Какво е " BASED ON BODY SURFACE AREA " на Български - превод на Български

• въз основа на телесната повърхност
• базирана на телесната повърхност
• въз основа повърхността на тялото

Примери за използване на Based on body surface area на Английски и техните преводи на Български

The doses for dogs are based on body surface area.
Дозите за кучета са въз основа на повърхнината на тялото.

Carmustine is carcinogenic in rats and mice at doses less than the recommended human dose based on body surface area.
Кармустин е канцерогенен при плъхове и мишки при дози, по-ниски от препоръчителната доза при хора, базирана на телесната повърхност.

Appropriate dose based on body surface area(height and weight).
Подходящата доза въз основа повърхността на тялото(височина и тегло).

The patient-specific daily dose of Qarziba is calculated based on body surface area.
Специфичната дневна доза Qarziba за пациента се изчислява въз основа на телесната повърхност.

Dosing is individualised based on Body Surface Area(BSA) using the Dubois formula, where weight(W) is in kilograms and height(H) is in centimetres.
Определянето на дозата е индивидуално, въз основа на телесната повърхност(BSA), като се използва формулата на Дюбоа, където теглото(W) е в килограми, а височината(H) е в сантиметри.

Dexmedetomidine doses are based on body surface area.
Дозирането на дексмедетомидин се базира на площта на тялото.

There was no evidence of embryofoetal toxicity in rabbits at 3 times the maximum recommended human dose(MRHD) of 60 mg based on body surface area.
Няма доказателства за ембриофетална токсичност при зайци при доза 3 пъти по-висока от максималната препоръчителна доза за хора(MRHD) 60 mg, въз основа на телесната повърхност.

Maraviroc dosing was based on body surface area and doses were adjusted based on whether the subject was receiving potent CYP3A inhibitors and/or inducers.
Дозирането на маравирок е било въз основа на телесната повърхност и дозите са коригирани въз основа на това, дали пациентът е получавал мощни CYP3A инхибитори и/или индуктори.

Your doctor will decide the most appropriate dose based on body surface area(height and weight).
Вашият лекар ще определи найподходящата доза въз основа повърхността на тялото(височина и тегло).

There were no teratogenic effects observed in rabbits at doses up to 10 mg/kg/day(approximately 20-fold human exposure at 6 mg/m based on body surface area).
Не се наблюдават тератогенни ефекти при зайци при дози от 10 mg/kg/ден(превишаващи приблизително 20 пъти експозицията при хора при доза от 6 mg/m2, въз основа на телесната повърхност).

Female rats were administered daily dosages of 0.3 to 30 mg/kg(0.15 to 14.6 times the human dose based on body surface area, mg /m2[20 mg/kg dosage in humans is 12.3 mg/m2]) prior to and during mating with untreated males.
На женски плъхове са прилагани дневни дози от 0, 3 до 30 mg/kg 0, 15 до 14, 6 пъти дозата при хора, на база на телесната повърхност, mg/m2 дозата от 20 mg/kg при хора съответства на..

Posology for Philadelphia chromosome positive CML paediatric patients Dosing in paediatric patients is individualised and is based on body surface area(mg/m2).
Дозировката при педиатрични пациенти е индивидуална и се основава на телесната повърхност(mg/m2).

Treatment of rats with BZA at maternally toxic dosages 1 mg/kg/day( 0.4 times the human dose based on body surface area) resulted in reduced numbers of live foetuses and/or reductions in foetal body weights.
Третирането на плъхове с БЗА при токсични за майките дози  1 mg/kg/ден( 0, 4 пъти дозата при хора, на база на телесната повърхност) води до намален брой на живите фетуси и/или намаление на феталното телесно тегло.

Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses≥ 100 mg/kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Иматиниб е тератогенен за плъхове, когато се прилага по време на органогенезата в дози ≥ 100 mg/kg, които са приблизително равни на максималната клинична доза от 800 mg/ден, отнесена към телесната повърхността.

The dose of inotuzumab ozogamicin is administered based on body surface area(see section 4.2).
Дозата на инотузумаб озогамицин се прилага въз основа на телесната повърхност(вж. точка 4.2).

No clear evidence of teratogenic activity was found in rats and in rabbits at doses of approximately 3 and 10 times the maximum recommended human dose, based on body surface area.
Няма категорични данни за тератогенно действие при плъхове и зайци при прилагане на дози, приблизително 3 и 10 пъти по- високи от максималната препоръчвана доза при хора, изчислени на базата на телесната повърхност.

Mecasermin has been tested in a rat teratology study with no effects on fœtus up to 16 mg/kg(20 fold the maximum recommended human dose(MRHD) based on body surface area) and in a rabbit teratology with no effects on foetus at dose of 0.5 mg/kg(2 fold the MRHD based on body surface area).
Върху фетуса при дози до 16 mg/kg(20 пъти повече от максималната препоръчителна доза при хора, на база площ на телесна повърхност) и при зайци без въздействие върху фетуса при дози от 0, 5 mg/kg(2 пъти повече от максималната препоръчителна доза при хора, на база площ на телесна повърхност).

Fertility of male or female rats was unaffected by metformin when administered at doses as high as 600 mg/kg/day, which is approximately three times the maximum recommended human daily dose based on body surface area comparisons.
Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не е бил повлиян от метформин, приложен в дози 600 mg/kg/дневно, което е приблизително три пъти максималната препоръчвана дневна доза при хора, изчислена въз основа на телесната повърхност.

