Какво е " PROHIBITED THE USE " на Български - превод на Български

• забранено използването
• забранява използването
• забрани употребата
• забранява употребата
• забрани използването
• е забранено да се използва

Примери за използване на Prohibited the use на Английски и техните преводи на Български

Prohibited the use of salt and sugar.
Забрани използването на сол и захар.

This policy prohibited the use of child….
Европейска агенция ни забрани употребата на детска….

Responding to increasing criticism, Secretary of Defense William Perry issued a memorandum in 1994 that prohibited the use of most defense standards without a waiver.
В отговор на нарастващите критики министърът на отбраната Уилям Пери излезе с консенсус в 1994, който забранява използването на военни изключения и повечето от стандартите без отказ.

It prohibited the use of antibiotics in hay fever, hives and other allergic manifestations.
Той забранява използването на антибиотици при сенна хрема, уртикария и други алергични прояви.

The Hague convention of 1899 prohibited the use of dum dum bullets.
Хагската конвенция от 1899 г. забранява употребата на дум-дум куршуми по време на война.

The country prohibited the use of microbeads in certain personal products, such as shower gel and toothpaste.
Страната забрани използването на микроперли в някои продукти за лична хигиена като ду-гелове и пасти за зъби.

During the period of treatment is strictly prohibited the use of alcoholic beverages.
По време на лечението е строго забранено използването на алкохолни напитки.

In fact they prohibited the use of any subject connected with Potapov's investigations as a theme for a diploma.
В действителност те забранено използването на всеки въпрос, свързан с Potapov на разследванията, като тема за диплома.

Recently, U.S. officials say they have prohibited the use of such interrogation method.
Съвсем наскоро американски представители заявиха, че са забранили използването на такива методи за разпит.

The EU prohibited the use of three so-called neonicotinoids except in greenhouses in April 2018.
ЕС забрани използването на три така наречени неоникотиноидни пестициди през април 2018 г., позволявайки да бъдат използвани само в оранжерии.

In the design of a small toilet is strictly prohibited the use of massive lighting devices.
В дизайна на малка тоалетна е строго забранено използването на масивни устройства за осветление.

Absolutely prohibited the use of drugs with excessive sensitivity to the components, peptic ulcer, pregnancy and breastfeeding.
Абсолютно забрани използването на лекарства с прекомерна чувствителност към компонентите, пептична язва, бременност и кърмене.

Furthermore, a November 1997 letter from the executive chairman of UNSCOM to Iraq prohibited the use of engines from certain surface-to-air missiles for the use in ballistic missiles.
Нещо повече, писмо на Изпълнителния председател на УНСКОМ от 1997 забранява използването на двигатели, предназначени за някои ракети земя-въздух, в балистични ракети.

The first prohibited the use of words or expressions likely to disrupt public order; the second was the law against libel.
Първото забранява употребата на думи или изрази, които рушат обществения ред, а второто е законът срещу клеветата.

Retrieved 6 January Responding to increasing criticism, Secretary of Defense William Perry issued a memorandum in that prohibited the use of most military specifications and standards without a waiver.
В отговор на нарастващите критики министърът на отбраната Уилям Пери излезе с консенсус в 1994, който забранява използването на военни изключения и повечето от стандартите без отказ.

In addition, strictly prohibited the use of fatty meat(pork, lamb), smoked food, alcohol and irritating condiments.
В допълнение, строго забранено използването на тлъсто месо(свинско, агнешко), пушена храна, алкохол и дразнещи подправки.

Since then, the island has managed to establish its own autonomous government, but in 1715 the Spanish King Philip repealed the status of the state and prohibited the use of Catalan.
Оттогава няколко пъти на острова успява да създаде собствено автономно правителство, но през 1715 испанският крал Филип отменя автонимния статут и забранява използването на каталонски език.

In the village HEI- Pazardjik prohibited the use of drinking water and delivers water-carries.
В селото ХЕИ- Пазарджик забрани употребата на питейната вода и докарва водоноски.

The Hague Convention of 1899, Declaration III, prohibited the use in international warfare of bullets that easily expand or flatten in the body.[3] This is often incorrectly believed to be prohibited in the Geneva Conventions, but it significantly predates those conventions, and is in fact a continuance of the St. Petersburg Declaration of 1868, which banned exploding projectiles of less than 400 grams, as well as weapons designed to aggravate injured soldiers or make their death inevitable.
В Хагската Конвенция от 1899 г., Декларация III, е забранено да се използва в международните военни действия на куршуми, които лесно се разширяват или сплескват в организма.[ 3] Това често погрешно се смята за забрана в Женевската Конвенция, но тя е значително преди хагската, и в действителност е продължение на Санкт Петербургската декларация от 1868 г., която забранява взривяване на боеприпаси по-малко от 400 грама, а също така средства, предназначени за отежняване на раните на войници или прачиняване на неизбежна смърт.

In 1994, responding to increasing criticism, Secretary of Defense William Perry issued a memorandum that prohibited the use of most defense standards without a waiver, and many defense standards were subsequently canceled.
В отговор на нарастващите критики министърът на отбраната Уилям Пери излезе с консенсус в 1994, който забранява използването на военни изключения и повечето от стандартите без отказ.

The Geneva Protocol adopted in 1925 prohibited the use in war of"asphyxiating, poisonous, or other gases and of all analogous liquids, materials, and devices," as well as biological methods of warfare.
Женевски протокол Забранява използването„задушливи, отровни или други газове и на всички сходни течности, материали и уреди“ и„бактериологични методи на война“.

The Hague Convention of 1899 prohibited the use of hollow point bullets in“ordinary” warfare.
Хагската конвенция от 1899 г. забранява употребата на дум-дум куршуми по време на война.

During breastfeeding is strictly prohibited the use of any alcohol in any quantity, as well as smoking.
По време на кърменето е строго забранено използването на алкохол във всяко количество, както и пушенето.

For security purposes is strictly prohibited the use of gas and fire during the Camping on Board.
За целите на сигурността, е строго забранено използването на газ и пожар по време на къмпинг на борда.

Last year the Defense Department prohibited the use of external computer flash drives to counter a virus threat.
Миналата година Министерството на отбраната забрани употребата ва флашпамети на външни компютри, за да се противопостави на заплахата от вируси.

The Geneva Convention of 1925 prohibited the use, but not the production or storage, of chemical weapons.
Конвенцията от Женева, подписана през 1925 г., забрани употребата им, но не и тяхното производство и складиране, припомнят от Нобеловия комитет.

In 1981, with Directive 81/602/EEC, the EU prohibited the use of substances having a hormonal action for growth promotion in farm animals.
През 1981 г.(с Директива 81/602/ЕИО), ЕС забрани употребата на субстанции с хормонално действие за насърчаване на растежа при селскостопанските животни.

The Hague Convention of 1899, Declaration III, prohibited the use in international warfare of bullets that easily expand or flatten in the body.
В Хагската Конвенция от 1899 г., Декларация III, е забранено да се използва в международните военни действия на куршуми, които лесно се разширяват или сплескват в организма.

Following complaints by the applicants, on 2 July 2002 the building control authorities prohibited the use of the flat used as a computer club and ordered that its electricity and water supplies be cut off(see paragraph 25 above).
След оплакване от страна на жалбоподателите, на 2-ри юли 2002 г., органите за строителен контрол забранили използването на апартамента за компютърен клуб и разпоредили прекъсване на неговите електро- и водоснабдяване(виж параграф 25 по-горе).