Какво е " BALLISTIC MISSILE TECHNOLOGY " на Български - превод на Български

• технология за балистични ракети
• балистични ракетни технологии
• технологията за балистични ракети

Примери за използване на Ballistic missile technology на Английски и техните преводи на Български

Ballistic missile technology is more than 60 years old.
Технологията за балистични ракети е на над 60 години.

Iran unveils new, more accurate ballistic missile technology.
Иран се сдоби с по-далекобойни и по-точни балистични ракети.

It calls on Iran to immediately cease all ballistic missile-related activities designed to carry nuclear weapons, including tests using ballistic missile technology.”.
Иран незабавно да прекрати всички дейности, свързани с балистични ракети, предназначени да носят ядрени оръжия, включително тестове, използващи технология за балистични ракети.".

It has also conducted repeated tests of ballistic missile technology in violation of a U.N. resolution.
Страната извърши и многократни тестове на балистични ракети, нарушавайки забраната на ООН.

Iran and North Korea have some form of collaboration in nuclear and ballistic missile technology.
Северна Корея и Иран имат дълготрайно сътрудничество в ядрената и ракетна технология.

North Korea is barred from testing nuclear or ballistic missile technology, but recent months have seen it carry out a string of missile tests.
Макар на Северна Корея да ѝ е забранено да тества ядрени или балистични ракетни технологии, пред последните месеци се наблюдава серия от ракетни изпитания.

The UN called the 2012 launch a banned test of ballistic missile technology.
ООН определи пускането на сателита през 2012 г. като забранен опит с технология за балистична ракета.

NATO member Turkey is determined to acquire ballistic missile technology, and aims to co-produce the next generation of the S-400, the officials added, citing discussions with Russian President Vladimir Putin.
Членката на НАТО Турция е решена да придобие технология за балистични ракети и има за цел да копродуцира следващото поколение на С-400", добавиха властите, като се позова на дискусии с руския президент Владимир Путин.

Over 30 countries have, or are acquiring, ballistic missile technology.
Над 30 страни вече имат или разработват балистични ракети.

This would mean that the DPRK could launch space vehicles using long-range ballistic missile technology, or that they could even test-launch intercontinental ballistic missiles, which are designed to attack the continental United States with nuclear weapons," Craft said.
Северна Корея може да изстреля космически апарати, използвайки технология за балистични ракети с далечен обсег, а може дори да изпробва междуконтинентални балистични ракети, предназначени за атака срещу континенталната територия на САЩ с ядрени оръжия", предупреди тя.

Over 30 countries have, or are acquiring, ballistic missile technology.
Над 30 страни са придобили или се опитват да придобият технологията за балистични ракети.

These activities“are the latest in a long series of advances in Iranian ballistic missile technology,” the Europeans said, adding:“furthermore, Iran continues its proliferation of ballistic missile technology in the region” in violation of the Security Council resolution.
В писмото на европейците се казва, че тези дейности"са най-новите в дълга поредица от напредък в иранската технология за балистични ракети" и"освен това Иран продължава разпространението на балистични ракетни технологии в региона" в нарушение на резолюцията на Съвета за сигурност.

In fact, over 30 countries have obtained, or are trying to obtain, ballistic missile technology.
Всъщност, над 30 страни са придобили или се опитват да придобият технологията за балистични ракети.

A similar condition was put on U.N. restrictions on the transfer of ballistic missile technology to Tehran, which could last for up to eight more years, according to diplomats.
Подобно условие беше поставено на ограниченията на ООН върху доставянето на балистични ракетни технологии на Техеран, което може да продължи още осем години, заявиха дипломати.

The U.N. bans North Korea from launching satellites because it is considered a test of ballistic missile technology.
ООН не разрешава на Северна Корея да изстрелва сателити, тъй като това се смята за изпробване на технология за ракети с голям обсег.

The European letter said these activities"are the latest in a long series of advances in Iranian ballistic missile technology", and"furthermore, Iran continues its proliferation of ballistic missile technology in the region" in violation of Security Council resolutions.
В писмото на европейците се казва, че тези дейности"са най-новите в дълга поредица от напредък в иранската технология за балистични ракети" и"освен това Иран продължава разпространението на балистични ракетни технологии в региона" в нарушение на резолюцията на Съвета за сигурност.

We are deeply concerned over DPRK's intentions to launch an“earth observation satellite” by using ballistic missile technology.
Дълбоко сме разтревожени от обявеното от КНДР намерение да изстреля„спътник за наблюдение на Земята” като използва технология за балистични ракети.

