Какво е " BAPTISM OF REPENTANCE " на Български - превод на Български

• кръщение на покаяние
• покайно кръщение
• кръщението на покаяние

Примери за използване на Baptism of repentance на Английски и техните преводи на Български

Mark 1:4"… the baptism of repentance for remission of sins.".
Кръщение на покаяние за прощаване на греховете”.

In conclusion, bear in mind that Water Baptism= Baptism of John= Baptism of Repentance.
В заключение, имайте предвид, че Водно Кръщение= Кръщението на Йоан= Кръщение на Покаяние.

Preaching a baptism of repentance for the remission of sins.”.
Кръщение на покаяние за прощаване на греховете”.

John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Йоан кръщаваше в пустинята и проповядваше покайно кръщение за опрощаване на грехове.

John came preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.”.
Йоан проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете”(Марк 1:4).

Before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
След като Йоан, преди неговото идване, беше проповядвал кръщението на покаяние на целия Израилски народ.

Then…Paul said,"John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus.".
А Павел рече: Йоан е кръщавал с кръщението на покаяние, като е казвал на людете да вярват в Този, Който щеше да дойде подир него, сиреч, в Исус.

John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.
Иоан дойде, който кръщаваше в пустинята, и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.

Paul said,“John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.”.
Тогава Павел каза,"Джон наистина кръстени с кръщение на покаяние, казва на хората, че те трябва да вярват в Него, който ще дойде след него, че е на Исус Христос.

John came baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for forgiveness of sins.
Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.

He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins, as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet….
И той обиколи цялата страна около Иордан и проповядваше покайно кръщение за опрощаване на грехове, както е писано в книгата с речите на пророк Исаия” Лук.

Make his paths straight!'”John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.”.
Йоан дойде, който кръщаваше в пустинята, и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.”.

Then…Paul said,"John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus.".
Тогава Павел каза:„Йоан действително е кръщавал с кръщение на покаяние, казвайки на хората, че трябва да вярват в Този, Който щеше да дойде след него, което ще рече, в Христос Исус“.

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
И той отиваше по цялата страна около Иордан и проповядваше кръщение на покаяние за прощаване на греховете.

If it is therefore in the way of righteousness that John preached the baptism of repentance to all the people of Israel, to call into question his baptism would be to deny the one who sent him, that is, God Himself.
Ако Йоан е проповядвал кръщението на покаяние на целия народ на Израел в пътя на правдата, да постави под въпрос неговото кръщение би било да се отрече онзи, който го е изпратил, тоест самият Бог.

In accordance with the Word of God, there is no difference among the terms"water baptism","baptism of repentance" and"baptism of John".
В съответствие с Божието Слово няма разлика между термините"водно кръщение","кръщение на покаяние" и"кръщение на Йоан".

Said Jesus:"John preached a baptism of repentance, sorrow for the old way of..
Иисус каза:“Йоан проповядваше кръщение на покаянието, тъгата за предишния живот.

God in His sovereignty has therefore chosen to make water baptism that the Bible also calls baptism of repentance, an element of salvation.
Затова Бог в неговия суверенитет е избрал да направи кръщението с вода, че Библията също така нарича кръщение на покаянието, елемент на спасение.

He went throughout the whole region of the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins, as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah.
И той обиколи цялата страна около Иордан и проповядваше покайно кръщение за опрощаване на грехове, както е писано в книгата с речите на пророк Исаия” Лук.

Acts 13:24"After John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.".
Деяния 13:24"След като Иоан, преди Неговото идване, беше проповядвал кръщението на покаяние на целия Израилски народ.".

John baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for remission of sins.
Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.

John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.

After John had been proclaiming before his coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
След като Йоан преди Неговото идване беше проповядвал кръщението на покаяние на целия израилев народ.

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
След като Йоан, преди неговото идване, беше проповядвал кръщението на покаяние на целия Израилски народ.

Mark 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Него." 4 Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.

Luke 3:3"He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.".
Лука 3:3"И той отиваше по цялата страна около Иордан и проповядваше кръщение на покаяние за прощаване на греховете.".

If John's baptism is therefore false, this would mean that what the Bible calls here baptism of repentance is rather the baptism of condemnation.
Ако следователно кръщението на Йоан е невярно, това би означавало, че това, което Библията нарича тук кръщение на покаяние, е по-скоро кръщението на осъждането.

Christ Himself revealed,“most assuredly, I say to you, unless one is born of water(baptism of repentance) and Spirit, he cannot enter the kingdom of God(John 3:5).
Самият Христос разкри,"Истина, истина ви казвам, ако се не роди на водата(кръщението на покаяние) и Дух, не може да влезе в царството на Бога(Йоан 3:5).