Какво е " AWARDED ANNUALLY " на Български - превод на Български

• присъжда ежегодно
• връчва ежегодно
• връчва всяка година
• присъжда всяка година
• отпуска ежегодно
• присъждат ежегодно
• присъждани ежегодно
• връчват ежегодно
• връчвана всяка година
• присъжда годишно
• предоставят ежегодно

Примери за използване на Awarded annually на Английски и техните преводи на Български

This scholarship is awarded annually….
Стипендията се отпуска ежегодно-.

It is awarded annually to those students who….
Тя се присъжда ежегодно на тези, които….

These scholarships are awarded annually.
Стипендията се отпуска ежегодно-.

Prizes are awarded annually in 21 categories.
Наградите се присъждат ежегодно в 21 категории.

These grants will be awarded annually.
Тези средства ще се предоставят ежегодно.

The Karlspreis has been awarded annually since 1950 for merits toward European unification.
Премията Карл Велики се присъжда ежегодно от 1950 г. за ангажираност към Европа.

These medals will be awarded annually.
Тези средства ще се предоставят ежегодно.

The prize, to be awarded annually in Lisbon, celebrates scientific writing in this area of key concern to EU citizens.
Наградата се връчва ежегодно в Лисабон и отбелязва научното писане в тази област.

Established in 1990, one medal is awarded annually.
Наградата, учредена през 1990 г., се присъжда всяка година.

The Sakharov Prize is awarded annually by the European Parliament.
Наградата"Сахаров" се присъжда ежегодно от Европейския парламент.

Scholarships of up to $1,000 per student are awarded annually.
Стипендии на стойност до$ 1000 на ученик се присъждат всяка година.

The scholarship is awarded annually to a full-time….
Стипендията се отпуска ежегодно- за периода….

The prize of“dialogue, coexistence and peace” will in future be awarded annually.
В бъдеще наградата за„диалог, съжителство и мир” ще бъде връчвана всяка година.

The World Soundtrack Awards are awarded annually by the World Soundtrack Academy.
Световните Саундтрак Награди се връчват ежегодно от World Soundtrack Academy.

Research, business and innovation About 380 doctoral degrees awarded annually(44% women).
Research, бизнес и иновации Около 380 докторски степени присъждат ежегодно(44% жени).

The Crafoord Prize is awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences.
Нобеловата награда за физика се присъжда ежегодно от Кралската шведска академия на науките.

Although not affiliated with the Commonwealth in an official manner, the prestigious Booker Prize is awarded annually to an author from a Commonwealth country.
Макар и да не е свързана официално с Общността, престижната награда Букър се връчва всяка година на писател от страна от Общността.

The Grammy Award are awarded annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences in the United States.
Наградите„Грами“ се присъждат ежегодно от Националната академия за записване на изкуствата и науките в САЩ.

About 380 doctoral degrees awarded annually(44% women).
Около 380 докторски степени присъждат ежегодно(44% жени).

It is awarded annually to an author from any country who has produced the most outstanding work in an ideal direction in the field of literature.
Тя се връчва ежегодно на писател, от която и да е страна, създал в областта на литературата най-забележителния труд с висши идеали.

About 380 doctoral degrees awarded annually(44% women).
Бизнес и иновации Около 380 докторски степени присъждат ежегодно(44% жени).

The title is awarded annually by the association for the promotion of natural healing according to Theoprastus Bombastus von Hohenheim, gen. Paracelsus eV.
Заглавието се присъжда ежегодно от асоциацията за насърчаване на естественото изцеление според Теопраст Бомбаст фон Хохенхайм, род Paracelsus eV.

The Nobel Prize in Physics has been awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences.
Нобеловата награда за физика се присъжда ежегодно от Кралската шведска академия на науките.

It is awarded annually by the Royal Academy of Sciences, with monetary compensation, as well as other premiums, of SEK 9 million(about$ 900,000).
Тя се присъжда ежегодно от Кралската академия на науките, като паричното обезщетение, както и размерът на други премии, е 9 милиона шведски крони(около 900 000 долара).

The other half of the NED's funding is awarded annually to foreign-based organizations seeking support.
Другата половина от финансирането на НФД се присъжда годишно на базирани в чужбина организации, които търсят подкрепа.

The prize is awarded annually by the Prince of Asturias Foundation, headed by Spain's Crown Prince Felipe, to individuals or institutions whose creative work or studies contributes to universal culture.
Наградата се присъжда всяка година от фондация„Принц на Астурия”, оглавявана от принца на Испания Фелипе, на личности или институции, които с творчеството или трудовете си са допринесли за развитието на световната култура.

Although not affiliated with the Commonwealth in an official manner, the prestigious Man Booker Prize is awarded annually to an author from a Commonwealth country or the Republic of Ireland.
Макар и да не е свързана официално с Общността, престижната награда Букър се връчва всяка година на писател от страна от Общността.

The Ig Nobel Prizes have been awarded annually since 1991 to honor achievements that“first make people laugh, and then make them think.”.
Ig Nobel наградите се присъждат ежегодно от 1991 г. насам за научни постижения, които"първо ни карат да се посмеем, но после- да се замислим".

The Nobel Prize in Chemistry(svensk: Nobelpriset i kemi) is awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences to scientists in the various fields of chemistry.
Нобеловата награда за химия(Nobelpriset i kem) се присъжда ежегодно от Кралската шведска академия на науките на учени в разни области на химията.

The prize is awarded annually to the best essay submitted by a person with an RMD describing their individual experience with living with this disease.
Наградата се връчва всяка година на най- доброто есе написано от човек с ревматично или мускулно-скелетно заболяване, в което той описва личния си опит с това да живее с подобно заболяване.