Какво е " BALANCED ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• балансирана оценка
• балансирана преценка

Примери за използване на Balanced assessment на Английски и техните преводи на Български

I think that's a balanced assessment.
Смятам, че е балансирана оценката.

A balanced assessment is not just a measuring tool.
Балансираната оценка не е просто средство за измерване.

Getting feedback from different sources delivers a more balanced assessment.
Получаването на информация от различни източници позволява формирането на по-обективни преценки.

Balanced assessment of goals achieved and performance against target. Information about the financial statements and variances and trends.
Балансирана оценка на постигнатите цели и изпълнението спрямо целта Информация относно финансовите отчети, отклоненията и тенденциите.

I think we need to remain very aware of that when we make a balanced assessment of our negotiations with Turkey.
Считам, че не трябва да го забравяме, когато оценяваме балансирано преговорите ни с Турция.

We make a balanced assessment of all the relevant circumstances and are not unduly influenced by our own interests or by others in forming judgments.
Нашата оценка е балансирана за всички свързани с това обстоятелства и не се влияе неоправдано от собствените ни или чужди интереси при формиране на преценката.

Where a tension does exist, it is the Commission's role to analyse the competing demands and reach a balanced assessment, factoring in all relevant considerations.
Когато е налице противоречие, ролята на Комисията е да анализира противоречащите си нужди и да стигне до балансирана оценка, като вземе предвид всички съответни съображения.

PCMark provides a balanced assessment of performance on a wide range of computer hardware and in different scenarios, reflecting the benefits of new technologies.
PCMark осигурява балансирана оценка на изпълнение на широка гама от компютърен хардуер и в различни сценарии, които отразяват ползите от новите технологии.

In practice, 360° feedback has proved to be one of the most effective ways to get a balanced assessment of the strengths and development needs of the managers in a Company.
В практиката 360° обратна връзка се е доказала като един от най-ефективните начини за получаване на балансирана оценка за силните страни и потребностите от развитие на мениджърите в дадена компания.

The Auditor shall make a balanced assessment of all the relevant circumstances and not be unduly influenced by his/her own interests or by others in forming judgments.
Нашата оценка е балансирана за всички свързани с това обстоятелства и не се влияе неоправдано от собствените ни или чужди интереси при формиране на преценката.

The Scientific Committee may be extended as deemed necessary by the Director, acting on the advice of the chairperson of the Scientific Committee, by including experts representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks posed by the new psychoactive substance.
Съставът на комитета може да бъде разширен по преценка на директора в съответствие с препоръката на председателя на Научния комитет с включването на експерти, представляващи научните области, които имат отношение към осигуряването на балансирана оценка на рисковете от новото психоактивно вещество, включително психолог.

Article 81 provides the legal framework for a balanced assessment taking into account both anti-competitive effects as well as economic benefits.
Член 53 представлява правната рамка за балансирана оценка, при която се вземат предвид както ограничаващото въздействие върху конкуренцията, така и стимулиращото въздействие.

In the light of those elements, I believe that it is for the national court to assess whether, in the implementation of the criteria defined by Directive 2003/86 and within the limits of the Member State's margin of appreciation in that area, the competent national authority has carried out a fair and balanced assessment of each party's respective interests, seeking, in particular, to respect the family life of the concerned parties and to determine the best solution for the child.
С оглед на тези съображения смятам, че следователно е задача на националната юрисдикция да прецени дали при изпълнението на определените критерии в Директива 2003/ 86 и в рамките на свободата на действие, с която разполага в тази област, компетентният национален орган е извършил справедлива и балансирана преценка на съответните интереси на всяка страна, като е положил усилия да бъде зачетен семейният живот на заинтересуваните лица и да бъде взето най-доброто решение за съответното дете.

Article 101 provides the legal framework for a balanced assessment taking into account both adverse effects on competition and pro-competitive effects.
Член 53 представлява правната рамка за балансирана оценка, при която се вземат предвид както ограничаващото въздействие върху конкуренцията, така и стимулиращото въздействие.

In the light of all of those elements, it will consequently be for the national court to assess whether, in the implementation of the criteria laid down in Directive 2003/86 and within the limits of the Member State's margin of discretion in the area, the competent national authority carried out a fair and balanced assessment of the competing interests at issue, seeking, in particular, to respect the family life of the parties concerned and to determine the best solution for the child.
Следователно предвид съвкупността от тези обстоятелства националната юрисдикция има за задача да прецени дали при прилагането на критериите, определени от Директива 2003/ 86, и в рамките на свободата на преценка, с която разполага държавата членка в конкретната област, компетентният национален орган е подложил конкуриращите се интереси в конкретния случай на справедлива и балансирана преценка, като по-специално се е стремял да зачита семейния живот на заинтересуваните лица и да вземе най-доброто решение за детето.

