Какво е " BASED ON ESTIMATES " на Български - превод на Български

• основава на оценки
• основава на изчисления
• основават на изчисления
• базирано на изчисленията
• основава на приблизителни оценки
• основава на прогнози
• въз основа на разчети

Примери за използване на Based on estimates на Английски и техните преводи на Български

All are based on estimates.
Всичко това се основава на изчисления.

As a result, all the measures that are taken are based on estimates.
Като следствие всички вземани мерки се основават на оценки.

That is all based on estimates.
Всичко това се основава на изчисления.

Profit at makers of food, beverages and other consumer staples would have dipped 0.4 percent without tax benefits, based on estimates that Golub cited in a report.
Печалбата на производителите на храни, напитки и други потребителски стоки би намаляла с 0,4% без данъчни облекчения, въз основа на оценки, които Golub цитира в доклад.

This is all based on estimates.
Всичко това се основава на изчисления.

In terms of payments, the 2013 budget as agreed by the Council and the European Parliament, is EUR 5 billion below the Commission's draft budget, itself based on estimates from the 27 EU Member States for 2013.
По отношение на плащанията бюджетът за 2013 г., договорен от Съвета и Европейския парламент, е с 5 млрд. евро по-малък от проектобюджета, изготвен от Комисията, който се основава на прогнози от 27-те държави- членки на ЕС, за 2013 г.

The sub-index is based on estimates of actual impacts of indirect taxes.
Подиндексът се основава на оценки за действителното въздействие на косвените данъци.

Every year, the European Commission prepares a draft budget for the coming year, based on estimates from all European institutions.
През първите месеци на всяка година Европейската комисия изготвя проектобюджета на ЕС въз основа на разчети на разходите, изпратени от всички институции на ЕС.

Some financial information is based on estimates, particularly in the assessment of the recoverable value of assets and potential impairment of assets.
Определена финансова информация се основава на прогнози, особено при оценката на възстановимата стойност на активите и свързаните с това потенциални обезценки на активите.

(1) The information concerning the repair periods is based on estimates and is therefore non-binding.
Конкретни данни по отношение на крайните срокове за ремонт се основават на изчисления и следователно нямат съществено задължителен характер.

Based on estimates by NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was the warmest year since reliable, widespread instrumental measurements became available in the late 1800s, exceeding the previous record set in 1998 by a few hundredths of a degree.
Базирано на изчисленията на NASA Института Goddard за космически науки, 2005 е била най-топлата от началото на измерванията, като обширните интрументални измервания са станали достъпни през края на 19-ти век, надвишавайки предния рекорд поставен в 1998 с няколко стотни от градуса.

The data on the repair periods are based on estimates and are therefore not binding.
Конкретни данни по отношение на крайните срокове за ремонт се основават на изчисления и следователно нямат съществено задължителен характер.

Based on estimates by NASA's Goddard Company for Space Studies, 2006 was the warmest year seeing that reliable, widespread instrumental measurements became available in the late 1800s, exceeding beyond the previous record set in 1998 by a couple of hundredths of the degree.
Базирано на изчисленията на NASA Института Goddard за космически науки, 2005 е била най-топлата от началото на измерванията, като обширните интрументални измервания са станали достъпни през края на 19-ти век, надвишавайки предния рекорд поставен в 1998 с няколко стотни от градуса.

It works by predicting where the subject will be slightly in the future, based on estimates of the subject velocity from previous focus distances.
Тя работи с предсказване в бъдеще, въз основа на оценки на предметната скорост от предишните фокусни разстояния.

Today, the decision about whether or when to release an old film on DVD is based on estimates of demand, availability of extras such as commentary and additional material, and marketing opportunities such as anniversaries, awards, and generational windows(Disney briefly re-releases its classics every 10 years or so as a new wave of kids come of age).
Днес решението дали да се изкара на DVD някой стар филм се основава на оценки за търсене, наличност на екстри като коментари и допълнителен материал, както и маркетингови възможности като годишнини, награди и поколенчески„прозорци“(Дисни например пуска отново в оборот класическите си анимационни филми на всеки 10 години, когато се появи нова вълна от хлапета).

During the first months of each year the European Commission establishes the draft EU budget based on estimates of expenditure sent by all EU institutions.
През първите месеци на всяка година Европейската комисия изготвя проектобюджета на ЕС въз основа на разчети на разходите, изпратени от всички институции на ЕС.

Many Internet pages contain forward-looking statements based on estimates made by the management of EvoBus GmbH or Daimler AG.
Много интернет страници съдържат сведения, ориентирани към бъдещето, които се основават на оценки на мениджмънта на EvoBus GmbH или на Daimler AG.

Consequently, the total amount of in-kind contributions for 2015 entered in the accounts is based on estimates made by the Joint Undertaking of the costs incurred by members up to the end of 2015(14).
Ето защо посоченият в отчетите общ размер на непаричните вноски за 2015 г. се основава на приблизителни оценки, направени от Съвместното предприятие за разходите, поети от неговите членове до края на 2015 г.

Consequently, the amount of 2015 in-kind contributions for the Horizon 2020 programme entered in the accounts is based on estimates made by the Joint Undertaking of the costs incurred by members up to the end of 2015(15).
Ето защо посоченият в отчетите размер на непаричните вноски за 2015 г. за програма„Хоризонт 2020“ се основава на приблизителни оценки, направени от Съвместното предприятие за разходите, поети от неговите членове до края на 2015 г.(15).

Average scholarship based on estimated 2018-2019 enrollment data and is not a guarantee of funding.
Средна стипендия въз основа на изчислените данни за записване за 2018-2019 г. и не е гаранция за финансиране.

You can change your travel date or time to find the best route before you leave, based on estimated traffic and public transport schedules.
Можете да промените датата или часа на пътуването си, за да намерите най-добрия маршрут, преди да тръгнете, въз основа на прогнозния трафик и разписанията на обществения транспорт.

You can change your travel date or time to find the best route before you leave, based on estimated traffic and transit schedules.
Можете да промените датата или часа на пътуването си, за да намерите най-добрия маршрут, преди да тръгнете, въз основа на прогнозния трафик и разписанията на обществения транспорт.

Based on estimated arms sales in 2015- 17, the four major Chinese arms companies chosen for the study can now finally be compared with the major arms companies from the rest of the world.
На база прогнозите за продажба на оръжие за периода 2015-2017 г., четирите основни китайски производители на оръжие, избрани за проучването, вече могат да се сравнят с останалите доминанти на този пазар.

The SIPRI report says based on estimated arms sales in 2015- 17, the four major Chinese arms companies chosen for the study can now finally be compared with the major arms companies from the rest of the world.
На база прогнозите за продажба на оръжие за периода 2015-2017 г., четирите основни китайски производители на оръжие, избрани за проучването, вече могат да се сравнят с останалите доминанти на този пазар.

Only in cases where the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.
Единствено в случаите, при които крайният клиент не е предал показанията от измервателния си уред за даден период на фактуриране, фактурирането се основава на оценка на потреблението или на фиксирана стойност.

Users can type in their start and end destination anywhere in the city and the app will present two or three alternative routes with a clear indication of which route exposes the user to the least pollution, based on estimated levels of particulate matter(PM) concentration(PM10 and PM2.5), nitrogen dioxide, and ozone pollution.
Потребителите могат да въведат началното и крайното си местоназначение навсякъде в града и приложението ще представи два или три алтернативни маршрута с ясно указание кой маршрут излага потребителя на най-малкото замърсяване въз основа на изчислените нива на концентрация на прахови частици(PM)( PM10 и PM2.5), азотен диоксид и озоново замърсяване.