Какво е " BAKIR IZETBEGOVIC " на Български - превод на Български

• бакир изетбегович

Примери за използване на Bakir izetbegovic на Английски и техните преводи на Български

The other day's visit of Bakir Izetbegovic in Brussels was not an exception.
Вчерашната визита на Бакир Изетбегович в Брюксел не беше изключение.

Bakir Izetbegovic, now- member Presidency of Bosnia and Herzegovina.
Изетбегович Бакир, в момента- член Председателството на Босна и Херцеговина.

Steinberg also met with BIH presidency members Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic.
Стайнбърг се срещна и с членовете на председателството на БиХ Небойша Радманович, Желко Комшич и Бакир Изетбегович.

According to Bakir Izetbegovic, however, no one ever raised the issue officially.
Според Бакир Изетбегович обаче, никой не е поставил въпроса официално.

Tihic won 425 out of 766 delegates' votes, while the other contenders-- Bakir Izetbegovic and Adnan Terzic-- won 301 and 19 votes, respectively.
Тихич спечели 425 гласа от всичко 766 делегатски вота, а другите претенденти- Бакир Изетбегович и Аднан Терзич-- спечелиха съответно 301 и 19 гласа.

Bakir Izetbegovic admitted that Russia's influence in the Balkans is constantly growing.
Бакир Изетбегович призна, че влиянието на Русия на Балканите постоянно расте.

Bosniaks opt for reconciliation as moderate Bakir Izetbegovic defeats a controversial incumbent.
Бошнаците избраха помирението с победата на умерения Бакир Изетбегович над досегашния титуляр на поста.

He said Bakir Izetbegovic, the BiH leader, sees Mr Erdoğan as a role model.
Той заяви, че Бакир Изетбегович, лидерът на БиХ, вижда г-н Ердоган като пример за подражание.

Croatia's President Ivo Josipovic(centre) and BiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic meet in Banja Luka.[Reuters].
Хърватският президент Иво Йосипович(в средата) и членовете на председателството на БиХ Небойша Радманович и Бакир Изетбегович се срещнаха в Баня Лука.[Ройтерс].

Bosnian President Bakir Izetbegovic also said damages are in the billions.
Босненският президент Бакир Изетбегович каза, че сметката за щетите ще достигне милиарди.

According to the results of the October 3rd general elections, the three are Bosniak Bakir Izetbegovic, Croat Zeljko Komsic and Serb Nebojsa Radmanovic.
Според резултатите от общите избори на 3 октомври тримата негови членове ще бъдат бошнакът Бакир Изетбегович, хърватинът Желко Комшич и сърбинът Небойша Радманович.

Bosniak leader Bakir Izetbegovic, meanwhile, has accused Mr Dodik of"playing with fire".
Босненският лидер Бакир Изетбегович обвини Милорад Додик, че си„играе с огъня“.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu(centre), Tripartite Bosnian Presidency member Bakir Izetbegovic(left), and Grand Mufti of Bosnia Mustafa Ceric in Sarajevo.
Турският външен министър Ахмет Давутоглу(в средата), членът на Тристранното босненско председателство Бакир Изетбегович(вляво) и главният мюфтия на босненските мюсюлмани Мустафа Черич в Сараево.

Regarding relations with Turkey Bakir Izetbegovic said that Turkey plays a very positive role in the Balkans and BiH, by working for reconciliation.
По въпроса за отношенията с Турция Бакир Изетбегович каза, че Турция играе на Балканите и в БиХ съвсем положителна роля, като работи за помирение.

LJUBLJANA, Slovenia-- Members of Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency, Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic, are in Slovenia on Monday(February 28th).
ЛЮБЛЯНА, Словения- Членовете на тристранното председателство на Босна и Херцеговина(БиХ)- Небойша Радманович, Желко Комшич и Бакир Изетбегович- са на посещение в Словения в понеделник(28 февруари).

When shown the BiH map and of the region Bakir Izetbegovic said it is okay and that he does not think borders can be changed.
При показването на картата на БиХ и района Бакир Изетбегович каза, че тя си е наред и не мисли, че може да се променят границите.

Bakir Izetbegovic added that Kosovo had to be recognised long ago but admitted that the attempts to do so only harmed domestic relations with the Serbs.
Бакир Изетбегович каза още, че Косово е трябвало отдавна да бъде признато, но призна, че опитите да се направи това само са навредили на вътрешните отношения със сърбите.

He is a loyal follower of the party's leader, Bakir Izetbegovic, who has served two terms and could not run for the third.
Той е лоялен последовател на лидера на партията, Бакир Изетбегович, който е служил два мандата и не може да се кандидатира за трети.

