Какво е " BAPTISM OF JOHN " на Български - превод на Български

• кръщението на йоан
• иоановото кръщение
• йоановото кръщение

Примери за използване на Baptism of john на Английски и техните преводи на Български

And they said,“Into the baptism of John.”.
А те рекоха: В Иоановото кръщение.

The baptism of John was only a sign of repentance.
Кръщението на Йоан Предтеча било символ на покаяние.

He asked them if the Baptism of John was of God or man.
Той ги пита дали кръщението на Йоан Кръстител е от хората или от Бога.

The word of God specifies that Apollos knew only the baptism of John.
Божието слово уточнява, че Аполос е знаел само кръщението на Йоан.

The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
Йоановото кръщение от небето ли беше, или от човеците? Отговорете ми.

Apollos was a great preacher, but he only knew the baptism of John.
Аполос беше силен и красноречив проповедник, но той познаваше само кръщението на Йоан.

How your son, Jesus, received the baptism of John and was anointed by the Holy Spirit as the Messiah.
Как синът ти, Исус, получил светото кръщение от Йоан и бил миропомазан от светия дух като Месия.

Also recognizing as the only valid baptism, the baptism of John.
Признавайки също така единственото валидно кръщение кръщението на Йоан.

Beginning from the baptism of John unto the day that he was taken up(u) from us, must one of them be made a witness with us of his(*) resurrection.
Начевайки от Иоановото кръщение до деня, когато се възнесе от нас,- да бъде заедно с нас свидетел на възкресението Му.

Apollos was a powerful and eloquent preacher, but he only knew the baptism of John.
Аполос беше силен и красноречив проповедник, но той познаваше само кръщението на Йоан.

Question: Now that Jesus has been baptized with the baptism of John which is a false baptism, what will He do?
Въпрос: Сега, когато Исус е бил кръстен с кръщението на Йоан, което е фалшиво кръщение, какво ще направи?

He is a very eloquent and powerful communicator, but he only knew the baptism of John.
Аполос беше силен и красноречив проповедник, но той познаваше само кръщението на Йоан.

And I asked again the Lord: Why did all receive the baptism of John, but all didn't receive the your baptism?.
И запитах Господа:“Как става така, че всички получават кръщението от Йоан и не са удостоявани от твоето?”?

And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
И всички люде и бирници, като чуха това, признаха Божията правда, като бяха се кръстили с Иоановото кръщение.

In conclusion, bear in mind that Water Baptism= Baptism of John= Baptism of Repentance.
В заключение, имайте предвид, че Водно Кръщение= Кръщението на Йоан= Кръщение на Покаяние.

And being fervent in spirit, he was speaking and teaching the things that are of Jesus, but knowing only the baptism of John.
И бидейки по дух, той говореше и поучаваше нещата, които са на Исус, но познаваше само Йоановото кръщение.

And I asked the Lord: How do all men receive the baptism of John, but thine not at all?
И запитах Господа:“Как става така, че всички получават кръщението от Йоан и не са удостоявани от твоето?”?

And when all the people and the tax-gatherers heard this, they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John.
И всички люде и бирници, като чуха това, признаха Божията правда, като бяха се кръстили с Иоановото кръщение.

We see that he accurately taught the Word of God, although he knew only the baptism of John, that is, he was baptized only in water.
Виждаме, че той точно проповядва Божието слово, въпреки че знае само кръщението на Йоан, т. е. Той е кръстен само във вода.

The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?" They reasoned with themselves, saying,"If we say,'From heaven,' he will ask us,'Why then did you not believe him?'.
Йоановото кръщение от къде беше? От небето или от човеците? И те разискваха помежду си, думайки: Ако речем: От небето, Той ще ни каже: Тогава защо не го повярвахте.

Confirming therefore according to these same demons, that the baptism of John is not of God;
Потвърждавайки, следователно, според същите тези демони, че Йоановото кръщение не е от Бога;

The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
Йоановото кръщение от къде беше? От небето или от човеците? И те разискваха помежду си, думайки: Ако речем: От небето, Той ще ни каже: Тогава защо не го повярвахте:?

And I, John[=the Beloved Disciple], I asked again the Lord: Can a man be saved by the baptism of John without be baptized by you?
И отново аз, Йоан, попитах господа:“Може ли човек да бъде спасен чрез кръщението на Йоан, без твоето кръщение?”?

Of those who were baptized with the baptism of John, there is Jesus Himself, Apostle Peter, all the other Apostles, there are thousands of disciples, men and women, whom John, Jesus, and the disciples baptized.
От онези, които са били кръстени с кръщението на Йоан, има самият Исус, апостол Петър, всички останали апостоли, има хиляди ученици, мъже и жени, които Йоан, Исус и учениците кръщават.

And I, John[=the Beloved Disciple], I asked again the Lord: Can a man be saved by the baptism of John without be baptized by you?
И отново аз, Йоан, запитах Господа:“Може ли човек да бъде спасен с кръщение от Йоан, без да е кръщаван от теб?”?

But according to the agents of Hell, it is those who are baptized with the baptism of John, who will go to Hell, for having accepted a baptism not done according to a formula which did not exist in the time of John, and which would have been discovered by Peter long after John the Baptist, and after Jesus.
Но според агентите на Ада, тези, които са кръстени с кръщението на Йоан, ще отидат в Ада, защото са приели кръщение, което не е направено по формула, която не е съществувала по времето на Йоан и която би била открит от Петър дълго след Йоан Кръстител и след Исус.

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me: 4 The baptism of John, was it from heaven, or of men?
И в отговор им рече: Ще ви задам и Аз един въпрос, и отговорете Ми: 4 Иоановото кръщение от небето ли беше, или от човеците?

In accordance with the Word of God, there is no difference among the terms"water baptism","baptism of repentance" and"baptism of John".
В съответствие с Божието Слово няма разлика между термините"водно кръщение","кръщение на покаяние" и"кръщение на Йоан".

With what you have just read, do you think that if the Bible is true, the baptism of John can be so wrong that Paul finds himself re-baptizing those who took this baptism?.
С това, което току-що сте прочели, мислите ли, че ако Библията е вярна, кръщението на Йоан може да бъде толкова погрешно, че Павел се оказва отново кръщавайки онези, които са взели това кръщение?.

Here is Jesus who voluntarily goes to John to get a false baptism, since according to the doctrine of these demons, the baptism of John would be false.
Остави." Ето Исус, който доброволно отива при Йоан, за да получи фалшиво кръщение, тъй като според учението на тези демони кръщението на Йоан е невярно.