Какво е " BAN ON WEARING " на Български - превод на Български

• забраната за носене на

Примери за използване на Ban on wearing на Английски и техните преводи на Български

Hong Kong protesters rally against ban on wearing masks.
Протести в Хонконг срещу забраната за носене на маски.

It was repealed a ban on wearing hijab in the upper grades of public schools. Through 2015 g.
Е отменена забраната за носене на хиджаб в горните класове на държавните училища. í 2015 g.

Previous articleFrench top court suspends ban on wearing burkini.
Френски върховен съд отмени забраната за носене на буркини.

It was repealed a ban on wearing hijab in the upper grades of public schools. Through 2015 g.
Е отменена забраната за носене на хиджаб в горните класове на държавните училища. През 2015 г.

In the French case there was no general ban on wearing religious symbols.
В Италия няма наложена забрана за носене на религиозни символи като цяло.

The existing ban on wearing hijab by the public employees- teachers, lawyers, parliamentarians, etc.
Съществуващата забрана за носене на хиджаб от работещите в публичния сектор- учители, юристи, парламентаристи и т.н.

Russian Supreme Court upholds ban on wearing hijab at school.
Върховният съд на Русия призна забраната за носенето на хиджаб в училище за законна.

It has urged lifting the ban on wearing Islamic-style head scarves in schools and government offices, and called for punishing adultery as a crime.
Тя също призова за вдигане на забраната за носене на забрадки в училищата и в правителствените учреждения, както и за окачествяване на прелюбодейството като престъпление.

In the US, in 2011, a commissioner proposed a ban on wearing pajamas in public places.
През 2011 г., в САЩ един комисар предложи да се забрани носенето на пижами на обществени места.

The ban on wearing the Muslim headscarf in public institutions and schools was first imposed after the 1980 military coup in Turkey, and was strictly enforced in universities in the late 1990s.
Забраната за носене на мюсюлмански забрадки в обществените институции и училищата бе наложена след военния преврат в Турция през 1980 г. и бе строго наложена в университетие към края на 90-те години на миналия век.

Turkish women in Ankara protest a ban on wearing Islamic head scarves in universities.
Жени със забрадки протестират в Анкара срещу забраната за носене на кърпи в университетите.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan sparked controversy earlier this week by calling for an end to the ban on wearing headscarves in universities.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган предизвика полемика по-рано тази седмица с призивите си за премахване на забраната за носене на забрадки в университетите.

The gunman was angry over a ban on wearing the Islamic-style headscarf in Turkish public institutions.
Убиецът е бил гневен заради забраната да се носят ислямски забрадки в публичните институции в Турция.

The European Court of Human Rights on Tuesday upheld Belgium's ban on wearing Islamic full-face….
Във вторник Европейският съд по правата на човека потвърди белгийската забрана за носене на бурки и други изцяло покриващи лицето була.

Erdogan's call last week for an end to the ban on wearing the Muslim headscarf in universities has already sparked debate.
Призивът на Ердоган от миналата седмица за премахване на забраната за носене на мюсюлмански забрадки в университетите вече стана повод за разгорещен дебат.

The main preventive measures that will help to forget about this trouble, include such important factors as constant observance of rules of personal hygiene, a complete ban on wearing someone else's shoes and to use someone else's hygiene.
Към основните превантивни мерки, които ще помогнат да забрави тази беда, се включват такива важни фактори като постоянно спазването на правилата за лична хигиена, пълна забрана на носенето на някой друг за обувки и за използването на чужди средства за хигиена.

It is believed that John Calvin's ban on wearing jewelry is what pushed watchmaking forward since jewelers were forced to find a new craft.
Популярно е вярването, че забраната за носене на бижута, наложена от Джон Калвин, е това което е помогнало за развитието на часовникарството, тъй като бижутерите са били принудени да намерят нов занаят.

Hundreds have taken to the streets of Copenhagen to protest a ban on wearing face-covering garments in public.
Хиляди датчани протестираха днес в Копенхаген срещу забраната за носенето на покриващи лицето облекла.

Constitutional amendments that would ease the ban on wearing Muslim headscarves in universities were submitted to parliament by Turkey's ruling party on Tuesday, and are widely expected to be approved in the coming days.
Конституционни поправки, които биха облекчили забраната за носене на мюсюлмански забрадки в университетите, бяха внесени в парламента от управляващата партия в Турция във вторник и очакванията са, че те ще бъдат одобрени до дни.

Clash of Civilizations?: Turkish women in Ankara protest a ban on wearing Islamic head scarves in universities.
Жени със забрадки протестират в Анкара срещу забраната за носене на кърпи в университетите.

The European Court of Human Rights has upheld France's ban on wearing a burka or a niqab in public, ruling that the 2010 law on religious headgear does not breach Muslim women's human rights.
Европейският съд по правата на човека реши, че наложената от Франция забрана за носене на„бурка“ на обществени места не нарушава човешките права на мюсюлманските жени.

But whichever draft is approved by parliament is the one we will take to a referendum to ask the people to approve," he said, denying reports that the AKP is planning to include clauses in the constitution to lift the ban on wearing the Muslim headscarf in universities.
Но който и проект да бъде одобрен от парламента, ние ще настояваме да се проведе референдум, на който народът да го одобри", заяви той и отхвърли съобщенията, че ПСР планира да включи клаузи в конституцията за вдигане на забраната за носене на мюсюлмански забрадки в университетите.

In the view of Advocate General Kokott, a ban on wearing headscarves in companies may be admissible.
Май 2016 Прессъобщение на съда на ЕС Според генералния адвокат Kokott забраната за носене на забрадка в предприятие може да бъде допустима.

The European Court of Human Rights on Tuesday upheld a Belgian ban on wearing the full-face niqab veil in public.
Във вторник Европейският съд по правата на човека потвърди белгийската забрана за носене на бурки и други изцяло покриващи лицето була.

Press reports suggest the new draft constitution will uphold the ban on wearing headscarves at universities, while allowing military officials fired because of Islamist connections to appeal.
Според съобщения в пресата новата проектоконституция ще съдържа забрана за носене на забрадки в университетите и ще разреши на уволнените военнослужещи поради ислямистки контакти, да обжалват уволнението си.

Last month, to the dismay of secularists, it succeeded in lifting a ban on wearing Islamic headscarves at universities.
Миналия месец за ужас на секуларистите партията успя да премахне забраната за носене на мюсюлмански забрадки в университетите.

In 2015 the Supreme Military Court of Turkey annulled the ban on wearing hijab by relatives of servicemen when visiting barracks.
През 2015 г. Висшият военен съд на Турция анулира забраната за носене на забрадки от страна на роднините на военнослужещите, при посещения в казармите.

Islamists have often attacked the Council for its strict upholding of Turkey's secular laws, especially the ban on wearing Islamic-style headscarves in universities and public offices.
Ислямисти често атакуват Съвета за това, че строго следи за спазването на светските закони в Турция, особено за забраната да се носят ислямски забрадки в университетите и обществените институции.

The European Court of Human Rights ruled Tuesday that a Belgian ban on wearing the niqab or other full-face covering is lawful.
Във вторник Европейският съд по правата на човека потвърди белгийската забрана за носене на бурки и други изцяло покриващи лицето була.

Not only that, a conflict in one of the schools in 2003 ended with the ban on wearing it in eight of the 16 subjects of the German federation.
Не само това, но и конфликтът в едно от училищата през 2003 година завърши със забрана за носене на забрадки в осем от 16 субекта на Германската федерация.