Какво е " PEOPLE OF AZERBAIJAN " на Български - превод на Български

• азербайджанския народ
• азербайджанският народ
• на народа на азербайджан

Примери за използване на People of azerbaijan на Английски и техните преводи на Български

Glory to the people of Azerbaijan!
Слава на азербайджанския народ!

The people of Azerbaijan voted for the independence.
Азербайджанският народ гласува ЗА държавната независимост.

But it did cost people of Azerbaijan.
Но е струвало много на народа на Азербайджан.

The people of Azerbaijan, like neighbouring Iran, are mainly Shia Muslims.
Както южните съседи на Азербайджан- иранците, азерите са преимуществено мюсюлмани от шиитското течение в исляма.

You are the most esteemed people of Azerbaijan.
Вие сте най-уважаваните хора в Азербайджан.

The people of Azerbaijan lived dream of national freedom and the state independence within long years and centuries.
Азербайджанският народ в продължение на години и векове е живял с мечтата за национална свобода и държавна независимост.

While the deal was a bad one for TeliaSonera and its partners, it was and an even bigger disaster for the people of Azerbaijan.
И ако това е лоша сделка за Телия Сонера и нейните партньори, тя е още по-голямо бедствие за народа на Азербайджан.

Internal documents show that people of Azerbaijan did not even receive all of the US$ 180 million.
Поверителни документи показват, че хората на Азербайджан дори не получават всичките 180 милиона щатски долара.

Such rivalry can only complicate the achievement of peace, which is equally needed by people of Azerbaijan and Armenia.
Подобно съперничество може само да усложни постигането на мира, от който еднакво се нуждаят народите на Азербайджан и Армения.

Thus, this war has inflicted people of Azerbaijan both moral, and a great material damage.
Така че тази война нанесе на азербайджанския народ, на Република Азербайджан както морални, така и сериозни материални щети.

I am requesting the Permanent Representative of Azerbaijan in Moscow Zohrab Ibrahimov to pass my words of deep sorrow and my sincere condolences to the people of Azerbaijan.
Моля Постоянния представител на Азербайджан в Москва Зохраб Ибрагимов да сведе думите ми, дълбоката ми скръб и искрените ми съболезнования до азербайджанския народ.

For the people of Azerbaijan, food is an important part of their culture and is deeply rooted in the history, traditions and values.
За народа на Азербайджан храната е важна част от културата на страната, като в нея те виждат проводник на история, традиции и национални ценности.

On behalf of the Government of the United States and the American people, it is my pleasure to congratulate the Government and people of Azerbaijan on their Republic Day.
От името на президента на САЩ и от името на американския народ поздравявам Руската федерация и руския народ по случай Деня на Русия.

Mr. Secretary General Boutros-Ghali, we, the people of Azerbaijan know you as a distinguished diplomat, the person having the great merits in world politics.
Господин Генерален секретар Бутрос Гали, ние и цял Азербайджан Ви познаваме като изтъкнат дипломат, като личност с големи заслуги в световната политика.

I am requesting the Permanent Representative of Azerbaijan in Moscow Zohrab Ibrahimov to pass my words of deep sorrow and my sincere condolences to the people of Azerbaijan.
Най-напред искам да изразя отношението си по този въпрос. Моля Постоянния представител на Азербайджан в Москва Зохраб Ибрагимов да сведе думите ми, дълбоката ми скръб и искрените ми съболезнования до азербайджанския народ.

Today, in this solemn and great ceremony I congratulate the oil workers of Azerbaijan, the people of Azerbaijan, all the citizens of Azerbaijan on this remarkable historical event.
Днес в тази тържествена и впечатляваща обстановка аз поздравявам нефтодобивниците на Азербайджан, азербайджанския народ, всички граждани на Азербайджан по случай това историческо събитие.

They routinely deal with the regime to facilitate doing business, and the corporations make massive profits from the exploitation of the natural resources properly belonging to the people of Azerbaijan.
Те обикновено уреждат нещата с режима на власт, за да улеснят деловите и търговските отношения, и корпорациите трупат тлъсти печалби от използването на природните ресурси, които по право принадлежат на народа на Азербайджан.

I would like to express my deep gratitude to voters, citizens and the entire people of Azerbaijan for confiding in me and electing me President of the Republic of Azerbaijan..
Уважаеми гости, Изразявам дълбока признателност на азербайджанските избиратели, на гражданите на Азербайджан и на целия азербайджански народ за тяхното доверие и за това, че ме избраха за президент на Република Азербайджан.

In June 1993, when the people of Azerbaijan believed that the national statehood was on the edge of fall, and when there began the hardest days, they insistently demanded change of the existing power, relying their destiny on Heydar Aliyev since then.
През юни 1993 година, когато азербайджанският народ видя, че националната държавност е заплашена, в най-тежките дни, народът, който искаше смяна на властта, отново довери съдбата си на Гейдар Алиев.

In May-June 1993, when Azerbaijan was at the verge of civil war and loss of independence, the people of Azerbaijan demanded to bring Heydar Aliyev to power.
През май-юни 1993 г. в резултат на извънредното изостряне на правителствената криза, когато страната е заплашена от гражданска война и загуба на независимост, азербайджанският народ изисква от правителството всички пълномощия за Гейдар Алиев.