In private Bakir Izetbegovic, the Bosniak member of the country's presidency, has urged America to take action against the Syrian regime.
В частен разговор Бакир Изетбегович, мюсюлманският член тричленното председателство на страната, е призовал Америка да предприеме действия срещу сирийския режим.

Voters opted instead for the Democratic Action Party's candidate, Bakir Izetbegovic, the 54-year-old son of wartime president Alija Izetbegovic..
Избирателите предпочетоха кандидата на Партията на демократичното действие, Бакир Изетбегович, 54-годишният син на военновременния президент Алия Изетбегович..

Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic will meet with President Ivo Josipovic, Prime Minister Jadranka Kosor and Parliament Speaker Luka Bebic.
Небойша Радманович, Бакир Изетбегович и Желко Комшич ще се срещнат с президента Иво Йосипович, премиера Ядранка Косор и председателя на парламента Лука Бебич.

The draft was approved with the votes of the Bosniak and Croat presidency members, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic, who outvoted Serb presidency member Nebojsa Radmanovic.
Документът беше приет с гласовете на представителите на бошнаците и хърватите в председателството, Желко Комшич и Бакир Изетбегович, които надделяха над сръбския член на председателството Небойша Радманович.

SDA Vice-President Bakir Izetbegovic accused Tihic of making Prud Agreement concessions single-handedly, without consulting other SDA members.
Заместник-председателят на ПДД Бакир Изетбегович обвини Тихич, че е направил отстъпки в Споразумението от Пруд еднолично, без да се консултира с останалите членове на ПДД.

The new members of Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency-- Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic-- were sworn in Wednesday, more than a month after the country's general elections.
Новите членове на тристранното председателство на Босна и Херцеговина- Небойша Радманович, Желко Комшич и Бакир Изетбегович- положиха клетва в сряда, повече от месец след общите избори в страната.

On the issue of Kosovo recognition Bakir Izetbegovic said that such a thing needs a consensus at BiH level but that the Serbs in the country are firmly against and are often even more rigid than Serbia itself.
На въпроса за признаването на Косово Бакир Изетбегович заяви, че за това е нужен консенсус на ниво БиХ, но сърбите в страната са категорично против и често са дори по-твърди от политиците в самата Сърбия.

President Boris Tadic, his Turkish counterpart Abdullah Gul and members of BiH tripartite presidency-- Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic-- will discuss co-operation among their countries.(Tanjug, B92, Beta, Blic- 24/04/11).
Президентът Борис Тадич, турският му колега Абдула Гюл и членовете на тристранното председателство на БиХ- Небойша Радманович, Бакир Изетбегович и Желко Комшич- ще обсъждат сътрудничеството между своите страни.(Танюг, Б92, Бета, Блиц- 24/04/11).

There, she met with BiH Presidency members Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic, as well as with Zlatko Lagumdzija, leader of the Social Democratic Party of BiH, and representatives of the Party of Democratic Action(SDA).
Там тя се срещна с членовете на председателството на БиХ Бакир Изетбегович и Желко Комшич, както и със Златко Лагумджия, лидер на Социалдемократическата партия на БиХ, и с представители на Партията на демократичното действие(ПДД).

Politicians are responsible for creating an atmosphere in which such exchanges can prosper and last efficiently," BiH's tripartite presidency member Bakir Izetbegovic said, adding that the country's political uncertainties should not discourage investors.
Политиците носят отговорността да бъде създадена атмосфера, в която такива форуми могат да успеят и реално да просъществуват”, заяви членът на тристранното председателство на БиХ Бакир Изетбегович, като добави, че политическата несигурност в страната не трябва да обезкуражава инвеститорите.

The new members of Bosnia's collective presidency, Bakir Izetbegovic(left), Zeljko Komsic and Nebojsa Radmanovic(right) attend the inauguration ceremony of the new presidency in Sarajevo November Wednesday(November 10th).[Reuters].
Новите членове на колективното председателство на Босна, Бакир Изетбегович(вляво), Желко Комшич и Небойша Радманович(вдясно) на церемонията по встъпване в длъжност на новото председателство в сряда(10 ноември) в Сараево.[Ройтерс].

Brankovic shunned those calls hoping that SDA Deputy Chairman Bakir Izetbegovic, son of wartime BiH President Alija Izetbegovic, would win the party's top post at its congress Tuesday.
Бранкович пренебрегваше тези призиви с надеждата, че заместник-председателят на ПДД Бакир Изетбегович, син на военновременния председател на БиХ Алия Изетбегович, ще спечели висшия партиен пост на конгреса във вторник.