Какво е " AZERBAIJAN PEOPLE " на Български - превод на Български

• азербайджанския народ
• азербайджанският народ
• народът на азербайджан

Примери за използване на Azerbaijan people на Английски и техните преводи на Български

The Azerbaijan people are united.
Населението на Армения е еднородно.

Today, I declare it resolutely to all the Azerbaijan people.
Днес аз решително го заявявам пред гражданите на Азербайджан.

The Azerbaijan people has a very rich and old history.
Народът на Азербайджан има богата, древна история.

It has been accomplished against us, against Azerbaijan people.
Това беше извършено единствено срещу нас, срещу азербайджанския народ.

The Azerbaijan people over the centuries aspired to freedom.
Азербайджанският народ векове наред се е стремил към свобода.

The 20th century occupies a special place in the history of the Azerbaijan people.
ХХ век заема особено място в историята на азербайджанския народ.

It is already the ninth year that Azerbaijan people live in the independent state.
Вече девета година азербайджанският народ живее в своята независима държава.

All Azerbaijan people, relatives of Ramil and his mother are waiting for Ramil more than 3 years.
Всички Азербайджански хора, роднини на Рамил и майка му се чакат Рамил повече от 3 години.

These are connected with achievement of the national freedom, the state independence by the Azerbaijan people.
Това е резултат от независимостта на Азербайджан и от националната свобода на азербайджанския народ.

Long live Heydar Aliyev, the national leader of the Azerbaijan people, the founder of the modern Azerbaijan!.
Да живее националният лидер на азербайджанския народ, основателят на съвременен Азербайджан Гейдар Алиев!

We should try to get the maximum profit out of these riches for the present and future of Azerbaijan people.
Ние трябва да се стараем да извлечем от тези богатства максимална изгода за сегашния и бъдещия азербайджански народ.

As a result of war on Azerbaijan people, there has been inflicted huge material damage, estimated by billions of American dollars.
В резултат на войната азербайджанският народ понесе огромни материални щети, изчислявани в милиарди американски долари.

However tragic the January 1990 massacre is, it failed to crush the will of the Azerbaijan people, its aspiration to struggle for national liberation.
Трагическото събитие през януари 1990 г. не успя да прекъсне волята на азербайджанския народ, желанието да се бори за национално освобождение.

We are trying to use the opportunities of the Azerbaijani effectively, to develop economy and improve the well-being of Azerbaijan people.
Ние се стараем ефективно да използваме възможностите на страната си, да развиваме нейната икономика и да издигнем на по-високо ниво благосъстоянието на азербайджанския народ.

However, among them the biggest impact put to Azerbaijan people, the biggest aggression, terror and tragedy took place on January 20, 1990.
Но наред с всичко това най-големият удар, нанесен на азербайджанския народ, най-голямата агресия и терор бе трагедията на 20 януари 1990 година.

Seventeen years pass since January 20, 1990 events, which went down the history of the Azerbaijan people as a bloody January tragedy.
Посолството на Азербайджан у нас отбелязва 25 години след събитията от 20 януари 1990 г., които влязоха в историята на азербайджанския народ като кървавата трагедия-"Черния януари".

Consequently, the Azerbaijan people have restored its traditions, customs, its own national-moral values and celebrates its holidays at the highest level.
Точно заради това азербайджанският народ възстанови всичките си обичаи и традиции, своите национални духовни ценности и отбелязва националните си празници на високо ниво.

Mohammed Fuzuli, being the great poet, scientist, philosopher of the Azerbaijan people, belongs to all Turkic people, all Turks, the Islamic world.
Като велик поет, учен философ на азербайджанския народ Мохамед Физули принадлежи на всички тюркоезични народи, на всички тюрки, на ислямския свят.

But Azerbaijan people have lived in the structure of this state more than 70 years, we have been the citizens of this country under the leadership of this authority.
Но азербайджанският народ вече повече от 70 години бе живял в състава на тази държава, ние бяхме граждани на тази страна, намирахме се под ръководството на тази власт.

