Какво е " BANKING LICENSE " на Български - превод на Български

• банков лиценз

Примери за използване на Banking license на Английски и техните преводи на Български

European Banking License.
Банков лиценз.

It's possible that N26 didn't wish to invest plenty of money and time so as to arrange a proper subsidiary firm in the U.K. with its banking license.
Възможно е също от N26 да не искат да инвестират много време и пари за създаване на подходящо дъщерно дружество във Великобритания със собствен банков лиценз.

Circle wants a banking license.
Circle се борят за банков лиценз.

UBB holds full banking license for performing banking and financial operations in Bulgaria and abroad.
ОББ притежава пълен банков лиценз за извършване на банкови и финансови операции в страната и в чужбина.

Turkey has issued its first banking license in ten years.
Турция издаде първия си банков лиценз от десет години насам.

It's also possible that N26 didn't want to invest a lot of time and money in order to set up a proper subsidiary company in the U.K. with its own banking license.
Възможно е също от N26 да не искат да инвестират много време и пари за създаване на подходящо дъщерно дружество във Великобритания със собствен банков лиценз.

Obtain an EU Banking license in Cyprus.
Имате банков лиценз за ЕС от Литва.

Third, accepting deposits from an unlimited number of third parties below the aggregate value of CHF 1 million would not trigger banking license requirements(regulatory sandbox).
На трето място, съгласно принципа“Sandbox” приемането на депозити от неограничен брой трети страни до стойност от 1 милион швейцарски франка не изисква банков лиценз.

The headache of getting, and maintaining, a banking license would likely be considered too big a risk for these companies.
Главоболията около придобиването и поддържането на банков лиценз обаче е смятано за прекалено голям риск за тези компании.

Bafin, which has been approached by numerous banks in recent weeks, said it answered questions from the banks such as how to get a banking license in Germany.
BaFin, към който са се обърнали редица банки през последните седмици, твърди, че е отговорила на различни въпроси на финансовите институции, като как да получат банков лиценз в Германия например.

Prime Shipping Foundation plans to obtain a banking license in Gibraltar to simplify this task.
Prime Shipping Foundation съобщава още, че планира да получи банков лиценз в Гибралтар.

The National Bank of Macedonia's Council confirmed a decision by bank Governor Ljube Trpeski, to open a liquidation procedure for Export-Import Banka, whose banking license was revoked in January.
Съветът на Централната банка на Македония потвърди решението на управителя на банката Любе Търпешки да открие процедура за ликвидация на"Експорт-импорт банка", чийто банков лиценз бе отнет през януари.

The headache of getting, and maintaining, a banking license would likely be considered too big a risk for these companies.
Главоболиятa, свързани с получаването и поддръжката на банков лиценз вероятно ще се считат за твърде голям риск за тези компании.

After his meeting with Finnish Prime Minister Jyrki Katainen in Helsinki Mario Monti, Italy's prime minister, said that granting the ESM a banking license would help and would occur"in due course.
След срещата си с финландския премиер Юрки Катайнен в Хелзинки италианският премиер Марио Монти коментира, че даването на банков лиценз на ЕМС ще помогне и ще се случи"своевременно".

PayPal in Europe: PayPal- under its banking license in Europe[1]- will have the ability to issue Visa accounts to European consumers and businesses.
Партньорството с PayPal в Европа: PayPal- по силата на банковия си лиценз в Европа[]- ще има възможност да открива Visa сметки на европейските потребители и фирми.

Sweden-based Klarna received its banking license in 2017.
Klarna си осигури собствен банков лиценз в Европа през 2017 година.

While Danske doesn't have a banking license in the US, banning US correspondent banks from dealing with it would shut it out of the global financial network.
Макар Danske Bank да няма банков лиценз в САЩ, евентуална забрана на американски банки да работят с датската институция ще доведе до изключването й от световната финансова мрежа.

Establishment: March 12, 1999, BNB granted full banking license for the country and abroad.
Учредяване: на 12 март 1999 г. БНБ предостави пълен банков лиценз за извършване на операции в страната и в чужбина.

