What is the translation of " BASED ON ESTIMATES " in Vietnamese?

• dựa trên ước tính

Examples of using Based on estimates in English and their translations into Vietnamese

The government normally issues the GDP growth rate before the end of the year based on estimates.
Chính phủ thường công bố tốc độ tăng trưởng GDP trước cuối năm, dựa trên ước tính.

The NMA carried out a valuation process based on estimates from three parties, in line with the Kimberley Process Certification Scheme.
NMA thực hiện một quá trình định giá dựa trên các ước tính từ ba bên, phù hợp với Quy trình Chứng nhận Quy trình Kimberley.

Vietnam usually releases economic data before the end of the reporting period based on estimates.
Báo cáo của Tổng cục Thống kê thường phát hành trước khi kết thúc kỳ báo cáo, dựa trên các ước tính.

Based on estimates of the plutonium production capacity of the Dimona reactor, Israel has approximately 100-200 nuclear explosive devices.
Dựa trên ước tính về khả năng sản xuất pluton của lò phản ứng Dimona, Israel có xấp xỉ 100- 200 thiết bị nổ hạt nhân tiên tiến.

ESPN also has lost about 10 million subscribers during the past six years, based on estimates by Nielsen Media Research.
ESPN cũng đã mất 10 triệu người đăng ký sử dụng trong 6 năm qua, theo ước tình từ phía Nielsen Media Research.

The range is based on estimates of how many particles that ultimately decayed into neutralinos were created in the early universe.
Vùng ngưỡng này được xây dựng dựa trên những ước tính có bao nhiêu hạt cuối cùng phân hủy thành neutralino đã được tạo ra trong vũ trụ sơ khai.

And it's used in at least 30 percent of all Bitcoin transactions that take place on exchanges, based on estimates by Blockspur, a blockchain data analysis firm.
Và nó được sử dụng trong ít nhất 30% tổng các giao dịch của Bitcoin mà diễn ra trên các sàn giao dịch, dựa trên ước tính của Blockspur, một doanh nghiệp phân tích dữ liệu blockchain.

Based on estimates of the plutonium production capacity of the Dimona reactor, experts say Israel could have 100-200 advanced nuclear explosive devices.
Dựa trên ước tính về khả năng sản xuất pluton của lò phản ứng Dimona, Israel có xấp xỉ 100- 200 thiết bị nổ hạt nhân tiên tiến.

Statistics are hard to get and often based on estimates, but what can they tell us about life in the North?
Các số liệu thì khó mà có được, và thường được đưa ra dựa trên ước đoán. Nhưng liệu những thứ ước đoán đó có cho chúng ta biết gì về cuộc sống ở Bắc Hàn không?

Based on estimates of the plutonium production capacity of the Dimona reactor, Israel has enough plutonium for approximately 100-200 advanced nuclear explosive devices.
Dựa vào ước tính khả năng sản xuất pluton của lò phản ứng Dimona, Israel có xấp xỉ 100- 200 thiết bị nổ hạt nhân tiên tiến.

Inevitably, these analyses are to a certain extent based on estimates of future behaviour, which gives rise to uncertainty and an associated level of risk.
Ở một mức độ nào đó, những phân tích này chắc chắn được dựa trên những ước tính về hành vi trong tương lai mà làm tăng tính không chắc chắn và mức độ rủi ro có liên quan.

Based on estimates about sustainable growth in the labour force and productivity, we assess the trend, or potential, growth in the US economy to be around 2.0%.
Dựa trên các ước tính về tăng trưởng bền vững trong lực lượng lao động và năng suất, tiềm năng tăng trưởng trong nền kinh tế Mỹ là khoảng 2%.

The Covington solar plant is anticipated to generate enough electricity to serve the needs of over 1,000 average Oklahoma homes, based on estimates provided by the Solar Energy Industries Association.
Nhà máy năng lượng mặt trời của Covington dự kiến sẽ sản xuất đủ điện để đáp ứng nhu cầu của hơn 1.000 ngôi nhà trung bình ở Oklahoma, dựa trên các ước tính do Hiệp hội Công nghiệp Năng lượng Mặt trời cung cấp.

Based on estimates by the International Monetary Fund, Chinese GDP per capita is $8,382 in PPP terms($5,414 in nominal terms).
Dựa trên ước tính của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF), GDP bình quân đầu người ở Trung Quốc hiện là 8.382 đô la với sức mua tương đương( tức khoảng 5.414 đô la trên danh nghĩa).

