Какво е " ВАРВАРСКИТЕ ПЛЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• barbarian tribes
• barbaric tribes

Примери за използване на Варварските племена на Български и техните преводи на Английски

Нахлуване на варварските племена.
Invasion by barbarian tribes.

Единствено варварските племена успели да се противопоставят и надделеят.
Only the Barbarian tribes were left to rise up against them.

Нахлуването на варварските племена.
Invasion of barbarian tribes.

Варварските племена връхлетяха като рояк оси от море до море и изпълниха цялата земя с оръжието си.
The barbarian tribes lined up opposite, from sea to sea, like swarms of wasps, and filled all the earth with their weapons.

Нахлуването на варварските племена.
Invasion by barbarian tribes.

Точно тогава получил вест от родното си място, брат му го молел да им се притече на помощ срещу варварските племена.
It was then when he received a message from his birthplace, his brother asking him to come to their aid against the barbarian tribes.

Нахлуването на варварските племена.
Invasions by Barbarian tribes.

След разпадането на Римската империя хищните и разрушителни атаки на сарацинските и варварските племена доведоха Елба в упадък.
After the collapse of the Roman Empire, the predatory and destructive attacks of the Saracen and barbarian tribes brought Elba into decline.

Нахлуването на варварските племена.
The invasion of the Barbarian tribes.

Те пресъздават ранната история на Сердика- ежедневния бит, нрави и обичаи на римляните и варварските племена, населявали тези земи.
They are recreating the early history of Serdica- the everyday life, customs and habits of the Romans and the barbarian tribes who inhabited these lands.

Които се водят с варварските племена.
Routes followed by the barbarian tribes.

Варварските племена нямат нужда от идеология, нямат далновидност за расово обединение, нямат мечти за по-добро общество, нито пък деликатна система за масово пречистване.
Barbaric tribes have no need for ideology, no visions of racial unity, no dreams of a better society, and no sophisticated system for mass purification.

Възползвайки се от тази политическа нестабилност, варварските племена около империята започнали да застрашават целостта и.
Taking advantage of this political instability, Barbarian tribes began to threaten the Roman Empire.

Защитно отбранително съоръжение в северен Китай за предпазване от набезите на варварските племена от Север- един от символите на Китай.
Protective fortification in northern China to protect against invasions of barbarian tribes from the North- a symbol of China.

Когато настъпва няколко вековния период на Великото преселение на народите(IV- VII век), цяла Югоизточна Европа страда от нападенията варварските племена готи, хуни и славяни.
During the several centuries of the Great Migration of the Peoples(IV-VII century) came, barbarian tribes of the Goths, Huns and Slavs attacked all of Southeastern Europe.

Експонатите илюстрират части от снаряжението на римските легиони, както и материалната култура на варварските племена, в някои от които присъства готският етнокултурен елемент.
The exhibits illustrate parts of the equipment of the Roman legions, and material culture of barbarian tribes, some of which present Gothic ethnocultural element.

В края на 6-ти век варварските племена разрушиха града и от този момент той приема името на Свети Врач, в чест на Козма и Дамян, двама много популярни лекари в района.
At the end of the 6th century, barbarian tribes destroyed the city and from that moment it took the name of Sveti Vrach, in honor of Kozma and Damian, two very popular healers brothers in the area.

Крепостта продължава да играе своята защитна роля, а градът през цялото това време поддържа славата си на голям търговски център въпреки нападенията и разрушенията, причинени от варварските племена.
The fortress has continued to play a defense role and the city kept its fame as a large trading centre, despite the attacks and destruction caused by the Barbarian tribes.

Неспособна да спре варварските племена чрез укрепленията по р. Дунав, в края на V- началото на VІ в. Византийската империя създава грандиозна система от крепости и преградни стени по билото на Източна Стара планина.
Unable to stop the barbarian tribes with the fortifications along Danube, at the end of the 5th- beginning of the 6th century, the Byzantine Empire created a spectacular system of fortresses and walls along the ridge of the East Balkan Mountains.

В изложбата участват Археологически музей“Велики Преслав” и Регионален исторически музей Шумен с най-новите си и атрактивни експонати свързани с материалната култура на варварските племена и римската армия.
The exhibition Archaeological Museum of Preslav and Shumen Regional History Museum with its latest and attractive exhibits related to the material culture of barbarian tribes and the Roman army.

Римлянин(Присций), който бил в лагера на хуните с посланическа мисия, записал в своите спомени, че Атила придобил това свръхестествено оръжие и необятно влияние върху умовете на варварските племена, които това притежание му предоставяло.
A Roman,[Priscus.] who was on an embassy to the Hunnish camp, recorded in his memoirs Attila's acquisition of this supernatural weapon, and the immense influence over the minds of the barbaric tribes which its possession gave him.

Явно двете крепостни съоръжения„Братовановград” и„Макавея” са били предназначени за охрана на дефилето на реката и са част от ранновизантийската укрепителна система по Стара планина срещу набезите на варварските племена от север.
Apparently the two fortifications"Bratovanovgrad" and"Maccabees" were intended to guard the gorge of the river and are part of the early Byzantine fortification system of the Balkan against the invasions of the barbarian tribes from the north.

В края на VI век е бил разрушен от варварски племена.
At the end of the 6th century it was destroyed by barbarian tribes.

Римското господство осигурява три века спокойствие, до масовото нахлуване на варварски племена.
Roman domination secured three centuries of peace before the next invasion of barbarian tribes.

Тук са извършвали нашествия множество варварски племена.
There were many barbaric tribes.

Римското владичество осигурява три века мир, преди следващото нашествие на варварски племена.
Roman domination secured three centuries of peace before the next invasion of barbarian tribes.

Хуните и миграцията на варварски племена.
Migration of barbaric tribes.

В края на шести век градът е бил разрушен от Варварски племена.
In the end of the 6th century the town was destroyed by Barbarian tribes.

В края на VI век градът е разрушен от варварски племена.
In the end of the 6th century the town was destroyed by Barbarian tribes.

В края на 6 век селището е разрушено от варварски племена.
At the end of the sixth century the city was destroyed by barbarian tribes.

Как да използвам "варварските племена" в изречение

Hай-нискостоящият чиновник е могъл да стане тъст на император и водителите на варварските племена често са мечтали за това под своите шатри.

Русокастрон, наричана още Червената крепост, тъй като е изградена от червени скали, е играла стратегическа роля, спирайки нашествията на варварските племена към Византия.