Какво е " AYAT " на Български - превод на Български

• знамения
• знаменията
• аята

Примери за използване на Ayat на Английски и техните преводи на Български

Our Ayat.
Нашите знамения.

The Ayat of their Lord.
Знаменията на своя Господ.

And He shows you His Ayat.
И ви показва Той Своите знамения.

The Ayat of our Rabb.
Лъжа знаменията нашия Господ от.

And indeed We sent Musa with Our Ayat, and a manifest authority.
Вече изпратихме Муса с Нашите знамения и с явен довод.

The Ayat of our Rabb.
Лъжа знаменията на нашия Господ.

The Qur'an is divided into surahs which are made up of verses, ayat.
Той се състои от сури(части), разделени на аяти(знамения).

Surah 2 Ayat 84"Then do they not reflect upon the Qur'an?
Сура 4, ая 82: Нима не размишляват над Корана?

Only those who do not believe in the Ayat of Allah invent a lie.
Лъжа измислят само онези, които не вярват в знаменията на Аллах.

There came to you My Ayat and you denied them, and were proud and were among the disbelievers.}.
Вече дойдоха при теб Моите знамения, а ти ги взе за лъжа и се възгордя, и бе от отричащите.

Then in which speech after Allah and His Ayat will they believe?
Тогава в кое слово след Словото на Аллах и Неговите знамения ще повярват?

(I shall turn away from My Ayat those who behave arrogantly on the earth, without a right).
От Моите знамения ще отклоня онези, които без право се възгордяват на земята.

(And recite to them the story of him to whom We gave Our Ayat, but he threw them away.).
И прочети им вестта за онзи, на когото дарихме Нашите знамения, а той се изплъзна от тях.

As-Suddi said that the ayat was revealed about a man of the Ansar called Abu Husayn who had two sons.
Aс-Судди каза, че знамения е разкрито за един човек на Ансар нарича Абу Хусейн, който имаше двама сина.

It is only those who do not believe in Allah's Ayat who fabricate the falsehood.
Лъжат и клеветят само онези, които не вярват в знаменията на Аллаху теаля.

((Allah) will say:“Like this Our Ayat came unto you, but you disregarded them, and so this Day, you will be neglected.).
Ще рече:"Както идваха при теб Нашите знамения, но ги забравяше, така Днес и ти ще бъдеш забравен.".

And never will your Lord destroy the towns until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Ayat.
Твоят Господ не ще погуби селищата, докато не проводи в главното от тях пратеник, да им чете Нашите знамения.

Thus does Allah make clear His Ayat to mankind that they may acquire Taqwa.}.
Така Аллах обяснява Своите знамения на хората, за да се побоят!”.

He hears the Ayat of Allah that is recited to him, then persists in what he does out of his arrogance as if he had not heard them.
Чува той знаменията на Аллах да му се четат, после надменно упорства, сякаш че не ги е чул.

Then Allah sent down the following ayat which is known as"The Ayat of Hijab".
Тогава Аллах низпослал следната ая, която се знае като„Ая за хиджаба“.

And whenever an Ayat from the Ayat of their Rabb came to them, they surely turned away from it by keeping their distance.
И всякога, щом дойде при тях знамение от знаменията на техния Господ, те се отдръпват.

And never will your Lord destroy the towns until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Ayat.
Твоят Господ не погуби нито една страна, преди да е пратил в най-големия й град пратеник, който да им чете Нашите знамения.

These Ayat indicate that Allah started creation by creating earth, then He made heaven into seven heavens.
Тези знамения сочат, че Аллах започна създаването чрез създаване на земята, след което той е направил небето на седем небеса.

It consists of 114 suras(chapters) of varying lengths, each of which is divided into a number of ayat(verses).
Той съдържа 114 сури(глави), подредени по големина в низходящ ред. Всяка една от тях се състои от различен брой аяти("знамения"- условно"стихове").

They rejected the Ayat of their Lord and disobeyed His Messengers, and followed the command of every proud obstinate.
Отрекоха знаменията на своя Господ и се възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.

The Qur'an is divided into 114 chapters, or suras, each of which is further divided into a number of ayat(verses).
Той съдържа 114 сури(глави), подредени по големина в низходящ ред. Всяка една от тях се състои от различен брой аяти("знамения"- условно"стихове").

Then when Musa( Moses) came to them with Our Clear Ayat( proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they said:" This is nothing but invented magic.
И когато Муса отиде при тях с Нашите ясни знамения, казаха:“ Това е само измислена магия.

And he used to return after finishing the morning prayer at such a time when it was possible for one to recognize the person sitting by his side and he(the Prophet) used to recite 60 to 100'Ayat'(verses) of the Qur'an in it.".
И той се връщаше след завършване на утринната молитва, по време когато беше възможно да разпознаеш човека до себе си и тогава той(Пророкът ﷺ) рецитираше 60 до 100 аята(стихове) от Корана.

And those who disbelieve in the Ayat of Allah and meeting with Him, such have no hope of My mercy: and for such there is a painful torment.}.
А които не вярват в знаменията на Аллах и в срещата с Него, тези ще изгубят надежда за Моето милосърдие и за тях ще има болезнено мъчение.

Not only is the Qur'an the first work of any significant length written in the language it also has a far more complicated structure than the earlier literary works with its 114 suras(chapters) which contain 6,236 ayat(verses).
Коранът не само е първата творба със значителен обем в писмения език, но също така има значително сложна структура от по-ранните литературни произведения със своите 144 сури(глави), които съдържат 6236 аята(стихове).