Примери за използване на Badly burned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's badly burned.
Зле обгорена е.Badly burned, smashed car.
Лошо изгорена, смазана кола.He was badly burned.
Беше зле обгорен.Badly burned hands and faces.
Силно загоряха лица и ръце.It's so badly burned.
I'm still alive, only I'm very badly burned.
Жив съм, само дето съм лошо обгорен.Fairly badly burned and bruised.
Леко зле изгорени и потрошени.Face and hands badly burned.
Силно загоряха лица и ръце.Badly burned on the pan can be washed in a simple way.
Зле изгорени на тиган може да се мие по прост начин.She was too badly burned.
Беше много лошо изгорена.Listen, Julia, the top half of her body is pretty badly burned.
Чуй, Джулия, горната част на тялото й, е много лошо обгорено.Listen, you're badly burned,- but you're probably still alive.
Слушай, ти си силно обгорена, но вероятно все още жива.Your mother… she is badly burned.
Майка ви е зле обгорена.Her esophagus is badly burned and there's stomach damage.
Хранопроводът й е лошо изгорен. Има и увреждания на стомаха.Will Giddings has been badly burned.
Уил Гидингс е лошо обгорен.His airway was badly burned, and he was hanging on by a thread for days.
Victim here was badly burned.
Жертвата тук е силно обгорена.My face is very badly burned and I need frequent prescriptions for unguents and salves.
Лицето ми е много лошо обгорено и често се нуждая от рецепти за мазила и мехлеми.I hear this guy's pretty badly burned.
Чух, че Тайлър е доста обгорял.Having gone on holiday,I am badly burned and had to use a special revitalizing lotion, after sun.
Отидете на почивка,бях зле изгорени и трябваше да се използва специален тонизиращ лосион за след сл.His wife andlittle girl were badly burned.
Съпругата му ималкото момиченце били зле изгорени.Most of the victims were so badly burned they couldn't be identified.
Много от жертвите са обгорени до такава степен, че не могат да бъдат разпознати.Kiersten, uh, your husband was very badly burned.
Кирстен, Вашият съпруг е бил много лошо изгорен.Many of the bodies recovered so far are badly burned, which will make identification difficult.
Много от телата са обгорени до неузнаваемост, което прави идентификацията на жертвите много трудна.In 1937, the healing properties of essential oils were“rediscovered” by a French chemist, Rene-Maurice Gattefosse,who healed a badly burned hand with pure lavender oil.
През 1937 г., са преоткрити най-силните лечебни свойства на етеричните масла от известния френски химик Рене-Морис Гатефос,който излекувал много сериозно изгорена ръка с чисто масло от лавандула.Well, then she would have been badly burned and would have need care.
Тогава е била лошо изгорена и е имала нужда от медицински грижи.The powerful healing properties of essential oils were rediscovered in 1937 by a French chemist, Rene-Maurice Gattefosse,who healed a badly burned hand with pure lavender oil.
През 1937 г., са преоткрити най-силните лечебни свойства на етеричните масла от известния френски химик Рене-Морис Гатефос,който излекувал много сериозно изгорена ръка с чисто масло от лавандула.One of the Nasyans we brought back was very badly burned,… but somehow he just got up out of his hospital bed and disappeared.
Един от Назиянците, които върнахме с нас, беше зле изгорен… но някак си той току-що е станал от болничното си легло и е изчезнал.And he explained to me that, when I shave, I have little black dots on the left side of my face where the hair is, buton the right side of my face I was badly burned so I have no hair, and this creates lack of symmetry.
И той ми обясни, че когато се бръсна, имам малки черни точици от лявата страна на лицето ми, където са космите, ноот дясната страна на лицето ми бях зле изгорен, така че нямах косми, и това създава липса на симетрия.Investigators say that there bodies were so badly burned that they were difficult to identify.
Според очевидци някои от труповете са обгорени до такава степен, че трудно ще бъдат разпознати.
