Какво е " AWAY FROM THE HUSTLE " на Български - превод на Български

• далеч от шума
• встрани от шума

Примери за използване на Away from the hustle на Английски и техните преводи на Български

Enjoy your holiday away from the hustle and bustle.
Наслаждавай се на времето си далеч от метлата и прахосмукачката.

Away from the hustle and bustle of big cities, this comfortable establishment is a haven of peace in Samos.
Далеч от шума и суетата на големите градове, този комфортен заведение е рай на мира в Самос.

Since it is underwater you will be away from the hustle and bustle of life.
Тъй като е под вода, ще бъдете далеч от шума и суетата на живота.

Away from the hustle and bustle, sales to foreigners jumped roughly 70% in the Mediterranean resort area of Antalya.
Далеч от шума и суетата, продажбите на чужденци скочиха приблизително 70% в средиземноморската курортна зона на Анталия.

Branch Warren leads a simple life away from the hustle and bustle of the city.
Branch Warren води прост живот далеч от шума и суетата на града.

Away from the hustle and bustle Ahtopol hotels present a warm welcome to everyone who prefer summer holidays on gorgeous Bulgarian beach front.
Далеч от шума и суетата във всеки от Ахтопол хотели се предлага топлото посрещане на всички, които предпочитат лятната почивка на невероятния български плаж.

This is a great country for family get away from the hustle and bustle of city life.
Това е велика страна за семейството се далеч от шума и суетата на градския живот.

Quite low cost of housing in the district(36-45thousands per square meter) attracts here many families who are looking for a quiet life away from the hustle and bustle.
Доста ниска цена на жилищата в областта(36-45хиляди на квадратен метър) привлича тук много семейства, които търсят спокоен живот далеч от шума и суетата.

Arhavi hotels offer a peaceful holiday away from the hustle and bustle of the Black Sea region.
Хотели Архави предлагат спокойна почивка далеч от шума и суетата на Черноморския регион.

Amana Colonies comprises seven unique villages that take visitors into the past and away from the hustle and bustle.
Колониите Амана в Източна Айова се състоят от седем села, които внедряват посетителите в миналото и далеч от шума и суетата.

Fresh air and getting away from the hustle and bustle of the city will be to your advantage, there is no doubt of it.
Чист въздух и далеч от шума и суетата на града, ще бъде само във ваша полза, няма съмнение за това.

M of the hotel is the ideal place for a relaxing holiday away from the hustle of the city.
М на хотела е идеалното място за една пълноценна почивка, далеч от шума на града.

Enjoy tranquility, peace and comfort, away from the hustle and bustle of everyday life, with excellent conditions for complete relaxing.
Насладете се на спокойствие, тишина и комфорт, далеч от шума на ежедневието, с отлични условия за пълноценна почивка.

Head to the Rizal Park(locally known as Luneta), if you want to get away from the hustle and bustle of the city.
Посетете парка Ризал(известен още като„Лунета“), ако искате да избягате от шума и суетата на града.

Away from the hustle and bustle and multistorey hotels, 10 minutes from the largest and most beautiful beach Harmany and at the same distance from the center of the new town.
Далеч от шума и мултиетажните хотели. На 10 минути от най-големия и красив плаж Хармани и на същото разстояние от центъра на новия град.

The hotel offers excellent conditions for family holiday away from the hustle and intensity of the central parts.
Хотелът предоставя прекрасни условия за семеен отдих, далеч от шума и интензивността на централните части.

In Beli Osam village, 4 km from Troyan, 15 km from Troyan Pass, about 160 km from Sofia, the resort covers an area of 20 dca beautiful nature, surrounded by spectacular panorama mountain, away from the hustle of everyday life.
В началото на село БЕЛИ ОСЪМ, на 4 км от град ТРОЯН, 15 км от БЕКЛЕМЕТО, около 160 км от СОФИЯ, комплексът обхваща площ от 20 декара прекрасна природа, обгърнат от неповторима планинска панорама, встрани от шума на делничното ежедневие.

The complex is designed and developed for a relaxing holiday away from the hustle and stress, with the amenities and comfort.
Комплексът е проектиран и разработен за една пълноценна почивка далеч от шума и стреса, с удобства и комфорт.

The area becomes lively during the winter ski season, while the summer offers cool and quiet days away from the hustle of everyday life.
Районът се оживява зимата, когато започне ски-сезонът, а лятото предлага прохлада и спокойствие, далеч от шума на ежедневието.

After crossing over the Bronx, Broadway finally ends away from the hustle and skyscrapers of the city among a very different place.
След като прекоси цял Бронкс, най-накрая Бродуей завършва далеч от шума и небостъргачите на големия град сред съвсем различна обстановка.

As soon as you will enter this urban oasis in Prospect Heights, you will feel as if you have come miles away from the hustle and bustle of the city.
Веднага след като вие ще влезете в този градски оазис в Prospect Heights, вие ще се чувствате така, сякаш сте попаднали мили далеч от шума и суетата на града.

These activities can literally take your mind and body away from the hustle and bustle of everyday life without you physically traveling somewhere far away..
Тези дейности могат буквално да пренесат ума и тялото далеч от шума и суетата на ежедневието, без да се налага да пътувате физически някъде далеч..

The fantastic location offers not only spectacular views but also an oasis of peace away from the hustle and bustle of the city.
Нашата фантастична локация предлага не само невероятна гледка, но и един оазис на спокойствие, далеч от шума и суетата на града.

Some people prefer peace and choose intimate hotels away from the hustle and heart, while others again prefer the bustling streets and decide to accommodation in hotels closer to the city center.
Някои хора предпочитат мира и изберете интимна хотели далеч от шума и сърцето, докато други отново предпочитат оживените улици и да реши за настаняване в хотели по-близо до центъра на града.

Steel Donkey Tours offer a great experience to discover Barcelona's hidden gems, away from the hustle and bustle of Barcelona's busiest areas!
Стоманени магарешки Tours предлагат голям опит, за да откриете скрити камъни в Барселона, далеч от шума и суетата на най-оживените райони на Барселона!

The complex is located 160 km from Sofia and covers an area of 20 acres with beautiful nature surrounded by magnificent mountain views, away from the hustle of everyday life.
Където е разположен имотът е на около 160 км от София, комплексът обхваща площ от 20 дка прекрасна природа, обгърнат от неповторима планинска панорама, встрани от шума на делничното ежедневие.

Here we offer you a unique opportunity for relaxation away from the hustle of the city, combined with the luxury of four star….
Тук ще Ви предложим неповторима възможност за отдих далеч от шума на града, в съчетание с лукса на четиризвезден хотел.

With a spectacular view overlooking the famous Barceloneta Beach, this pool provides the perfect setting away from the hustle of the busy sands.
С просторна гледка с изглед към известната плажа Барселонета, този басейн осигурява перфектната обстановка, далеч от шума на оживените пясъците.

As one of the oldest adventure parks in the world, the rides here will whisk you away from the hustle and bustle of Las Ramblas for a fun-filled day out!
Като един от най-старите приключенски паркове в света, вози тук ще ви размахване далеч от шума и суетата на Лас Рамблас за един ден забавна вън!

Belmare Hotel 3* is most suitable for those who like harmonious, measured rest on the seaside of the subtropics away from the hustle and bustle of megacities.
Belmare Hotel 3* е най-подходящ за тези, които харесват хармонично, измерена почивка на морето на субтропиците далеч от шума и суетата на мегаполисите.