Какво е " BANS AND RESTRICTIONS " на Български - превод на Български

• забраните и ограниченията
• забрани и ограничения

Примери за използване на Bans and restrictions на Английски и техните преводи на Български

Step 2: Bans and Restrictions.
Стъпка 2: Забрани и рестрикции.

But often bright days are marred by incomprehensible for women bans and restrictions.
Но често ярките дни са помрачени от непонятни за забраните и ограниченията на жените.

Further bans and restrictions will only exacerbate this situation.
Новите данъци и ограничения само ще влошат ситуацията.

Start by cooperating with local burn bans and restrictions on water usage.
Започнете от сътрудничество с местните записване забрани и ограничения върху използването на вода.

Bans and restrictions of foreign trade in services and intellectual property;
Забраните и ограниченията на външната търговия с услуги и интелектуална собственост.

Make sure you check your national legislation regarding specific measures to be taken, bans and restrictions on use.
Непременно проверете националното си законодателство относно конкретни мерки, които да се вземат, забрани и ограничения за използване.

Bans and restrictions on the use of plastic bags are widespread across the country and around the world.
Забраните и ограниченията върху използването на пластмасови торбички са широко разпространени в други части на САЩ и по света.

Over the decades, in many parts of the world, there have been bans and restrictions on the field ministry and the Bible literature of Jehovah's Witnesses.
През годините в много части на света е имало забрани и ограничения върху проповедната служба и библейската литература на Свидетелите на Йехова.

Bans and restrictions on the use of plastic bags are widespread in other parts of the country and around the world.
Забраните и ограниченията върху използването на пластмасови торбички са широко разпространени в други части на САЩ и по света.

She is a PhD(c) in Gaming Law researching“the compatibility of all gambling bans and restrictions with the EU fundamental freedoms to establish and provide services.”.
Алексия е Кандидат на науките пo Игрално право в направление"Съвместимостта на всички забрани и ограничения на хазартните игри с основните свободи на ЕС за създаване и предоставяне на услуги”.

The Japanese carmaker's move is seen as a further sign of weakening demand for diesel cars, as buyers are worried about tax rises and upcoming bans and restrictions in many countries.
Тръгването на японския автомобилен производител се смята за още един знак за отслабване на търсенето на дизелови автомобили, тъй като купувачите се притесняват от повишаването на данъците и предстоящите забрани и ограничения в много страни.

Show solidarity through the lifting of export bans and restrictions, ensuring that essential medicines are available in hospitals and pharmacies and that national stockpiling is avoided.
Проявяване на солидарност- да се отменят забраните и ограниченията за износ и се предотвратява националното презапасяване, като по този начин се осигури основните лекарства да са на разположение в болниците и аптеките.

On the other hand, Vladimir Yevstafiev, an expert at the Association of Communication Agencies of Russia(ACAR), says that the ACAR will oppose any bans and restrictions on the advertising of sugary drinks, fast food, and chips.
От своя страна, експертът от Асоциацията на рекламните агенции в Русия(АКАР), Владимир Евстафиев заяви, че АКАР ще се обяви срещу всякакви забрани и ограничения на реклами на безалкохолни напитки, фаст фууд и чипс.„Работата дори не е в това, че рекламните агенции ще понесат загуби.

This recast regulation is essentially about bans and restrictions on the production, import, export, placing on the market, use, recovery, recycling, reclamation and destruction of these ozone-depleting substances.
Преработеният доклад по същество е относно забраните и ограниченията на производството, вноса, износа, пускането на пазара, използването, събирането, рециклирането, регенерирането и унищожаването на тези озоноразрушаващи вещества.

With backers including Goldman Sachs and BlackRock and valued at more than $70 billion, Uber has faced protests, bans and restrictions around the world as it challenges traditional taxi operators, angering some unions.
Че Uber, сред чиито инвеститори се нареждат Goldman Sachs и BlackRock, и която е оценена на над 70 млрд. долара, се изправя срещу протести, забрани и други рестрикции по целия свят, тъй като предлага реално предизвикателство за традиционните оператори и успява да ядоса някои профсъюзи.

Establish rating criteria for evaluating the changes in disadvantageous for the foreign investor and business entity with foreign investment concerning the imported customs duties, federal taxes, and fees to state non-budget funs, as well as regime of bans and restrictions in respect to foreign investment on the territory of the Russian Federation;
Установяване на критерии за оценка за промяна в неблагоприятна за развитие на инвеститора за изпълнение на приоритетни инвестиционни проекти на територията на Руската федерация, по отношение на събиране на мита условия, федерални данъци и вноски за държавните извънбюджетните фондове, режимът на забрани и ограничения по отношение на инвестициите в Руската федерация;

II No 447/2002- Ordinance of the Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management on bans and restrictions for partly fluorinated and fully fluorinated hydrocarbons and sulphur hexafluoride(HFC-PFC-SF6 Ordinance), published in the Federal Law Gazette on 10 December 2002 as subsequently amended by Ordinance BGBl.
BGBl. II № 447/2002- Наредба на федералния министър на селското стопанство, горите, околната среда и водите относно забраните и ограниченията за частично или пълно флуорирани хидровъглероди и серен хексафлуорид(Наредба HFC-PFC-SF6), публикувана във Федерален държавен вестник на 10 декември 2002 г., изменена впоследствие с Наредба BGBl.

