Какво е " BARBARIAN TRIBES " на Български - превод на Български

• варварски племена
• варварските племена

Примери за използване на Barbarian tribes на Английски и техните преводи на Български

Invasion by barbarian tribes.
Нахлуване на варварските племена.

At the end of the 6th century it was destroyed by barbarian tribes.
В края на VI век е бил разрушен от варварски племена.

Invasion of barbarian tribes.
Нахлуването на варварските племена.

In the end of the 6th century the town was destroyed by Barbarian tribes.
В края на VI век градът е разрушен от варварски племена.

Invasion by barbarian tribes.
Нахлуването на варварските племена.

At the end of the sixth century the city was destroyed by barbarian tribes.
В края на 6 век селището е разрушено от варварски племена.

Invasions by Barbarian tribes.
Нахлуването на варварските племена.

In the end of the 6th century the town was destroyed by Barbarian tribes.
В края на шести век градът е бил разрушен от Варварски племена.

In the end of VI century Barbarian tribes destroyed it.
В края на VI век е бил разрушен от варварски племена.

Only the Barbarian tribes were left to rise up against them.
Единствено варварските племена успели да се противопоставят и надделеят.

The invasion of the Barbarian tribes.
Нахлуването на варварските племена.

The barbarian tribes lined up opposite, from sea to sea, like swarms of wasps, and filled all the earth with their weapons.
Варварските племена връхлетяха като рояк оси от море до море и изпълниха цялата земя с оръжието си.

Routes followed by the barbarian tribes.
Които се водят с варварските племена.

The Romans remained in Pannonia until the end of the 4th century when they were gradually pushed out by the strengthening attacks of barbarian tribes.
Римляните имат контрол над Панония до 4 век когато са постепенно изтласкани усилващите се атаки на варварски племена.

In the sixth century, the attacks of barbarian tribes over the provinces of the Eastern Roman Empire increased.
През VI в. зачестили нападенията на варварски племена над провинциите в Източната Римска империя.

Roman domination secured three centuries of peace before the next invasion of barbarian tribes.
Римското владичество осигурява три века мир, преди следващото нашествие на варварски племена.

Taking advantage of this political instability, Barbarian tribes began to threaten the Roman Empire.
Възползвайки се от тази политическа нестабилност, варварските племена около империята започнали да застрашават целостта и.

Roman domination secured three centuries of peace before the next invasion of barbarian tribes.
Римското господство осигурява три века спокойствие, до масовото нахлуване на варварски племена.

In 270-275 under the pressure of the barbarian tribes, invading from the north and northeast, the Romans were forced to leave the Province of Dacia, located to the north of the Danube.
През 270- 275 г. под натиска на настъпващите от север и североизток варварски племена, римляните са принудени да напуснат провинция Дакия, разположена северно от р. Дунав.

In the second half of the 5th- and first of the 6th century, new Germanic barbarian tribes entered the Balkans.
През трети и четвърти век на Балканския полуостров започват да нахлуват от север нови варварски племена.

The decisive battle between rebellious barbarian tribes and a great Roman army, led by the talented and cunning Mark Lizini Kras(junior)- grandson of the triumvirate of the same name.
Става решителната битка между разбунтували се варварски племена и голяма римска войска, предвождана от талантливия и хитър Марк Лициний Крас(младши)- внук на триумвира със същото име.

It was then when he received a message from his birthplace, his brother asking him to come to their aid against the barbarian tribes.
Точно тогава получил вест от родното си място, брат му го молел да им се притече на помощ срещу варварските племена.

The stronghold on the Danube river bank sustained the attacks and invasions of many Barbarian tribes, but failed to resist the Proto-Bulgarians and the Slavs.
Крепостта на дунавския бряг устоява на нашествията на много варварски племена, но не успява да се противопостави на прабългарите и славяните.

In V- VI century during the so-called“Great Migration” there were invasions of Huns, Goths and other barbarian tribes.
През V-VI век по време на т. нар.„велико преселение на народите“ градът преживява нашествия от хуни, готи и други варварски племена.

Protective fortification in northern China to protect against invasions of barbarian tribes from the North- a symbol of China.
Защитно отбранително съоръжение в северен Китай за предпазване от набезите на варварските племена от Север- един от символите на Китай.

The fortress has continued to play a defense role and the city kept its fame as a large trading centre, despite the attacks and destruction caused by the Barbarian tribes.
Крепостта продължава да играе своята защитна роля, а градът през цялото това време поддържа славата си на голям търговски център въпреки нападенията и разрушенията, причинени от варварските племена.

The exhibits illustrate parts of the equipment of the Roman legions, and material culture of barbarian tribes, some of which present Gothic ethnocultural element.
Експонатите илюстрират части от снаряжението на римските легиони, както и материалната култура на варварските племена, в някои от които присъства готският етнокултурен елемент.

During the so-called“Great migration of peoples” the city lived through successive raids by Huns, Goths and other Barbarian tribes.
По време на т. нар."велико преселение на народите" градът е преживял нашествия от хуни, готи и други варварски племена.

From the 3rd century are the first records of a small number of regular units bearing the names of barbarian tribes(as opposed to peregrini tribal names).
От 3 век са първите свидетелства за малък брой редовни части, носещи имена на варварски племена(за разлика от римските перегрински племенни имена).

The exhibition Archaeological Museum of Preslav and Shumen Regional History Museum with its latest and attractive exhibits related to the material culture of barbarian tribes and the Roman army.
В изложбата участват Археологически музей“Велики Преслав” и Регионален исторически музей Шумен с най-новите си и атрактивни експонати свързани с материалната култура на варварските племена и римската армия.