Какво е " BACKWATER " на Български - превод на Български

• блато
• затънтена
• затънтено
• затънтен
• бекуотър
• затънтено място
• изостанала

Примери за използване на Backwater на Английски и техните преводи на Български

That backwater!
Това блато!

Backwater routes, private charters.
Затънтено маршрути, частни чартъри.

I hate this backwater.
Мразя го това блато.

The backwater is used for fishing near the shore.
Задната вода се използва за риболов в близост до брега.

It's pronounced"Backwater", Mississippi.
Произнася се Бекуотър, Мисисипи.

In Wetzlar, that godforsaken backwater?
Във Велцар, това забравено то Бога блато?

Phoebe's a backwater science station.
Фийби е затънтено науката станция.

He's being held in a lab on some backwater planet.
Държан е на някаква затънтена планета.

Lord Backwater owns Desberly, second favorite for the Wessex Cup.
Лорд Бекуотър притежава Десбъроу, вторият фаворит за"Уесекс къп".

I want to be promoted out of this icebound backwater.
Искам да ме повишат извън това замръзнало блато.

It's a quiet, provincial backwater- prosperous, comfortable.
Тук е една тиха, затънтена провинция, благоденствуваща и уютна.

Young lady, Cornwall is not some mediaeval backwater.
Млада госпожице, Корнуол не е някое средновековно блато.

This is not some backwater where life is like standing water.
Това не е някакъв затънтено място, където животът е като застояла вода.

Me, who brought progress to this backwater village.
Me, който донесе напредък към това затънтено село.

From humble backwater to medieval metropolis- build the city of YOUR dreams!
От скромен затънтено до средновековни метрополис- изграждане на града на вашите мечти!

We simply can't remain here in this backwater until the war is over.
Ние просто не можем да стоим в това блато, докато свърши войната.

In kuliske carefully backwater a few stitches that got a hole for threading lace around the hem.
В kuliske внимателно блато няколко бода, че има дупка за резби дантела наоколо по полите.

As I was saying… you must know your way around this backwater part of the galaxy.
Та както казах, сигурно познаваш тази Изостанала част на галактиката.

Just backwater bottom surface to between the top and it does not trap air, and the thing is not floated.
Просто затънтено долната повърхност на между върха и това не стане капан въздух, а нещо, което не е пусната на вода.

SG-1 shows up on my little backwater planet, and the Stargate vanishes.
SG-1 се появява на малката ми затънтена планета и Старгейтът изчезва.

Look, a long time ago, i had a chance to get ahead in this galactic backwater, and i took it.
Виж, преди много време имах шанса да изляза начело в това галактическо блато, и се възползвах от него.

Look, I don't know how things work in the backwater from which you hail, matey, but this is a competition.
Виж, аз не знам как работят нещата в затънтено, от която идваш, Матей, но това е състезание.

On the contrary, it is an excellent opportunity to create a special pond with a stream, waterfall and backwater.
Напротив, това е отлична възможност да се създаде специална езерце с поток, водопад и затънтено място.

If he was alive, do you think he would be hiding on some backwater world instead of helping us?
Ако беше жив, щеше ли да се крие на някакъв затънтен свят, вместо да ни помогне?

See, I'm too busy trying to get enough money together to get my ass the hell out of this inbred, squeal-like-a-pig backwater.
Знаеш ли, много съм зает, опитвам се да събера малко пари, за да си измъкна задника от тази гадна ситуация, квичейки като свиня в блато.

I have come from the 41st century, traveling to this backwater time period for one simple reason.
Идвам от 41-ви век, пътувайки до това затънтено време поради една проста причина.

Your mission in this retro-homage to the stunning arcade games of the 90s is to guide Unca Scott through zombie infested backwater country.
Безсмъртният край хардкор Безсмъртният край хардкор Вашата мисия в тази ретро-почит към зашеметяващ аркадни игри на 90-те е да напътства Unca Скот зомби, заразено блато страна.

She had had a chance to take her two children and leave this backwater town after obtaining a divorce from her first husband.
Беше имала възможността да вземе двете си деца и да напусне този затънтен град веднага след развода с първия си съпруг.

No, the reason I couldn't stand Lemon Breeland was because she was gonna keep him in that backwater town for the rest of his life.
Не, причината поради която не можех да понасям Лемън Брийлънд беше, защото тя щеше да го задържи в този затънтен град до края на живота му.

When Seton pitched a parking lot over the backwater where the birds wintered, he saw Lobo's tracks following the smaller ones.
Когато Сетон постави паркинг над задната вода, където птиците зимуваха, той видя следите на Лобо да последват по-малките.