He added that the provisions of normative legal acts of the Federal executive body charged with customs affairs were not to conflict with the provisions of customs legislation and other legal acts of the CU or normative legal acts of the Russian Federation and/or should not establish requirements, bans and restrictions not envisaged by customs legislation and other legal acts of the CU and normative legal acts of the Russian Federation.
На Митническия кодекс се постановява, че правните актове на ДМК на Русия не могат да противоречат на правните актове на митническото законодателство и другите правни актове на Руската Федерация или да постановяват изисквания, забрани и ограничения, които не са предвидени в актовете на митническото законодателство и другите правни актове на Руската федерация.

Whereas many more journalists and civil society activists are faced with legal proceedings, travel bans and restrictions on their freedom of movement in relation to their human rights activities;
Като има предвид, че срещу много други журналисти и активисти на гражданското общество са заведени съдебни дела и са им наложени забрани за пътуване и ограничения на свободата им на движение във връзка с дейността им в областта на правата на човека;

Uber, backed by Goldman Sachs and BlackRock among others and valued at over $70 billion, has faced protests, bans and restrictions around the world as it challenges traditional operators and angers some unions.
Че Uber, сред чиито инвеститори се нареждат Goldman Sachs и BlackRock, и която е оценена на над 70 млрд. долара, се изправя срещу протести, забрани и други рестрикции по целия свят, тъй като предлага реално предизвикателство за традиционните оператори и успява да ядоса някои профсъюзи.

Uber, whose backers include Goldman Sachs and BlackRock and which is valued at over $70 billion, has faced protests, bans and restrictions around the world as it challenges traditional operators and angers some unions.
Че Uber, сред чиито инвеститори се нареждат Goldman Sachs и BlackRock, и която е оценена на над 70 млрд. долара, се изправя срещу протести, забрани и други рестрикции по целия свят, тъй като предлага реално предизвикателство за традиционните оператори и успява да ядоса някои профсъюзи.

Whereas the overall human rights situation in Azerbaijan over the last few years remains a matter of serious concern, with continued intimidation and repression, the practice of persecution, reported torture, travel bans and restrictions on freedom of movement of NGO leaders, human rights defenders, members of the opposition, journalists and other civil society representatives;
Като има предвид, че през последните няколко години ситуацията с правата на човека в Азербайджан като цяло продължава да бъде повод за дълбока загриженост, като продължават да се наблюдават сплашване и репресии, практика на преследване, предполагаеми случаи на изтезания, забрани за пътуване и ограничения на свободата на движение на ръководители на неправителствени организации, защитници на правата на човека, членове на опозицията, журналисти и други представители на гражданското общество;

Campaigners who fought for decades to end Northern Ireland's same sex-marriage ban and restrictions on abortion prepare on Monday for a momentous change to the laws on both at the stroke of midnight.
Кампаниите, които се бориха десетилетия за прекратяване на една и съща забрана за сексуални бракове в Северна Ирландия и ограниченията за абортите, се подготвят в понеделник(21 октомври) за моментна промяна в законите и на двамата в удара на полунощ.

Campaigners who fought for decades to end Northern Ireland's same sex-marriage ban and restrictions on abortion prepare on Monday(21 October) for a momentous change to the laws on both at the stroke of midnight, writes Amanda Ferguson.
Кампаниите, които се бориха десетилетия за прекратяване на една и съща забрана за сексуални бракове в Северна Ирландия и ограниченията за абортите, се подготвят в понеделник(21 октомври) за моментна промяна в законите и на двамата в удара на полунощ, пише Аманда Фъргюсън.

The government is expected to announce the specific measures to be imposed within the coming days. They are likely to include prolongation of current measure to close kindergartens, schools and universities, travel ban and restriction of the commute by organizing home office where possible.
Конкретните мерки, които ще бъдат предприети в рамките на обявеното извънредно положение, ще бъдат обявени от правителството до края на седмицата, като е вероятно те да включват продължаване на мярката за затваряне на детски градини, училища и университети, забрана за пътуване и ограничаване на придвижването на хората чрез организиране на работа от дистанция.

For this reason, we in the Commission are prepared to adopt every possible restrictive solution, including export bans and export restrictions.
По тази причина в Комисията сме готови да приемем всяко възможно ограничително решение, включително забрана на износа и ограничения на износа.

A total of 49 people are now on the public Magnitsky Act list, which subjects them to various travel bans and financial restrictions.
Общо 49 души вече са в публичния списъка по Закона Магнитски, което ги подлага на различни забрани за пътуване и финансови ограничения.

The EC argued that this potential should be allowed to develop:“Absolute bans and quantitative restrictions of an activity normally constitute a measure of last resort.
ЕК твърди, че трябва да се позволи на този потенциал да се развива.„Абсолютните забрани и количествените ограничения на дейността обикновено представляват крайна мярка.

A part of these suggestions is aimed at policy makers:“Absolute bans and quantitative restrictions of an activity normally constitute a measure of last resort”.
Че трябва да се позволи на този потенциал да се развива.„Абсолютните забрани и количествените ограничения на дейността обикновено представляват крайна мярка.

The daily routine of every professional driver on international routes is to plan the route in such a way as to bypass any periodic or permanent bans and traffic restrictions for heavy goods vehicles.
Ежедневната практика на всеки професионален водач по международните маршрути е да планира маршрутът по такъв начин, че да се избегне всякакви периодични или постоянни забрани и ограничения за движение на тежкотоварни автомобили.