Какво е " BAD CROWD " на Български - превод на Български

• лоша компания
• лоши хора
• кофти банда
• кофти компания
• лоша тълпа

Примери за използване на Bad crowd на Английски и техните преводи на Български

What bad crowd?
Каква лоша компания?

And she ran with a bad crowd.
И търгна с лоша компания.

Hanging out with the bad crowd. Getting mixed up with drugs.
Как се мотае с лоша компания, забърква се с дрога.

He just fell in with a bad crowd.
Просто попадна в лоша компания.

I knew he was in with a bad crowd, but it was worse than I imagined.
Знаех, че е в лоша компания, но е по-лошо отколкото си мислех.

That was their name…"a bad crowd.".
Така им беше името…"кофти банда.".

Fell in with a bad crowd. Frankly, I don't think he was ever the soldier you all hoped he was.
Попадна на лоша тълпа. Честно казано, не мисля, че някога е бил войника, който всички се надяваха че е.

Runs with that bad crowd.
То с тия келеши… Лоши хора.

She came to New York to party… Fell in with a bad crowd.
Тя пристига в Ню Йорк, на парти и се забърква с лоша компания.

Fell in with a bad crowd.
Забърка се с кофти компания.

None of them remember anything about him hanging out with a bad crowd.
Никой не помни да го е виждал да се мотае с лоша компания.

I started hanging with a bad crowd from school.
Започнах висящи с лоша компания от училище.

He was a good lad when he left me, but he fell in with a bad crowd.
Беше добро момче, когато си тръгна, но попадна в лоша компания.

Tariq fell in with a bad crowd, okay?
Тарик падна в с лоша компания, нали?

Uh, she quit school, she broke off her relationship with a nice guy, started hanging out with a bad crowd.
И Одет не можа да го превъзмогне. Напусна училище, скъса с гаджето си, започна да излиза с лоша компания.

The automatic reaction is:‘Well, she fell in with a bad crowd, the wrong man, didn't she?'.
Автоматичната реакция е:"Ами тя попадна в кофти компания, срещна грешния мъж, нали?".

And it turns out, he was involved in a bad crowd.
И се оказа, че е в кофти банда.

Let's say, when Sarah is twenty years old, she falls in with a bad crowd and gets hooked on heroin.
Да кажем така, когато Сара стане на 20г тя попада на лоша компания и се пристрастява към хероина.

I was going through that rebellious phase, and I was hanging out with a bad crowd.
Бях в бунтовническата си фаза и се събирах с лоша компания.

And got in with a really bad crowd.
И се занимаваше с наистина лоши хора.

It wouldn't be the first time a kid like that fell in with a bad crowd.
И друг път се е случвало хлапета като него да попаднат в лоша компания.

I said we would got in with a bad crowd.
Казах, че съм попаднал в лоша компания.

Your friend starts using alcohol or drugs or hanging with a bad crowd.
Вашият приятел започва да използва алкохол или наркотици или да виси с лоша тълпа.

I was 16, and I was running with a bad crowd.
Бях на 16, и се движех с лоши хора.

Georgina quickly fell in with a bad crowd.
Жоржина доста бързо попада в лоша компания.

Junebug started hanging out with a bad crowd.
Джунбъг започна да движи с лоша компания.

Looks like your navy man fell in with a bad crowd.
Изглежда вашия моряк е попаднал в лоша компания.

Got fired from his job, and fell in with a bad crowd.
Уволниха го от работа и се замеси с лоши хора.

A while back, I was running with a pretty bad crowd.
За доста време се занимавах с доста лоша компания.

Because she's been… in and out of rehab and she has been hanging with a very bad crowd.
Защото тя беше… няколко пъти на рехабилитация и излиза с лоша компания.