Какво е " BANS THE USE " на Български - превод на Български

• забранява използването
• забрани употребата
• забранява употребата
• забраняващ използването
• забрана за използването

Примери за използване на Bans the use на Английски и техните преводи на Български

Lagos state bans the use of nylon bags.
Чили забрани употребата на найлонови торбички.

Organic foods production bans the use of.
Производството на биологични храни забранява използването на.

Article 8 bans the use of NHPs except in certain circumstances.
Член 8 забранява използването на нечовекоподобни примати, освен при определени обстоятелства.

International Olympic Committee bans the use of steroids.
Международният олимпийски комитет(МОК) забранява използването на всички анаболни стероиди.

The treaty bans the use, production, stockpiling and transfer of antipersonnel landmines.
Договорът забранява използването, производството, складирането и транспортирането на противопехотни мини.

In France, a bill passed last year bans the use of extremely skinny models.
Франция прие закон, който забранява използването на прекалено слаби модели.

UNMIK bans the use of rubber bullets by its troops in response to two deaths in riots earlier this year.
ЮНМИК забрани употребата на гумени куршуми от военнослужещите си, след като двама души загинаха при размирици по-рано тази година.

The Authority neither authorises nor bans the use of substances in foods.
Органът нито разрешава, нито забранява използването на вещества в храни.

Transport law bans the use of personal vehicles for commercial purposes, but allows carpooling during“commuting hours”.
Транспортното законодателство забранява използването на лични превозни средства за търговски цели, но позволява споделени пътувания в пиковите часове„за придвижване от и до работното място“.

The Fascist government in Italy bans the use of foreign words.(23. July 1929).
Фашисткото правителство в Италия забранява употребата на чужди думи.(23. юли 1929).

The law, which bans the use of tobacco products in public indoor areas, except in casinos, was passed unanimously by 42 MPs in parliament on July 31st.
Законът, забраняващ използването на тютюневи изделия в обществени помещения, с изключение на казина, беше единодушно приет от черногорския парламент на 31 юли.

No major manufacturer of automobiles specifically bans the use of synthetic lubricants.
Няма сериозни производители на автомобили които налагат забрана за използването на синтетични смазочни материали.

The 1925 Geneva Convention bans the use, but not the manufacture or the stockpiling, of such weapons.
Конвенцията от Женева, подписана през 1925 г., забрани употребата им, но не и тяхното производство и складиране, припомнят от Нобеловия комитет.

All Member States of the European Union are signatories to Protocol 13 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which bans the use of the death penalty.
Всички държави-членки на Европейския съюз са подписали Протокол 13 към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, която забранява използването на смъртната присъда.

The Commission proposal bans the use of some allergenic fragrances.
Предложението на Комисията предвижда забрана за използването на някои алергенни аромати.

It bans the use of chemical and synthetic sprays and fertiliser, genetic engineering in plants, artificial colours and preservatives, and flavouring and flavour enhancers.
Той забранява използването на химически и синтетични спрейове и торове, генно инженерство в растенията, изкуствени оцветители и консерванти, овкусители и вкусови подобрители.

The Fascist state of Italy bans the use of foreign words in the Italian language.
Фашисткото правителство на Италия забранява употребата на чужди думи в италианския език.

The law bans the use of tobacco products in any part of enclosed space where state or local authorities and services perform their activities, in areas where educational, healthcare or cultural activities are performed, in the areas of social protection, sport and recreation, trade, production or storage of food, recording or public broadcasting, as well as in the areas where meetings and public gatherings are held.
Законът забранява използването на тютюневи изделия във всички части на затворени пространства, където държавни или местните власти и служби извършват своята дейност, в зони, в които се извършват образователни, здравни или културни дейности, в сгради за социална защита, спорт и отдих, търговия, производство или съхранение на храни, записи или публично излъчване, както и в зоните, където се провеждат срещи и обществени събрания.

Israel accedes to the 1925 Geneva Protocol, which bans the use of chemical weapons in war.
Още през 1925 те подписват Женевския протокол, забраняващ използването на химически оръжия по време на военни действия.

The law, which bans the use of tobacco products in public indoor areas, except in casinos, was passed by parliament in a unanimous vote of 42 votes on July 31st.
Законът, който забранява използването на тютюневи изделия в обществени помещения, с изключение на казина, беше единодушно одобрен от парламента на 31 юли.

He is proposing to add a clause to Article 9, which bans the use of force in settling international disputes.
Японският премиер иска да се добави точка към член 9-и на конституцията, който забранява използването на военна сила за уреждане на международни спорове.

The law also bans the use of fake accounts or bots to spread fake news- this carries penalties of up to S$1m and a jail term of up to 10 years.
Законът също така забранява използването на фалшиви акаунти или ботове за разпространяване на фалшиви новини- това носи санкции до 1 милион щатски долара или затвор в срок до 10 години.

The move would be controversial as Japan's pacifist constitution bans the use of force as a means of settling international disputes.
Това решение е спорно, защото японската пацифистка конституция забранява използването на сила за разрешаване на международни спорове.

The transport law bans the use of personal vehicles for commercial purposes, but allows carpooling services of drivers with riders heading in the same direction during“commuting” hours.
Транспортното законодателство забранява използването на лични превозни средства за търговски цели, но позволява споделени пътувания в пиковите часове„за придвижване от и до работното място“.

Abe wants to add a clause to Article 9 of the constitution, which bans the use of force in settling international disputes.
Японският премиер иска да се добави точка към член 9-и на конституцията, който забранява използването на военна сила за уреждане на международни спорове.

The recent introduction of legislation that bans the use of plastic micro-beads in rinse-off cosmetic products in some Member States, for example the United Kingdom, prove that this is possible.
Неотдавнашното въвеждане на законодателство, което забранява използването на пластмасови микрогранули в отмиващите се козметични продукти в някои държави членки, например Обединеното кралство, доказват, че това е възможно.

Confirms its decision to maintain the existing EU legislation on beta-agonists, which bans the use of, and the import of meat from animals treated with growth promoters such as ractopamine.
Съветът потвърждава решението си да поддържа съществуващото законодателство на ЕС за бета-агонистите, което забранява използването и вноса на месо от животни третирани с ратежни стимулатори, като рактопамина.

There is nothing in international law that bans the use of remotely piloted aircraft forth's purpose or that prohibits us from using lethal force against our enemies outside of an active battlefield, at least when the country involved consents or is unable or unwilling to take action against the threat.
В международното право никъде не е записано, че е забранена употребата на безпилотни самолети за тази цел или нещо, което да ни забранява използването на смъртоносна сила срещу нашите врагове извън активната зона на бойното поле, особено когато съответната страна е съгласна, не може или не желае да предприеме действия срещу заплахата.".

Although countries signed an international treaty in 1967 which bans the use of nuclear weapons in space, there is nothing to prevent conventional missiles being used..
През 1967 г. страните подписаха международен договор, забраняващ използването на ядрено оръжие в космоса, но сега нищо не забранява да се използват обикновените ракети.

This punitive and non-sensical directive bans the use of strychnine, which has been used to control the mole population in the UK for the past 70 years.
Тази санкционираща и безсмислена директива забранява употребата на стрихнин, който през последните 70 години беше използван в Обединеното кралство за контролиране на популацията на къртиците.