In June 1993, when the people of Azerbaijan believed that the national statehood was on the edge of fall, when there began the hardest days, it insistently demanded change of the existing power, and since that time relied its destiny on Heydar Aliyev.
През юни 1993 година, когато азербайджанският народ видя, че националната държавност е заплашена, в най-тежките дни, народът, който искаше смяна на властта, отново довери съдбата си на Гейдар Алиев.

The Armenian party should finally understand that the conflict launched by it, and having lasted for eight years, resulted in enormous calamities and sufferings not only for the people of Azerbaijan, but also for the people of Armenia.
И накрая, арменската страна трябва да разбере, че конфликтът, който е започнала и който продължава от осем години, създава много голяма трагедия и страдания не само за азербайджанския народ, той поставя в тежко положение и арменския народ..

Over this huge loss, on my own behalf and on behalf of the people of Azerbaijan, I offer my heartfelt condolences to You, to the family and close ones of the deceased, and to the whole people of Israel,” said the Azerbaijani president.
Във връзка с тази тежка загуба от моето име и от името на Азербайджанския народ изразявам дълбоко съболезнование на Вас, семейството и близките на покойника и на целия народ на Германия“, посочи президентът.

In May-June, 1993, when as the result of extreme tension in the governmental crisis, the country was on the verge of a civil war and loss of independence, the people of Azerbaijan demanded the return Heydar Aliyev to power.
През май-юни 1993 г. в резултат на извънредното изостряне на правителствената криза, когато страната е заплашена от гражданска война и загуба на независимост, азербайджанският народ изисква от правителството всички пълномощия за Гейдар Алиев.

In bound with the tragedy, committed on 20 January 1990 in Baku by the soviet troops, appearing on the next day at the Azerbaijan Representation in Moscow with a statement, demanded to punish the organizers and executors of the crime, committed against the people of Azerbaijan.
Във връзка с кървавата трагедия в резултат от действията на съветските войски, която се разиграва на 20 януари 1990 година в Баку, на следващия ден Гейдар Алиев произнася реч в Представителството на Азербайджан в Москва, като изразява искане да бъдат наказани организаторите и извършителите на престъплението, извършено срещу азербайджанския народ.

The day after the bloody tragedy committed by the Soviet troops in Baku on the night of 19-20 January 1990, Heydar Aliyev made a statement at Azerbaijan's Representative Office in Moscow demanding to punish the organizers and executors of the crime against the people of Azerbaijan.
Във връзка с кървавата трагедия в резултат от действията на съветските войски, която се разиграва на 20 януари 1990 година в Баку, на следващия ден Гейдар Алиев произнася реч в Представителството на Азербайджан в Москва, като изразява искане да бъдат наказани организаторите и извършителите на престъплението, извършено срещу азербайджанския народ.

In bound with the tragedy committed on January 20 1990 in Baku by the soviet troops, just the next day at the Azerbaijan Representation in Moscow Heydar Aliyev delivered a speech and demanded to punish the organizers and executors of the crime committed against the people of Azerbaijan.
Във връзка с кървавата трагедия в резултат от действията на съветските войски, която се разиграва на 20 януари 1990 година в Баку, на следващия ден Гейдар Алиев произнася реч в Представителството на Азербайджан в Москва, като изразява искане да бъдат наказани организаторите и извършителите на престъплението, извършено срещу азербайджанския народ.

In connection with the tragedy committed on 20 January, 1990 in Baku by the soviet troops, Heydar Aliyev appeared at the Azerbaijan Representation in Moscow on the next day with a statement, demanded to punish the organizers and executors of the crime committed against the people of Azerbaijan.
Във връзка с кървавата трагедия в резултат от действията на съветските войски, която се разиграва на 20 януари 1990 година в Баку, на следващия ден Гейдар Алиев произнася реч в Представителството на Азербайджан в Москва, като изразява искане да бъдат наказани организаторите и извършителите на престъплението, извършено срещу азербайджанския народ.

In bound with the tragedy committed on 20 January 1990 in Baku by the Soviet troops, Heydar Aliyev, appearing the next day at the Representative Office of Azerbaijan in Moscow with a statement, demanded that the organizers and executors of the crime committed against the people of Azerbaijan be punished.
Във връзка с кървавата трагедия в резултат от действията на съветските войски, която се разиграва на 20 януари 1990 година в Баку, на следващия ден Гейдар Алиев произнася реч в Представителството на Азербайджан в Москва, като изразява искане да бъдат наказани организаторите и извършителите на престъплението, извършено срещу азербайджанския народ.

In the immediate aftermath of the massacre committed by the Soviet troops in Baku on January 20, 1990, Heydar Aliyev made a statement at the Azerbaijani Representation in Moscow with strict demand to penalize those responsible for the crimes against the people of Azerbaijan.
Във връзка с кървавата трагедия в резултат от действията на съветските войски, която се разиграва на 20 януари 1990 година в Баку, на следващия ден Гейдар Алиев произнася реч в Представителството на Азербайджан в Москва, като изразява искане да бъдат наказани организаторите и извършителите на престъплението, извършено срещу азербайджанския народ.