Примери за използване на Back centuries на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They date back centuries.
It's required by a code of justice that goes back centuries.
Това е продиктувано This old town can take you back centuries, along cobbled streets lined by Baroque stone buildings.
Старият град на Дубровник ви отвежда векове назад по калдъръмените улици, пълни с барокови каменни сгради.Some of this stuff must go back centuries.
Някои от нещата са на векове.Coffee's heritage can be traced back centuries, to the ancient coffee forests on the Ethiopian plateau.
Историята на кафето може да бъде проследена векове назад, чак до древните кафеени гори на Етиопското плато.
Хората също превеждат
We will essentially be sent back centuries.
Иначе ще ни върнат векове назад.Dubrovnik's Old Town takes you back centuries, along cobbled streets lined by noble Baroque stone buildings.
Старият град на Дубровник ви отвежда векове назад по калдъръмените улици, пълни с барокови каменни сгради.The atmosphere will take you back centuries ago.
Атмосферата Ви връща векове назад.The beer's history stretches back centuries to medieval monks and has been celebrated in paintings by Pieter Brueghel the Elder and in countless songs.
Историята на бирата се простира векове назад до времената на средновековните монаси и е възхвалявана в картините на Питер Брьогел Стария и в безброй песни от местния фолклор.They would take us back centuries.
Иначе ще ни върнат векове назад.Other things you should know: It's a small town,mostly full of Czech families that have roots going back centuries.
Други любопитни факти:това е малко градче, населено предимно от чехи, чийто корени датират векове назад.The disease dates back centuries.
Заболяването датира от векове.When you hit town and join the crowds, you follow a fine tradition of nomads andtraders stretching back centuries.
Когато слезете в града и се присъедини към тълпата, следвате традицията на номадите и търговците,която води набалото си векове назад.This question goes back centuries.
The history of Belgian suds stretches back centuries to medieval monks and has been celebrated in paintings by Pieter Brueghel and in countless songs since.
Историята на бирата се простира векове назад до времената на средновековните монаси и е възхвалявана в картините на Питер Брьогел Стария и в безброй песни от местния фолклор.The history of beer goes back centuries.
Историята на бирата се връща векове назад.Built next to last, western slopes of the Symbol conditions, close Paggaio and the mouth of the river Struma, the Karyani or Karyani, as it is commonly known in modern Greek language, is a village inhabited by Greeks,that the beginnings of history are lost back centuries.
Построен в непосредствена близост до последно, западните склонове на условията Символ, близо Paggaio и устието на река Струма, на Karyani или Karyani, тъй като тя е по-известно в съвременния гръцки език, е село, обитаван от гърци, ченачалото на историята се губят назад във вековете.Yet its roots go back centuries.
Корените му се губят назад във вековете.Yet already, in the minds of Western policy-makers and public alike, the new Balkan states were part of an unbroken pattern of wild,aggressive behaviour stretching back centuries.
И все пак в умовете на западните политици и общественост новите балкански държави бяха част от един непрекъснат еталон на диво,агресивно поведение, простиращо се назад във вековете.The roots of it went back centuries.
Корените му се губят назад във вековете.Women's dress is a piece of clothing,whose history goes back centuries.
Малко реколта Женската рокля е дреха,чиято история се връща векове назад.The atmosphere takes you back centuries into the past.
Атмосферата Ви връща векове назад.There were long unpronounceable names of duchesses andbarons going back centuries.
Имаше дълги, невъзможни за произнасяне, имена на графини ибарони от минали векове.Coffee grown global can trace its heritage back centuries to the ancient coffee forests on the Ethiopian plateau.
Историята на кафето може да бъде проследена векове назад, чак до древните кафеени гори на Етиопското плато.But learning to pretend to be one is a serious business that dates back centuries.
Но да се научиш да се преструваш, че си такава, е сериозна работа, чиито корени могат да бъдат проследени векове назад.Coffee grown worldwide can trace its heritage back centuries to the ancient coffee forests on the Ethiopian plateau.
Следите на кафето като напитка се губят далеч назад във вековете, някъде в древните тайнствени гори на Етиопското плато.The practice may stretch back centuries.
Може би отговорът се крие още по-назад във вековете.The history of quality can trace its roots back centuries when craftsmen began organizing into unions called guilds.”.
Историята на качеството може да проследи векове назад, когато занаятчиите започнали да се организират в синдикати, наречени гилдии.European royal family ties go back centuries.
Европейските кралски семейства датират от векове.It thrives on a modern, multicultural feel,while at the same time harkening back centuries in the Old Town(the largest in eastern Europe).
Тя процъфтява благодарение на модерна, мултикултурна усещане, докатов същото време на асоциацията, призоваващи векове назад в Стария град(най-големият в Източна Европа).