BACB was granted full banking license lending and providing a large number of other banking services except for services related to credit cards, safe deposit boxes and investment mediation.
Година БАКБ получава пълен банков лиценз за кредитиране и предоставяне на голям брой други банкови услуги, с изключение на услуги по кредитни карти, сейфове и инвестиционно посредничество.

UK neobank Revolut has received its European banking license from the Bank of Lithuania.
Британският финтех стартъп Revolut обяви, че е кандидатствал за европейски банков лиценз пред Литовската централна банка.

He proposed to withdraw banking licenses of institutions which allow tax evasion as well as to prepare a list of countries where multinational companies take advantage of favourable legislation.
Той предложи да се отнемат банковите лицензи на институции, които позволяват избягване на данъци, както и да се направи списък на страните, в които многонационалните компании се възползват от благоприятно законодателство.

Shinsei Bank later exchanged its long-term credit banking license for a standard commercial banking license.
През април 2004 г., банката се търгуват своята дългосрочна лиценз за банкиране на кредита на стандартна търговска банков лиценз.

Blockchain startup Bitwala is aiming to launch Germany's first“blockchain bank account.” Bitwala plans to offer banking services by way of solarisBank's German banking license, who is also their new partner.
Blockchain стартиране Bitwala се стреми да започне на Германия за пръв път“blockchain банкова сметка.” Bitwala планира да предложи банкови услуги чрез германския банков лиценз solarisBank на, който е и техен нов партньор.

As PSD2 will increase the opportunities for companies without a banking license to enter the financial market, it is likely that the trend of increased consumer trust in non-banks will continue to grow.
PSD2 ще увеличи възможностите за тези компании без банков лиценз да навлязат на финансовия пазар и доверието на потребителите към небанковите организации вероятно ще продължи да расте.

On Tuesday, Bank of France Governor Francois Villeroy de Galhau said that Libra stablecoin must comply with anti-money laundering regulation and seek banking licenses if it offers banking services.
В допълнение губернаторът на Bank of France- Francois Villeroy de Galhau каза, че Libra трябва да спазва разпоредбите за борба с изпирането на пари и да търси банкови лицензи, ако ще предлага банкови услуги.

The Greens stated that”supporting the ECB to back-up the Euro, granting the EFSF-ESM a banking license, with a view to ultimately creating a system of Eurobonds, is the only path that will draw a line under the crisis once-and-for-all.”.
Според тях да се разчита на МВФ означава провал на европейския отговор.„Подкрепата за ЕЦБ да подпомогне еврото, даване на банков лиценз на EFSF и ЕМС, от позицията в крайна сметка да бъде създадена система от еврооблигации” са единственият начин да се сложи край на кризата, според Зелените.

Meanwhile, the governor of the bank of France, Francois Villeroy de Galhau, has spoken out to say that Libra must respect anti-money laundering regulations and seek banking licenses if it will be offering banking services.
В допълнение губернаторът на Bank of France- Francois Villeroy de Galhau каза, че Libra трябва да спазва разпоредбите за борба с изпирането на пари и да търси банкови лицензи, ако ще предлага банкови услуги.

PayPal- under its banking license in Europe[1]- is joining the Visa network of client financial institutions and will be able to offer Visa accounts in Europe, enabling consumers and businesses to use their PayPal funds to spend wherever Visa is accepted worldwide.
В отделно споразумение PayPal- по силата на банковия си лиценз в Европа[1]- се присъединява към мрежата на Visa от клиентски финансови институции и ще предлага Visa сметки в Европа, което ще позволи на потребителите и фирмите да изразходват своите PayPal средства по целия свят във всички страни, в които приемат Visa.

In April 2004, the bank exchanged its long-term credit banking license for a standard commercial banking license.
През април 2004 г., банката се търгуват своята дългосрочна лиценз за банкиране на кредита на стандартна търговска банков лиценз.

Your local bank is obviously not going to take out a TV ad telling you that you can get a much interest better rate offshore. Foreign banks, without domestic banking licenses, cannot legally advertise locally.
Вашата местна банка очевидно няма да извади телевизионна реклама, която ви казва, че можете да получите много лихва по-добър процент в офшорка, Чуждестранните банки, без вътрешни банкови лицензи, не могат законно да рекламират на местно ниво.