Какво е " BACK TO RUSSIA " на Български - превод на Български

• обратно в русия
• върнати в русия
• се връща в русия
• върнати обратно в турция

Примери за използване на Back to russia на Английски и техните преводи на Български

Let's go back to Russia.
Да отидем обратно в Русия.

All the detainees were deported back to russia.
Всички те били върнати обратно в Русия.

We came back to Russia on foot;
Обратно към Русия вървяхме пеш;

When are you going back to Russia?
Кога ще обратно към Русия?

Napoleon is back to Russia: The reconstruction of the Borodino battlefield.
Наполеон се връща в Русия: възстановката на Бородинската битка.

So we take you back to Russia.
За това ще те отведем обратно в Русия.

He was on his way back to Russia and we were pretty sure he was going to be executed.
Беше на път обратно към Русия и ние бяхме убедени, че ще го екзекутират.

She said she was going back to Russia.
Тя заяви, че ще се върне в Русия.

In 2017, she moved back to Russia to regain her popularity at home, and started singing in Russian again.
През 2017 г. се връща в Русия, за да си върне популярността в родината, и отново запява на руски.

The couple was sent back to Russia.
Двамата мъже са били върнати обратно в Русия.

Three years later, returning back to Russia, he immediately went to his native Chuguev, and in the fall of 1877 he already became a resident of Moscow.
Три години по-късно, завръщайки се обратно в Русия, той веднага отишъл при родния си Чугуев и през есента на 1877 г. станал жител на Москва.

All spent fuel would be sent back to Russia.
Отработеното гориво ще се връща в Русия.

All were later sent back to Russia, where they were released.
Той ги е изпратил обратно в Русия, където те бяха освободени.

Close it up, and ship him back to Russia.
Затворете го, и го изпратете обратно в Русия.

He was involved in the transportation of Buk to the territory of Ukraine and back to Russia.
Помагал е при транспортирането на системата БУК в Украйна и после обратно в Русия.

He was also involved in the removal of the Buk back to Russia after the downing of MH17.
Той също е участвал и в преместването на Бук обратно в Русия след свалянето на МН17.

At the very least, they will get deported back to Russia.
И накроя, ще бъдат върнати в Русия.

And there is no way I'm gonna let you go back to Russia and be punished for something that you had nothing to do with.
И няма начин да те пусна обратно в Русия и да бъдеш наказана за нещо с което нямаш нищо общо.

Dar, you can't just send him back to Russia.
Дар, Не можеш просто да го пратиш обратно в Русия.

After her husband's death, Vladimir's mother moved back to Russia, but he stayed in North Korea, where he found his love, a local theater actress.
След смъртта на своя съпруг майката на Владимир се мести обратно в Русия, но той остава в Северна Корея, където среща любовта- в лицето на местна театрална актриса.

They fear they will be sent back to Russia.
Хората се опасяват, че ще бъдат върнати обратно в Турция.

We will closely follow the“Admiral Kuznetsov”, while he sneaks back to Russia, the ship of shame, the mission of which only increased the sufferings of the Syrian people,” he said.
Ние внимателно следим«Адмирал Кузнецов», който се прибира обратно в Русия- този кораб на позора, който продължи страданията на сирийския народ»,- заяви Фелън.

A few years later, the family moved back to Russia.
Скоро след това младото семейство се връща в Русия.

We are keeping a close eye on the Admiral Kuznetsov as it skulks back to Russia, a ship of shame whose mission has only extended the suffering of the Syrian people," Fallon said.
Ние внимателно следим«Адмирал Кузнецов», който се прибира обратно в Русия- този кораб на позора, който продължи страданията на сирийския народ»,- заяви Фелън.

And when we travel we take a piece of this relaxed dolce vita back to Russia.
А когато си тръгнем, вземаме част от този сладък живот обратно в Русия.

Many white Russian immigrants were forcefully expelled back to Russia and found their death in gulags and prison camps in Siberia.
Много белогвардейци бяха насилствено върнати в Русия и намериха смъртта си в лагерите в Сибир.

Bulgaria is almost the only eastern European country still sending spent nuclear fuel back to Russia for reprocessing.
България е почти единствената източноевропейска страна, която все още изпраща отработеното ядреното гориво(ОЯГ) за преработка обратно в Русия.

If I had my way about it, they would all be sent back to Russia or some other unpleasant place.
Ако зависеше от мен, всички щяха да бъдат върнати в Русия или някое друго неприятно място.

If you are traveling through Belarus to Poland, then Belarusian border guards will not let you out of Belarus and you will have to go back to Russia to buy a green card.
Ако пътувате през Беларус до Полша, тогава Беларус граничните служители няма да ви пуснат от Беларус и ще трябва да отидете обратно в Русия, за да си купите зелена карта.

On Nov. 12 Musayev will be released from the Swedish prison and sent back to Russia- hopefully his cat will follow him for the sake of flyers everywhere.
На 12 ноември Мусаев ще бъде пуснат от шведския затвор и ще бъде пратен обратно в Русия- да се надяваме, че котката му ще го последва в името на всички самолетни пътници по света.