Какво е " BARTIMAEUS " на Български - превод на Български

• вартимей
• бартимеус

Примери за използване на Bartimaeus на Английски и техните преводи на Български

Bartimaeus stood up and followed Jesus.
Матей стана и отиде след Христа.

Book Two of the Bartimaeus Trilogy.
Ами втора книга от трилогията за Бартимеус.

Bartimaeus begins to cry out to Jesus.
Къймет започва да плаче пред Мерием.

Mark and Luke mention only one man, and Mark gives his name, Bartimaeus.
Марко и Лука споменават само за един, и Марко казва, че името му било Вартимей.

Now Bartimaeus has a decision to make.
Сега Квазимиан трябва да вземе решение.

This time it's a blind man called Bartimaeus who calls on Jesus for mercy.
По пътя те срещат сляп човек на име Вартимей, който призовава Исус за милост.

Bartimaeus wasn't trying to impress anyone.
Стотълмайер не се опитваше да впечатли никого.

Naturally, his son attracted much attention so Mark gave particularly attention to Bartimaeus.
Естествено, синът му привлече много внимание, така че Марк особено внимание на Вартимей.

Of course, Bartimaeus has no intention of helping her.
Разбира се, Бартимеус няма намерение да й помогнете.

In reply to this, we say that Mark mentions only Bartimaeus because he was probably well known.
В отговор на това, ние казваме, че Марк споменава само Вартимей, защото той вероятно е бил добре познат.

But Bartimaeus can now see, and seeing he is drawn to follow Jesus on the way.
Вартимей може вече да вижда и„тръгва след Иисуса по пътя” Марк.

And as he was setting out from Jericho with his disciples and a very numerous multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind man, sat begging beside the way.
И тъй като той е определящ от Ерихон с учениците Му и много многобройни множество, Вартимей, син на Тимей, слепец, седеше край пътя да проси.

A blind man Bartimaeus“immediately recovered his sight”.
Слепият Вартоломей е възвърнал зрението си веднага.

I guess that most of us can't really put ourselves in this situation to truly understand what it was like to be Bartimaeus, having to beg for bread to survive?
Предполагам, че повечето от нас едва успяват да влязат в тази ситуация, за да разберат наистина какво е да си Вартимей и да искаш хляб да оцелее?

Before long, Bartimaeus and Nathaniel are caught up in a terrifying flood of intrigue, rebellion and murder.
Не след дълго Бартимеус и Натаниел са въвлечени в ужасяващ водовъртеж от магьоснически интриги, бунтове и убийства….

They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
Дохождат в Ерихон; и когато излизаше из Ерихон с учениците Си и едно голямо множество, Тимеевият син Вартимей, един сляп просяк, седеше край пътя.

It was a good thing that Bartimaeus sought the Lord that day because the Savior never passed that way again.
А Вартимей е направил много добре, като е потърсил Господ точно в този ден, тъй като Спасителят е минал оттам само единединствен път.

Some have mentioned that the two blind men Christ healed according to the evangelist Matthew were not mentioned by Mark as two but as one blind man named Bartimaeus.
Някои спомена, че двама слепи Христос изцелявал според евангелист Матей не бяха споменати от Марк като две, но като един сляп човек на име Вартимей.

Bartimaeus is a poor person who finds himself lacking things as essential as sight and the ability to work for a living.
Вартимей е беден човек, лишен от фундаментални възможности, каквото е зрението и от възможността да работи, за да изкарва прехраната си.

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
Дохождат в Ерихон; и когато излизаше из Ерихон с учениците Си и едно голямо множество, Тимеевият син Вартимей, един сляп просяк, седеше край пътя.

Bartimaeus is a poor man who finds himself deprived of fundamental capacities like his sight and being able to work for his living.
Вартимей е беден човек, лишен от фундаментални възможности, каквото е зрението и от възможността да работи, за да изкарва прехраната си.

The woman whose daughter was being tormented by a demon(Matthew 15:22), the two blind men by the wayside(Matthew 20:30), and blind Bartimaeus(Mark 10:47), all cried out to the son of David for help.
Жената, чиято дъщеря била обсебена от демон(Матей 15:22), двамата слепци край пътя(Матей 20:30) и слепият Вартимей(Марк 10:47), всички те призовавали Давидовия син за помощ.

Two-thousand years have passed since Bartimaeus was at the height of his powers- invincible in battle and befriended by the great magician Ptolemy.
Изминали са две хиляди години, откакто джинът Бартимеус е на върха на силата си- неустоим в битка заедно със своя приятел, магът Птолемей.

True to form, Bartimaeus promptly gets kicked off the temple project and assigned the even more miserable task of hunting bandits in the desert.
Верен на съдбата си, Бартимеус незабавно е задължен да започне изграждането на храма и проекта, и бива нагърбен с още по-неприятната задача да преследва бандити в пустинята.