PCMark provides a balanced assessment of performance on a wide range of computer hardware and in different scenarios, reflecting the benefits of new technologies.
PCMark позволява да се получи балансирана оценка на работата на вашия компютър на широка гама от оборудване и при различни сценарии на употреба, за да отразят ползите от новите технологии.

The EESC is currently working on an opinion on the funding of the Pillar of Social Rights, to provide a balanced assessment of how this can and should be achieved by securing more investment, particularly with funds earmarked under the post-2020 multiannual financial framework for the ESF, EFSI, and other EU funds.
ЕИСК понастоящем работи по становище относно финансирането на стълба на социалните права, като целта е балансирана оценка на начините, по които това може и трябва да се постигне посредством осигуряването на повече инвестиции, по-специално със средства, заделени съгласно многогодишната финансова рамка за периода след 2020 г. за ЕСФ, ЕФСИ и другите фондове на ЕС.

This balanced assessment of the perpetrators of the conflict indicates that the American and British correspondents, regardless of their personal sympathy for the Chechens, still represent an objective review of a military clash.
Тази балансирана оценка на извършителите на конфликта показва, че американските и британските кореспонденти, независимо от тяхната лична симпатия чеченците, все още представляват обективен преглед на военен сблъсък.

It is efficient and easy to use solution for balanced assessment, intended for small and medium businesses that sell on-demand, to be used without the need for technical assistance or consultation.
Той е ефективно и лесно за използване решение за Балансирана оценка, предназначено за малки и средни фирми, което се продава on-demand, с цел да може да се използва без нужда от техническа помощ или консултации.

The most balanced assessment of creativity P. belongs to his biographer, Starr, who wrote that,'except for' Jean-Christophe', P. will be remembered not as a writer, but as one of the most active and vigorous defenders of human dignity and freedom, as a passionate fighter for a more just and humane social order'.
Най-обмислената преценка за творчеството на Ролан принадлежи на биографа му Стар, който пише, че„ако се пренебрегне Жан Кристоф, Ролан ще бъде помнен не като писател, а като един от най-активните и решителни защитници на човешкото достойнство и човешките свободи, като страстен борец за по-справедлив и хуманен обществен строй”.

What distinguishes us is our balanced assessment of the legal risks in the accomplishment of business projects and the detection of adequate legal solutions for the achievement of the desired result.
Това, което ни отличава, е нашата балансирана оценка на правните рискове при реализиране на бизнес проекти и намирането на адекватни юридически решения за постигане на желания резултат.

Each year, we draw an in-depth and balanced assessment setting out progress made by each partner country to implement their action plans under the European Neighbourhood Policy.
Всяка година ние изготвяме задълбочена и балансирана оценка, посочвайки напредъка, който всяка държава партньор е постигнала в изпълнението на нейния план за действие по Европейската политика на добросъседство.

Accordingly, if that balanced assessment were made in the present case, it would have to be noted that the daughter of A and S arrived alone and a minor on the territory of the Kingdom of the Netherlands, that she comes from Eritrea and that giving her the right to family reunification would allow the whole family to be rebuilt.
С оглед на тези обстоятелства, ако се извърши преценка на този баланс в случая, следва да се отбележи, първо, че дъщерята на A и S е влязла сама и непълнолетна на територията на Кралство Нидерландия, второ, че страната ѝ на произход е Държавата Еритрея, и трето, че като ѝ се признае право на събиране на семейството, ще се даде възможност за възстановяване на целостта на семейството.

Repetition of the treatment has not been investigated and as such should only be done after benefit-risk balance assessment by the veterinarian.
Повтарянето на лечението не е изследвано и като такова трябва да се извършва само след преценка полза/риск от ветеринарния лекар.

Her assessment was always very balanced and accurate.
Винаги преценката й е била много балансирана и точна.

As an exclusively important activity was outlined the elaboration of university system of key indicators built up on the model of balanced card for assessment(Balanced Corecard).
Като особено важна сред тях бе откроена разработваната университетска система от ключови индикатори, изграждана по модел на балансирана карта за оценка(Ваlanced Corecard).

The Diploma Program is a comprehensive and balanced two-year curriculum and assessment system that requires students to study courses across all disciplines.
Програмата на IBО е балансирана двегодишна с учебен план и система на оценяване, която изисква учениците да се обучават по всички дисциплини.

The I.B. Program is a comprehensive and balanced two-year curriculum and assessment system that allows students to study courses across all disciplines.
Програмата на IBО е балансирана двегодишна с учебен план и система на оценяване, която изисква учениците да се обучават по всички дисциплини.

The IDF's process involves a carefully balanced mix of subjective and objective assessment factors.
Процесът на IDF включва внимателно балансиран микс от субективни и обективни фактори за оценка.

The IBDP is a comprehensive and balanced 2-year pre-university curriculum and assessment system that requires learners to study courses across all disciplines.
Програмата на IBО е балансирана двегодишна с учебен план и система на оценяване, която изисква учениците да се обучават по всички дисциплини.