Какво е " BANK BALANCES " на Български - превод на Български

• банкови баланси
• банковите салда
• банковите баланси

Примери за използване на Bank balances на Английски и техните преводи на Български

Bank balances without money.
Банкови баланси без пари.

In fact, it isn't about money, but about bank balances.
Всъщност става въпрос не за пари, а за банкови баланси.

The bank balances are multiplied each time.
Банковите баланси постоянно се умножават.

The permanent growth of bank balances is a cancerous tumor.
Постоянният ръст на банковите баланси може да се сравни със злокачествен тумор.

Most economists haven't had a financial training and don't make a difference between money and bank balances.
Повечето икономисти нямат нужната финансова подготовка и не отличават парите от банковите баланси.

Unsecured bank balances are comparable with counterfeited money.
Необезпечените банкови баланси са сравними с фалшивите пари.

You have been deliberately held back, to maintain the old system that feeds the bank balances of those families that are in power.
Вие сте били преднамерено задържани, за да поддържате старата система, която подхранва банковите баланси на тези фамилии, които са на власт.

Savings are bank balances which are not in use for payments indefinitely.
Спестяванията са банкови баланси, които не се използват постоянно за плащания.

You can also see it this way: By working harder we try to obtain a part of the newly created bank balances.
Това на практика се превръща в постоянна надпревара с бедността. Може да погледнете на това и по друг начин: работейки повече, ние се опитваме да си набавим част от новосъздадените банкови баланси.

Unsecured bank balances are comparable with counterfeited money.
Банковият тумор[4] Необезпечените банкови баланси са сравними с фалшивите пари.

This is an effective automated tool which enables the Commission both to monitor bank balances and to ensure availability of funds15.
Това представлява ефективен автоматизиран инструмент, предоставящ на Комисията възможност, както да наблюдава банковите салда, така и да гарантира наличието на средства15.

In the economy the bank balances have largely taken over the function of money.
В икономиката банковите баланси до голяма степен си присвоиха функцията на парите.

In other words, banks in Austria, Portugal and Spain may ultimately be required to pay customers, which would be bad news for bank balances.
С други думи, банките в Австрия, Португалия и Испания, може в крайна сметка да се наложи да плащат на клиенти, което би било лоша новина за банковите баланси.

Accounts of the nomenclature of bank balances are divided into balance and off-balance accounts.
Сметките на номенклатурата на банковите салда се разделят на балансови и задбалансови сметки.

In a joint statement both countries insisted such a decision to be introduced in the entire EU and the tax to be based on bank balances but to be also in consistence with national specifics.
В съвместно изявление трите страни настояха подобно решение да бъде прието в целия ЕС и таксата да бъде на базата на банковите баланси, но съобразена с националните специфики.

Savings are bank balances which are not in use for payments indefinitely.
В този смисъл спестяванията представляват проблем. Спестяванията са банкови баланси, които не се използват постоянно за плащания.

(Most economists haven't had a financial training and don't make a difference between money and bank balances. They designate the amounts in our bank accounts as'money in circulation'.).
(Повечето икономисти нямат нужната финансова подготовка и не отличават парите от банковите баланси. Те определят сумите в банковите ни баланси като„пари в обръщение”).

Because in times of unstable bank balances and geopolitical turbulences, the weak person is the one who gives out loans, and not the one who receives the money.
Защото по време на неустойчиви банкови баланси и геополитически сътресения слаб е този, който раздава кредити, а не този, който получава парите.

And borrowing means additional bank balances in circulation and thus more inflation for the whole country.
Заемането пък означава допълнителни банкови баланси в обръщение, тоест повече инфлация за цялата страна.

It has an impact on the bank balances through the dynamics of unserved credits, and hence on the behaviour of commercial banks, respectively- the supply of credits.
Тя влияе върху банковите баланси чрез динамиката в необслужваните кредити, а оттам въздейства и върху поведението на търговските банки, респ. върху предлагането на кредити.

A look at the dynamics and structure of bank balances after the introduction of a currency board arrangement in Bulgaria.
Поглед върху динамиката и структурата на банковите баланси след въвеждането на валутен борд в България.

You will want to avoid checking bank balances, making online payments or entering financially sensitive passwords of any kind while using public Internet or Wi-Fi networks.
Ще трябва да избягвате да проверявате банковите салда, да извършвате онлайн плащания или да въвеждате финансово чувствителни пароли от какъвто и да е вид, докато използвате обществени интернет или Wi-Fi мрежи.

You will wish to prevent inspecting bank balances, online payments or financially passwords of any kind while using public Internet or Wi-Fi networks.
Ще трябва да избягвате да проверявате банковите салда, да извършвате онлайн плащания или да въвеждате финансово чувствителни пароли от какъвто и да е вид, докато използвате обществени интернет или Wi-Fi мрежи.

Avoid making online payments, checking bank balances, or entering financially sensitive details of any kind while using Wi-Fi networks or public internet.
Ще трябва да избягвате да проверявате банковите салда, да извършвате онлайн плащания или да въвеждате финансово чувствителни пароли от какъвто и да е вид, докато използвате обществени интернет или Wi-Fi мрежи.

Build up bank balance.
Изготвяне на баланса на банката.

A bank balance is an individual agreement between a bank and a customer.
Банковият баланс е индивидуално споразумение между банката и клиента.

The bank balance is not the cash.
Така че банковият баланс не е пари.

Bank balance, credit card, property papers, grocery bills.
Банкова сметка, кредитна карта, важни документи, сметки..

Build a bank balance.
Изготвяне на баланса на банката.

So, a bank balance isn't money.
Така че банковият баланс не е пари.