Какво е " BABIES WERE BORN " на Български - превод на Български

• бебета са родени
• бебетата се раждат
• деца са се родили
• бебетата са родени
• децата се раждат

Примери за използване на Babies were born на Английски и техните преводи на Български

Babies were born dead or malformed.
Децата се раждат мъртви или уродливи.

We heard rumors some of the babies were born… different.
Чухме слухове, че някои от бебетата са родени… различни.

Most babies were born crying, not laughing.
Бебетата се раждат с рефлекс за плач, а не за смях.

But nature had its wicked way, and brown babies were born.
Но природата има своите странни начини и кафяви бебета се родиха.

Yeah, both babies were born on the same day.
Да, двете деца са се родили в един и същи ден.

Been snapping at each other since the babies were born.
Не сме се праскали откакто се родиха бебетата.

How many babies were born worldwide in 1994?
Колко бебета се родиха в България през 2015 година?!

This question disturbs many parents whose babies were born prematurely.
Този въпрос нарушава много много родители, чиито бебета са родени преди време.

Babies were born into Printful this year.
Бебета са се родили във Великотърновска област тази година.

In 1965, 25% of black babies were born out-of-wedlock.
През 1965 година 25% от всички чернокожи деца са се родили извън брак.

The babies were born to women who had problems conceiving.
Бебетата са родени от жени, които са имали репродуктивни проблеми.

Parents demand answers after dozens of babies were born in France missing arms.
Разследват случаи на дузина бебета, родени без ръце във Франция.

What if babies were born knowing how to breastfeed?
Ами ако бебетата се раждат, знаейки как да бозаят?

The disclosure that 30 healthy babies were born after a series of experiments in the[…].
Че 30 здрави бебета са родени след серия от експерименти в САЩ.

Babies were born with severe neurological and major bone deformations, some without limbs.
Бебетата се раждат с тежки неврологични и костни деформации, част от тях дори нямат крайници.

Thirty healthy genetically modified babies were born after a series of experiments in the US.
Че 30 здрави бебета са родени след серия от експерименти в САЩ.

These babies were born in a nest high in a tree, and are about to come down to the ground for the first time.
Тези бебета са родени в гнездо, високо на дървото, и се канят да слязат на земята за пръв път.

In contrast, fewer than 1 in 10 babies were born to unmarried parents in Greece(9.4%).
За разлика от това, по-малко от 1 на 10 бебета са родени на неженени родители в Гърция(9,4%).

Both babies were born 10 weeks early and very sick.
Бебетата се раждат 15 седмици по-рано и силно недоносени.

The disclosure that 30 healthy babies were born after a series of experiments in the United States.
Че 30 здрави бебета са родени след серия от експерименти в САЩ.

Another 4 babies were born this fall thanks to a donation program from the Metropolitan Municipality.
Още 4 бебета са се родили през тази есен, благодарение на донорската инвитро програма на Столична община.

From observation, Gittinger concluded that babies were born with distinct personalities which then were modified by environmental factors.
Въз основа на наблюденията Гитингер заключава, че децата се раждат с определени личностни черти, които след това се променят под въздействието на външни фактори.

When the babies were born, my mother left work to help me, although she was left several months before retirement.
Когато се родиха бебетата, майка ми напусна работа, за да ми помогне, въпреки че тя остана няколко месеца преди пенсионирането.

Nearly two thousand fewer babies were born in comparison with the first quarter of 2014.”.
Близо две хиляди бебета са се родили по-малко в сравнение с първото тримесечие на 2014 година.

Just 946,060 babies were born in 2017, a record low since official records began in 1899.
Само 946 060 бебета са се родили през 2017 г., рекордно нисък брой от момента, в който са започнали да се водят статистики през 1899 г.

Only 57 175 babies were born in 2017 in Bulgaria.
Само 57 175 бебета са родени през 2017 г. в България.

More than 16 million babies were born in conflict zones in 2015- around 1 in 8 births worldwide- according to latest figures released by UNICEF on Thursday.
Повече от 16 милиона бебета са родени в зони на конфликт през 2015 г. Това прави 1 на всеки 8 новородени по целия свят, сочат данни на УНИЦЕФ.

Some 181,405 babies were born over the past year.
Общо 1184 бебета са се родили през миналата година в….

Only 946,060 Japanese babies were born in 2017, the country's lowest since they began officially recording the birth rates in 1899.
Само 946 060 бебета са се родили през 2017 г., рекордно нисък брой от момента, в който са започнали да се водят статистики през 1899 г.

Forty seven of the babies were born prematurely, at less than 33 weeks.
Четиридесет и седем от бебетата са родени преждевременно, по-малко от 33 седмици.