Какво е " BARBARIAN INVASIONS " на Български - превод на Български

• варварските нашествия
• нашествията на варварите
• варварски инвазии
• варварски нападения
• варварски нашествия
• варварски набези

Примери за използване на Barbarian invasions на Английски и техните преводи на Български

The barbarian invasions.
Варварските нашествия.

The role of Philippopolis as an important stronghold against the barbarian invasions increased.
Засилва се ролята на Филипопол като важна крепост против варварските нашествия.

At the threat of new barbarian invasions, building of a fortress has been started.
Пред опасността от нови варварски нападения започва изграждането на крепостта.

Consequently, the fortress was built and destroyed several times because of the barbarian invasions.
В последствие крепостта е строена е разрушавана наново няколко пъти, заради варварските нашествия.

It was destroyed during the barbarian invasions of the late 4th Century.
Градът е разрушен по време на варварските нашествия в края на VІ век.

The barbarian invasions forced the population to settle behind the walls of the military camp.
Нашествията на варварите принуждава населението да се настани зад стените на военния лагер.

The Byzantine leader Agaton restored the town after the barbarian invasions and gave it his own name Agatopolis.
По-късно византийският владетел Агатон възстановява града след варварски набези и го нарича Agatopolis.

Barbarian invasions in the provinces of Moesia Inferior and Thracia between AD 138-192(According to the numismatic data).
Варварски нашествия в римската провинция Долна Мизия при император Комод(180-192 г.).

The palace began as a very simple fortress built in the 3rd century to defend against Barbarian invasions.
Дворецът започва като много проста крепост, построена през III в., За да се защити срещу варварските нашествия.

Then came the years of the barbarian invasions, and the western capital was moved from Mediolanum to Ravenna in 402 AD.
После идват години на варварски нашествия и столицата е преместена от Медиоланум в Равена през 402 г.

It became part of the defense system of the center of the empire against barbarian invasions and important communication point.
Той се превръща в елемент от отбранителната система на центъра на империята срещу варварските нашествия и важен комуникационен пункт.

In the 5-7th centuries, as the Barbarian invasions continued, citizens gradually abandoned the city in the plane.
През V-VII в., докато варварските нашествия продължавали, гражданите постепенно изоставили града в низината.

The area of marshy lagoons was already populated in the early Middle Ages, due to the Barbarian Invasions and the ensuing migrations.
Районът на блатистите лагуни бил заселен още през Ранното средновековие поради варварските нашествия и последвалите ги миграции.

After the barbarian invasions from 5-7 century, the town was rebuilt by the Byzantine commander Agaton, who called Agatopol.
След варварските нашествия от 5-7 век градът е възстановен от византийския военачалник Агатон, който го нарича Агатопол.

The Romans called it Peronticus while the Byzantine leader Agaton reorganized it after barbarian invasions and named it on his own name- Agatopolis.
Римляните го наричат Перонтикус, а византийският военноначалник Агатон го възстановява след варварско нашествие и му дава своето име- Агатополис.

Subsequent centuries filled with barbarian invasions and dramatic events mark the end of the organized urban life in Kabyle.
Следващите столетия, наситени с варварски нашествия и драматични събития бележат и края на организирания градски живот в Кабиле.

Venice was the only significant part of the Italian peninsula that was not conquered by the many barbarian invasions into the region in the fifth to eighth centuries.
Венеция е единствената значима част от италианския полуостров, която не е завладяна от многото варварски нашествия от 5 до 8 век.

The barbarian invasions were too strong to resist, and many people left their homes for the more secure acropolis.
Тук трудно можело да се устои на варварските нашествия, затова хората напуснали домовете си и се преместили на по-сигурния акропол.

The Romans called it Peronticus while the Byzantine leader Agaton reconstructed the town after barbarian invasions and gave it his own name, Agatopolis.
Римляните са го наричали Перонтикус преди византийският пълководец Агатон да реконструира града след варварските нашествия и да му даде името Агатополис.

Confronting Islam and facing hew barbarian invasions, Byzantium entered a period of relative isolation and defensive self-affirmation.
Срещайки исляма и новите варварски нашествия, Византия влиза в период на относителна изолация и дефанзивно себеутвърждаване.

The Danubian emperors were especially concerned with the depopulation of the border provinces due to plague and barbarian invasions during the Crisis.
Дунавските императори били изключително загрижени за депопулацията на граничните провинции, възникнала поради епидемиите и варварските нашествия по времето на кризата.

The Western Empire was constantly harassed by barbarian invasions, and the gradual decline of the Roman Empire continued over the centuries.
Западната империя е била непрестанно тормозена от варварски инвазии и постепенния упадък на Западната империя продължил през вековете.

Lasting from the 5th to the 15th century, the Middle Ages were a chaotic period with a succession of kingdoms and empires, waves of barbarian invasions, and devastating plagues.
Простирайки се от V до XV век, Средновековието е било белязано от падения на кралства и империи и възход на нови такива, вълни от варварски нашествия и опустошителни чуми.

The Western Empire was constantly harassed by barbarian invasions, and the gradual decline of the Roman Empire continued over the centuries.
Западната империя е непрестанно тормозена от варварски инвазии и постепенният упадък на Западната римска империя продължава през вековете.

The barbarian invasions, which were the final blow to the Roman state in the fifth century, were simply the culmination of three centuries of deterioration in the fiscal capacity of the state to defend itself.
Нашествията на варварите и великото преселение на народите са били последния удар срещу разсипаната икономически държава в пети век и е само е кулминацията на три века от влошаване на фискалната възможностите на държавата да се защитава и издържа сама.

It has been hypothetised that G2a was brought to northern France and Belgium by the Alans, who traversed all continental Europe during the barbarian invasions in the 5th century and founded a short-lived kingdom in northern France.
Друга хипотеза за наличието на G2а в Северна Франция и Белгия е свързана с аланите, които прекосяват цяла континентална Европа по-време на варварските нашествия през 5 век и създават кратко просъществувало царство в Северна Франция.

Later, after the barbarian invasions which repeatedly devastated this part of Italy, it became a significant town, ruled at different times by various greater powers.
По-късно, след множество варварски нашествия, които се оказали опустошителни за тази част на Италия, градът придобил значение под властта на различни велики сили.

A traditional view sees the comitatus as a strategic reserve which could be deployed against major barbarian invasions that succeeded in penetrating deep into the empire or as the core of large expeditionary forces sent across the borders.
Традиционната гледна точка е, че комитатите са били стратегически резерв, който да бъде използван срещу варварски набези, успели да достигнат дълбоко в територията на империята, или като основа за големи експедиционни сили, изпращани зад граница.

During the barbarian invasions of Avars and Slavs in the 6th-7th century, but was restored after the First Bulgarian Empire adopted Christianity in 865 AD(i.e. in the 9th-10th century).
По време на варварските нашествия на авари и славяни в 6-ти-7-ти век, но е възстановен след Първата българска държава приема християнството в 865 г.( т.е. в 9-ти-10-ти век).

A traditional view is that the escort-armies' role was precisely as a strategic reserve of last resort that could intercept really large barbarian invasions that succeeded in penetrating deep into the empire(such as the invasions of the late 3rd century).
Според традиционната гледна точка, ролята на тези армии е била именно стратегически резерв за краен случай, който е можел да спре наистина голямо варварско нашествие дълбоко във вътрешността на империята(подобно на тези от 3 век).