач плаща обезщетение или изпълнява други задължения, произтичащи от настоящия регламент, нито една разпоредба от този регламент не може да се тълкува като ограничаваща неговото право да търси обезщетение от всяко лице, в това число и трети лица, в съответствие с приложимото законодателство.

When a disabled person or person with reduced mobility transits through an airport to which this Regulation applies, or is transferred by an air operator or a tour operator from the flight for which he or she holds a reservation to another flight, the managing body shall be responsible for ensuring the provision of reasonable assistance to enable the person to take the flight for which he or she holds a reservation.
В които лице с увреждания или лице с ограничена подвижност преминава транзитно през летище, по отношение на което настоящият регламент се прилага, или се прехвърля от въздушен превозвач или туроператор от полета, за който това лице има резервация, на друг полет, управителният орган поема отговорността за осигуряване на помощта, посочена в приложение I, по такъв начин, че съответното лице да е в състояние да излети с полета, за който има резервация.

All air operator licenses issued to operators which operate only aircraft for which no type certificate or equivalent document has been issued or recognized by the European Aviation Safety Agency(EASA), if such certificates are required for the aircraft;
Свидетелствата за авиационни оператори, издадени на оператори, които експлоатират само въздухоплавателни средства, за които не е издаден или признат типов сертификат или еквивалентен документ от Европейската агенция за авиационна безопасност(EASA), когато такива се изискват за въздухоплавателното средство.