Какво е " BAN ON THE USE " на Български - превод на Български

• забрана за използването
• забрана за употребата
• забраната за използването
• забраната за използване
• забрана за използване

Примери за използване на Ban on the use на Английски и техните преводи на Български

The ban on the use of nuclear weapons.
Забрана за използване на ядрени оръжия.

The most severe rulers imposed a ban on the use of sunlight by someone else.
Най-тежките владетели налагат забрана за използването на слънчева светлина от някой друг.

The ban on the use of oils that have a warming effect.
Забрана за използването на масла, които имат ефект на затопляне.

Another disadvantage of this type is the ban on the use of material in the nursery.
Друг недостатък на този тип е забраната за използването на материал в детската стая.

Absolute ban on the use of genetically modified organisms.
Абсолютна забрана за използването на генетично модифицирани организми.

The motion for a resolution on the subject seems to be skewed in favour of a ban on the use of many resources.
Предложението за резолюция по въпроса изглежда е изопачено в полза на забрана за използването на много средства.

Categorical ban on the use of antibiotics.
Категорична забрана на употребата на антибиотици.

Medications such dubious origin should alert- it is likely that the ban on the use of the funds in your country.
Медикаменти като съмнителен произход следва да предупредим- това е вероятно, че забраната за използването на средствата във вашата страна.

Adopt an EU ban on the use of wild animals in circuses.
Приемане не европейска забрана за използването на диви животни в цирковете.

This was after major world drug use regulatory bodies imposed a ban on the use of the latter drug.
Това беше след като основните регулаторни органи по въпросите на употребата на наркотици налагат забрана за употребата на последното лекарство.

The ban on the use of such substances should be maintained.
Забраната за използването на такива вещества трябва да се запази.

Some of them are categorical, for example, a ban on the use of alcohol or smoking, others- relative.
Някои от тях са категорични, например забрана за употреба на алкохол или пушене, други- относителна.

Total ban on the use of animals in ANY form of entertainment.
Пълна забрана на използването на животни за каквито и да е развлекателни цели.

In order for these objectives to be met, a ban on the use of cyanide mining technologies is crucial.
За да бъдат постигнати тези цели, забраната за използване на цианид в минните технологии е от решаващо значение.

A two-year ban on the use of neonicotinoid pesticides came into force across the EU on 1 December 2013.
Така извоювахме двугодишна забрана за използването на три неоникотиноидни пестициди, която ще влезе в сила на 1 декември.

The instructions of these drugs prescribe a ban on the use of these sprays for children under 3 years old.
Инструкциите на тези лекарства предписват забрана за употребата на тези спрейове за деца под 3-годишна възраст.

The thing is that it is three-weekAge puppies comprehend many important truths, including the ban on the use of canine teeth.
Работата е, че е три седмициВъзрастните кученца разбират много важни истини, включително забраната за употреба на кучешки зъби.

China says it supports a ban on the use but not the development of the weapons.
Китай казва, че подкрепя забраната за използването, но не и разработването на такива оръжия.

A ban on the use of witness evidence does not apply where it would contradict the principles of good faith, fairness and reasonableness.
Забрана за използването на свидетелски показания не се прилага, когато това би противоречало на принципите на добросъвестност, справедливост и умереност.

The same amendment introduced also a ban on the use of pesticides on productive EFAs(see paragraph 50).
В същото изменение е въведена и забрана за употреба на пестициди в продуктивните ЕНП(вж. точка 50).

Measures could include regulations to limit the level of GE in food products, but there will not be a ban on the use of palm oil.
По думите му възможните мерки може да включват регулации за ограничаване на равнището на глицидил естер в хранителни продукти, но няма да се въвежда забрана за употребата на палмово масло.

So far, there has been a ban on the use of plasticisers in toys for children under the age of three.
Досега има забрана за използването на пластификатори в играчки за деца под тригодишна възраст.

Butterculosis poisoning of people is possible only if they violate the ban on the use of folk remedies based on this drug inside.
Отравяне на хора с бутеркулоза е възможно само ако нарушават забраната за употребата на народни средства, базирани на това лекарство вътре.

With regard to imposing a ban on the use of antibiotics as additives in animal feed, this must be subject without fail to international agreement.
Що се отнася до издаването на забрана за използването на антибиотици като хранителни добавки към фуражи, това трябва без никакво съмнение да е предмет на международно договаряне.

Butterculosis poisoning of people is possible only if they violate the ban on the use of folk remedies based on this drug inside.
Butterculosis отравяне на хора е възможно само ако те нарушават забраната за използване на народни средства на базата на този наркотик вътре.

In America, a ban on the use of trans fat in the manufacture of products, as they dramatically increase the risk of heart attack and coronary heart disease.
В Америка забраната за употребата на транс мазнини в производството на продукти, тъй като те драстично увеличават риска от сърдечен удар и коронарна болест на сърцето.

Merkel, who spoke with Macron by telephone, told him that she was concerned that the international community's ability to enforce a ban on the use of chemical weapons was eroding.
Меркел е казала пред Макрон, че е разтревожена, че способността на международната общност да наложи забрана за употребата на химически оръжия е била подкопана.

(HU) I would like to see the ban on the use of cyanide in mining extended throughout the European Union.
(HU) Бих искал забраната за използване на цианид в минните технологии да обхване целия Европейски съюз.

The use of non-human primates is subject to restrictions, and the new Directive also introduces a ban on the use of great apes in scientific procedures.
Върху използването на нечовекоподобните примати са наложени ограничения, а с новата директива се въвежда и забрана за използването на човекоподобни маймуни при научни процедури.

East Tallinn Central Hospital has issued a ban on the use of tobacco products in its grounds, making it a smoke-free institution.
Централната болница на източен Талин издаде забрана за използването на тютюневи изделия на нейна територия, превръщайки болницата в институция без цигарен дим.