The patient specific daily dose of Qarziba is calculated based on body surface area(see section 4.2).
Конкретната дневна доза Qarziba за пациента се изчислява въз основа на телесната повърхност(вижте точка 4.2).

Fertility of male or female rats was unaffected by metformin when administered at doses as high as 600 mg/kg/day, which is approximately three times the maximum recommended human daily dose of the metformin component of pioglitazone and metformin hydrochloride tablets based on body surface area comparisons.
Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не е бил повлиян от метформин, приложен в дози 600 mg/kg/дневно, което е приблизително три пъти максималната препоръчвана дневна доза при хора, изчислена въз основа на телесната повърхност.

This represents an exposure of about 2 and 6 times the exposure at the maximum recommended human dose of 2,000 mg based on body surface area comparisons for rats and rabbits, respectively.
Това представлява експозиция от около 2 и 6 пъти експозицията при максималната препоръчителна доза при хора 2 000 mg въз основа на сравнения на телесната повърхност съответно при плъхове и зайци.

Pegfilgrastim did not affect reproductive performance or fertility in male or female rats at cumulative weekly doses approximately 6 to 9 times higher than the recommended human dose(based on body surface area)(see section 5.3).
Пегфилграстим не повлиява репродуктивните способности или фертилитета при мъжки или женски плъхове в кумулативни седмични дози, приблизително 6 до 9 пъти по-високи от препоръчителната доза при хора(въз основа на телесната повърхност)(вж. точка 5.3).

A fertility study in rats with lenalidomide doses up to 500 mg/kg(approximately 200 to 500 times the human doses of 25 mg and 10 mg, respectively, based on body surface area) produced no adverse effects on fertility and no parental toxicity.
Едно проучване за фертилитет при плъхове с дози леналидомид до 500 mg/kg(приблизително 200 до 500 пъти дозите за хора съответно от 25 mg и 10 mg, на база площ от телесната повърхност) не показва нежелани въздействия върху фертилитета или токсичност при родителите.

Fertility of male or female rats was unaffected by metformin alone when administered at doses as high as 600 mg/kg/day, which is approximately 3 times the MRHD dose of the metformin component of Metaglip based on body surface area comparisons.
Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не е бил повлиян от метформин, приложен в дози 600 mg/kg/дневно, което е приблизително три пъти максималната препоръчвана дневна доза при хора, изчислена въз основа на телесната повърхност.

These doses are both approximately four times the maximum recommended human daily dose of 2,000 mg based on body surface area comparisons.
Тези дози са приблизително четири пъти по-високи от максималната препоръчителна дневна доза при хора 2 000 mg на базата на сравнения на телесната повърхност.

Fertility of male or female rats was unaffected by metformin when administered at doses as high as 600 mg/kg/day, which is approximately three times the maximum recommended human daily dose based on body surface area comparisons.
Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не се влияе от метформин, когато се прилага с дози до 600 mg/kg/ден, което е приблизително три пъти максималната препоръчителна дневна доза при хора, въз основа на сравненията на телесната повърхност.

In a pre- and postnatal development study in mice, metreleptin caused prolonged gestation and dystocia at all tested doses, starting at, approximately, a dose identical to the maximum recommended clinical dose, based on body surface area of a 60 kg patient.
В проучване по отношение на пре- и постнаталното развитие при мишки, метрелептин причинява удължена бременност и дистокия при всички тествани дози, като се започва приблизително с доза, идентична на максималната препоръчителна клинична доза, базирана на телесната повърхност на пациент с тегло 60 kg.

Reproductive toxicity studies conducted in mice have revealed no adverse effects on mating, fertility or embryo-foetal development up to the maximum tested dose, approximately, 15-fold the maximum recommended clinical dose, based on body surface area of a 60 kg patient.
Проучванията за репродуктивна токсичност, проведени при мишки, не показват нежелани ефекти върху чифтосването, фертилитета или ембриофеталното развитие до максималната тествана доза, която е приблизително 15 пъти по-висока от максималната препоръчителна клинична доза, базирана на телесната повърхност на пациент с тегло 60 kg.

In a prenatal and postnatal reproductive toxicology study in which mice were dosed subcutaneously, with a murine analogue of rilonacept at doses of 20, 100 or 200 mg/kg three times per week(the highest dose is approximately 6-fold higher than the 160 mg maintenance dose based on body surface area), there were no treatment-related effects.
При едно проучване на пренаталната и постнаталната репродуктивна токсичност, при което мишките са получавали подкожно мишия аналог на рилонасепт в дози от 20, 100 или 200 mg/kg три пъти седмично(като най-високата доза е приблизително 6 пъти по-висока от поддържащата доза от 160 mg въз основа на телесната повърхност), няма никакви свързани с лечението ефекти.

Administration of lenvatinib during organogenesis resulted in embryolethality and teratogenicity in rats(foetal external and skeletal anomalies) at exposures below the clinical exposure(based on AUC) at the maximum tolerated human dose, and rabbits(foetal external, visceral or skeletal anomalies) based on body surface area; mg/m2 at the maximum tolerated human dose.
Приложението на ленватиниб по време на органогенезата води до ембрионален леталитет и тератогенност при плъхове( фетални външни и скелетни аномалии) при експозиции под клиничната експозиция( въз основа на AUC) при максималната поносима доза при хора и при зайци( фетални външни, висцерални или скелетни аномалии) въз основа на телесната повърхност mg/ m2 при максималната поносима доза при хора.