Putting my hand on the Constitution of Azerbaijan, I swear to devote all my knowledge, experience, efforts for the good deeds of the Azerbaijan people, for Azerbaijan..
С ръка върху Конституцията на Република Азербайджан се заклевам да посветя своите знания, опит и сили на благоденствието на азербайджанския народ и на Република Азербайджан.

In history of Azerbaijan people, in particular, in XX century, there were many tragical events: the slaughters, of Azerbaijanis genocide made in 1918 by Armenians.
В историята на азербайджанския народ, особено през ХХ век е имало доста трагични събития- разправата през 1918 година на арменците с азербайджанския народ, геноцидът.

Marking the 80th anniversary of the Azerbaijan Democratic Republic, we estimate the 80-years way gone by Azerbaijan people, and all its achievements, we celebrate our achievements.
Отбелязвайки 80-та годишнина на Демократична република Азербайджан, ние оценяваме 80-годишния път, извървян от азербайджанския народ, всичките му постижения и празнуваме нашите постижения.

Azerbaijan people have shown me great trust, by electing me as President of this young, independent State, and today I am honored to deliver to you their innermost expectations.
Като ме избра за Президент на своята млада и независима държава, народът на Азербайджан ми гласува огромно доверие и днес аз имах честта да сведа до вас неговите най-съкровени стремежи.

But it has become in XX century historical stage in a life of Azerbaijan people and laid the foundation of the future, independence, freedom, the sovereignty of our people..
Но през ХХ век тя се превърна в исторически етап от живота на азербайджанския народ и заложи фундамента на бъдещето, независимостта, свободата и суверенитета на нашия народ..

But we have never so deeply realized Mohammed Fuzuli's activities and works in the past as today. These are connected with achievement of the national freedom, the state independence by the Azerbaijan people.
Но в миналото ние не сме го съзнавали толкова дълбоко като днес, което е свързано с факта, че азербайджанския народ постигна национално освобождение и получи държавна независимост.

That is, for providing of a life, economy and well-being of Azerbaijan people in XXI century, we take very serious, responsible, and at the same time, in my opinion, very necessary steps.
Тоест за осигуряването на живота, икономиката и благоденствието на азербайджанския народ през ХХІ век ние предприемаме много сериозни, отговорни и същевременно много необходими според мен стъпки.

I highly estimate my election as President of the independent Republic of Azerbaijan and express my respect, tribute and deep gratitude to the Azerbaijan people, to all the citizens of the republic.
Аз оценявам високо избирането ми за Президент на независима Република Азербайджан и във връзка с това изразявам уважението, своята почит и дълбоката си признателност към целия азербайджански народ и всички граждани на републиката.

But this distance has not been filled with emptiness- in these 70 years the Azerbaijan people have lived, created, developed as the nation and founded today's economic, political, intellectual, cultural potential.
Но това разстояние не е изпълнено с празнота- през тези 70 години азербайджанският народ живя, гради, развива се като народ и нация и създаде съществуващия днес в Азербайджан икономически, политически, интелектуален и културен потенциал.

However, January events, January tragedy differ from all these tragedies, that this night the Soviet state under whose authority we have been during many years, the Soviet power and the Azerbaijan communist power perpetrated mass aggression against Azerbaijan people.
Обаче януарските събития, януарската трагедия се отличават от всички тези трагедии, от тези нещастия по това, че през онази нощ съветската държава, под чиято власт бяхме в продължение на дълги години, съветската власт и азербайджанската комунистическа власт извършиха масова агресия срещу азербайджанския народ.

And today, from this high tribune, I firmly declare, that no one can force the Azerbaijan people to recede from course taken, and we with optimism look to the future of our country.
И днес, от тази висока трибуна, аз твърдо заявявам, че никой няма да успее да накара народа на Азербайджан да се отклони от поетия курс, че ние гледаме към бъдещето на страната си с оптимизъм.