Over 30 countries are now acquiring ballistic missile technology.
Повече от 30 страни сега придобиват технологии за балистични ракети.

WASHINGTON- The United States issued a preemptive warning to Iran on Thursday against pursuing three planned space rocket launches that it said would violate a UN Security Council resolution because they use ballistic missile technology.
Вашингтон предупреди Техеран миналия месец да не предприема три планирани изстрелвания на ракети, които според него ще нарушат резолюция на Съвета за сигурност на ООН, защото използват технология за балистични ракети.

North Korea is banned from nuclear tests and activities that use ballistic missile technology under UN sanctions dating back to 2006.
Северна Корея има забрана за провеждането на ядрени опити и дейности, които включват използването на балистични ракети, с решение на ООН от 2006 г.

It condemned the launch as a violation of U.N. Security Council resolutions that prohibit North Korea from using ballistic missile technology.
Международната общност възприе това като нарушение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН, които забраняват на Северна Корея, ракети използващи балистични технологии.

The European letter claims that these Iranian activities“are the latest in a long series of advances in Iranian ballistic missile technology” and that“Iran continues its proliferation of ballistic missile technology in the region.”.
В писмото на европейците се казва, че тези дейности"са най-новите в дълга поредица от напредък в иранската технология за балистични ракети" и"освен това Иран продължава разпространението на балистични ракетни технологии в региона" в нарушение на резолюцията на Съвета за сигурност.

The US warned Iran this month against undertaking three planned rocket launches that it said would violate a UN Security Council resolution because they use ballistic missile technology.
Вашингтон предупреди Техеран този месец срещу предприемането на три планирани ракети, които според него ще нарушат резолюция на Съвета за сигурност на ООН, защото използват технология за балистични ракети.

The letter alleged that Iran's recent missile activities“are the latest in a long series of advances in Iranian ballistic missile technology” and“furthermore, Iran continues its proliferation of ballistic missile technology in the region.”.
В писмото на европейците се казва, че тези дейности"са най-новите в дълга поредица от напредък в иранската технология за балистични ракети" и"освен това Иран продължава разпространението на балистични ракетни технологии в региона" в нарушение на резолюцията на Съвета за сигурност.

Washington warned Tehran against undertaking three planned rocket launches that it said would violate a United Nations Security Council resolution because they use ballistic missile technology.
Вашингтон предупреди Техеран този месец срещу предприемането на три планирани ракети, които според него ще нарушат резолюция на Съвета за сигурност на ООН, защото използват технология за балистични ракети.

Our government defines North Korea's so-called working satellite launch plan as a grave provocation to develop a long-distance delivery means for nuclear weapons by using ballistic missile technology," presidential spokesman Park Jeong-ha said.
Нашето правителство определя така наречения план за изстрелване на сателит от страна на Северна Корея като изключително сериозна провокация и опит за създаване на средство за доставка на ядрено оръжие с използването на балистичната ракетна технология", заяви говорителят на южнокорейския президент Парк Джеон-Ха.

Washington warned Teheran last month against undertaking three planned rocket launches that it said would violate a UN Security Council resolution because they use ballistic missile technology.
Вашингтон предупреди Техеран миналия месец да не предприема три планирани изстрелвания на ракети, които според него ще нарушат резолюция на Съвета за сигурност на ООН, защото използват технология за балистични ракети.

Our government describes the planned launch by North Korea of a so-called‘working satellite' as brazen provocation aimed at creating means of delivery for long-range nuclear weapons using ballistic missile technology,” a spokesman for the South Korean President said on March 19.
Нашето правителство определя така наречения план за изстрелване на сателит от страна на Северна Корея като изключително сериозна провокация и опит за създаване на средство за доставка на ядрено оръжие с използването на балистичната ракетна технология", заяви говорителят на южнокорейския президент Парк Джеон-Ха.

The US had warned Tehran earlier this month against undertaking three planned rocket launches that it said would violate a UN Security Council resolution because they use ballistic missile technology.
Вашингтон предупреди Техеран миналия месец да не предприема три планирани изстрелвания на ракети, които според него ще нарушат резолюция на Съвета за сигурност на ООН, защото използват технология за балистични ракети.

It states that Iran“is called upon not to undertake any activity related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons, including launches using such ballistic missile technology.”.
В нея се казва:„Иран е задължен да не се занимава с дейности, свързани с балистични ракети, предназначени за използване на ядрени оръжия, включително изстрелвания с ползването на технологии за такива балистични ракети".