Какво е " BARE EYE " на Български - превод на Български

• просто око
• невъоръжено око

Примери за използване на Bare eye на Английски и техните преводи на Български

The link, by the way, can be seen with a bare eye.
Връзката, впрочем, се вижда с просто око.

You may not see them with bare eyes because they are extremely small.
Те не могат да бъдат видяни с просто око, защото са много малки.

Something that cannot be possible to see with the bare eye.
Това е нещо, което не можем да видим с просто око.

It is not hard these differences to be seen with a bare eye only if you just pass through Croatia.
Не е трудно така посочените различия да се видят и с просто око дори само при преминаване през Хърватия.

Light energy is the main type of energy that can see with bare eyes.
Цветът е една от многото форми на енергията, които можем да видим с просто око.

And Vincent van Gogh, strangely enough, just with bare eyes figured out the exact shape of the stars.
А Винсент ван Гог, колкото и да е странно, установил точната форма на звездите просто с невъоръжено око.

We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
Можем да застанем на Земята и да погледнем нощното небе и да видим звездите с очите си.

It can be enlarged so that you can see it with your bare eyes, but you will not recognize it.
Тя може да се увеличи, така че да можеш да се видиш с просто око, но няма да се познаеш.

In conclusion, the introduction of the euro definitely has benefits, which can be seen with bare eye.
В заключение мога да кажа, че въвеждането на еврото определено има предимства, видими с просто око.

Her uneasiness could be seen with bare eye, her usual confidence was often shaken during the interview.
Нейното притеснение се виждаше с просто око, обичайната й увереност често се разколебаваше при досега с г-н Додик.

Such a task cannot be done with bare eyes.
Подобна работа не може да бъде извършена само от човешки очи.

So if you spot dust inside your lens(easier to spot with the bare eye than dust on the sensor) you can keep on enjoying shooting!
Затова, ако забележите прах вътре в обектива(по-лесно се забелязва с просто око, отколкото праха по сензора), можете да продължите да снимате спокойно!

Like a tree, we too grew from seeds and those seeds were even smaller, so small that we cannot see them with bare eyes.
Като розата, ние идваме от едно семе, от яйчниците, толкова малки, че не можем да бъдем видяни с просто око.

The analyses and also bare eye observations show that Northern economies are more resilient to crises, more competitive and with higher productivity….
Анализите, а и наблюденията с просто око показват, че северните икономики са по-устойчиви на кризи, по-конкурентоспособни и с по-висока произв….

It is so long that it is said to be able to be seen with the bare eye from space.
На този етап е трудно да се каже, дали ще може да се види с просто око от брега.

The analyses and also bare eye observations show that Northern economies are more resilient to crises, more competitive and with higher productivity than the Southern.
Анализите, а и наблюденията с просто око показват, че северните икономики са по-устойчиви на кризи, по-конкурентоспособни и с по-висока производителност от южните.

In addition, normal dust particles are very tiny and hard to spot with the bare eye when looking at the sensor.
Освен това, нормалните прахови частици са много малки и трудно се забелязват с просто око, когато гледате сензора.

The bare eye of people who lack knowledge looks but does not see- in the same way it does not see and understand(“does not read”) the messages in their dreams and the signs in their lives.
Невъоръженото с познание око гледа, но не вижда, по същия начин, по който не вижда и не разбира(„не чете”) посланията в сънищата си и знаменията в живота си.

Turkish transport firms generate huge traffic toward Europe, which can be seen with bare eye on European motorways.
Турските превозвачи генерират огромен трафик към Европа, който може да се види с просто око по европейските пътища.

The most educated one, among the most hard working people- and this can be seen with a bare eye- just a tour of the island and one starts wondering how could possibly only 300,000 people achieve so much in such severe climate conditions.
Най-образованата страна в света, сред най-работливите, което е видно и с просто око- една обиколка на острова и човек започва да недоумява как само 300, 000 души са успели да постигнат това при толкова сурови климатични условия.

No matter the excitement and the joy with this small step, the numerous layers in this long process can be seen with a bare eye.
Независимо от въодушевлението и радостта от тази малка крачка, множеството наслоявания в този дълъг процес се виждат с просто око.

That implies that the majority of the“brilliant matter”- i.e. that which we can see with the bare eye or a telescopes- makes up under 10% of the mass of the Milky Way.
Това означава, че цялата тази„светеща маса“, тоест това, което можем да видим с просто око или телескоп е по-малко от 10% от масата на Млечния път.

There is something left but it fades against the backdrop of the huge development- economical and infrastructural, which can be seen with a bare eye.
Останало е, но то се губи на фона на огромното развитие- икономическо и инфраструктурно, което се вижда с просто око.

Given the uncertainty will this be the last chapter for the next 3-4 years, the negotiations on it will hardly inject the desired new energy in the negotiations process, the lack of which can be seen with a bare eye in the Commission's report on Turkey for the past year.
Предвид тази несигурност дали това няма да е последната глава за следващите 3-4 години, преговорите по нея едва ли ще вдъхне желаната нова енергия в преговорния процес, липсата на която се вижда с просто око и от доклада[на английски език] на ЕК за напредъка на Турция през последната година.

But what is beyond economic problems, cannot be found in the European Commission in-depth review and cannot be seen with a bare eye.
Това, което е отвъд икономическите проблеми обаче не фигурира в задълбочения преглед на Европейската комисия и не се вижда с просто око.

The Mini Pocket RC quadcopter, With Headless mode, a function through which the aircraft will consider the direction opposite to that of the remote control as the correct one by default when it flies to a height where the operator is not able to judge the direction of the aircraft head with bare eyes, so that you can go on with the remaining positions.
Mini Pocket RC quadcopte Сумарният, С Headless режим, функция, чрез която самолетът ще разгледа посока, обратна на тази на дистанционното управление, както правилния по подразбиране, когато той лети на височина, когато операторът не е в състояние да прецени посоката на главата на самолета с голи очи, за да можете да продължите с останалите позиции.

Artist's impression of a view from the HD 7924 planetary machine searching returned toward our sun, which could be effortlessly seen to the bare eye.
Това е художествена импресия, показваща изглед от планетарната система HD 7924 назад към нашето слънце(горе в средата), което би било лесно видимо с невъоръжено око.

Subaru implies unity in Japanese and is additionally the name for the Pleiades star group also known as Seven Sisters which is one of the closest star clusters to Earth and which is most evident to the bare eye around evening time.
Subaru означава„обединен“ на Японски, но също и е името на клъстъра от звезди Плеяди.„Седемте сестри“ са едни от най-близките до земята звезди и едни от най-видимите с невъоръжено око.

Furthermore, any speculations that Croatia might also be imposed with the Control and Verification Mechanism in the area of justice and home affairs, sound ridiculous against the backdrop what can be seen with a bare eye.
Нещо повече, всякакви спекулации, че на Хърватия също може да бъде наложен механизма за контрол и верификация в областта на правосъдието и вътрешните работи звучат нелепо на фона на това, което може да се види с просто око.

The northwest African race differs in having a patch of blue bare skin around the eye, no white patch on the rump and an unglossed tail.
Северозападните Африкански раси се различават по синята гола кожа около очите, липсата на бяло на трътката и опашката.