During this part of the front-end, the business case is developed based on estimates of the total available market, customer needs, investment requirements, competition analysis and project uncertainty.
Trong phần này của giai đoạn FFE, các giải pháp kinh doanh được phát triển dựa trên ước tính tổng số thị phần hiện có, nhu cầu của khách hàng, nguồn vốn đầu tư cần thiết, phân tích cạnh tranh và những rủi ro của dự án.

Based on estimates in 2002, the dominant sector in the North Korean economy is industry(43.1%), followed by services(33.6%) and agriculture(23.3%).
Dựa trên các ước tính vào năm 2002, ngành chiếm ưu thế trong nền kinh tế Triều Tiên là ngành công nghiệp( 43,1%), kế đến là ngành dịch vụ( 33,6%) và nông nghiệp( 23,3%).

Today's current level of atmospheric carbon dioxide is only around half of what scientists have predicted atmospheric levels should be, based on estimates that humans have contributed 244 billion metric tons of carbon dioxide to Earth's atmosphere.
Mức CO2 trong khí quyển ngày nay chỉ bằng khoảng 50% so với lượng mà các nhà khoa học đã dự đoán, dựa trên ước tính rằng mỗi năm con người đóng góp 244 tỷ tấn CO2 vào khí quyển.

This short projector screen guide below is based on estimates to optimize audience enjoyment- or at least keep everyone awake in the boardroom and avoid eyestrain in the living room.
Hướng dẫn ngắn dưới đây dựa trên ước tính để tối ưu hóa sự thích thú của khán giả- hoặc ít nhất là giữ cho mọi người tỉnh táo trong phòng họp và tránh mỏi mắt trong phòng khách.

Since Russia banned the import of European food in retaliation for Crimea-related sanctions in 2014, the dairy industry has attracted more than 200 billion rubles($3.1 billion) of investment, based on estimates from the National Dairy Producers Union.
Kể từ khi Nga cấm nhập khẩu thực phẩm châu Âu để trả đũa các lệnh trừng phạt liên quan đến Crimea năm 2014, ngành công nghiệp sữa đã thu hút hơn 200 tỷ rúp( 3,1 tỷ USD) đầu tư, dựa trên ước tính của Liên minh các nhà sản xuất sữa quốc gia.

Based on estimates compiled from governments, the U.N. says 40 to 50 percent of some 30,000 foreign fighters, not all of them from Europe, have already left territories controlled by the Islamic State group.
Trên cơ sở ước tính của các chính phủ, LHQ cho biết 40%- 50% trong khoảng 30.000 chiến binh nước ngoài, không phải tất cả đều từ châu Âu, đã rời khỏi lãnh thổ do nhóm Hồi giáo kiểm soát.

In reviewing pro forma financial statements prepared for a transaction, a board should test the assumptions used to justify a deal, not just make decisions based on estimates of net present value or internal rates of return.
Khi xem xét các báo cáo tài chính dạng dự phóng được chuẩn bị cho một giao dịch, hội đồng quản trị nên kiểm tra các giả định được sử dụng để biện minh cho một hợp đồng, không chỉ đưa ra các quyết định dựa trên ước tính giá trị hiện tại ròng hoặc tỷ suất lợi nhuận nội bộ.

Capital Economics figures given are based on estimates by the Economic Research Institute for Social and England(NIESR), under which the UK imports will decrease by 25% in two years after Britain left the EU.
Capital Economics đưa ra được số liệu này dựa trên ước tính của Viện Nghiên cứu Kinh tế và Xã hội Anh( NIESR), theo đó, nhập khẩu của Anh sẽ giảm khoảng 25% trong 2 năm sau khi Anh rời EU.

Li says that a number of influential models of marine plastic litter quantities have been released since 2015 but they are based on estimates not actual measurements so the conclusions would need to be confirmed through long-term monitoring.
Ông Li cho rằng khá nhiều mô hình xác định số lượng ảnh hưởng của chất thải nhựa biển được phát hành từ năm 2015 nhưng chúng mới chỉ dựa trên các ước tính không phải là số liệu thực tế, do đó các kết luận cần phải được xác nhận thông qua việc giám sát dài hạn.

According to historian Janusz Jasiński, based on estimates obtained from the records of St. Michael's Church, during the 1530s Lutheran Poles constituted about one quarter of the city population.
Theo nhà sử học Janusz Jasiński, dựa trên những ước tính thu được từ hồ sơ của Nhà thờ Thánh Michael, trong những năm 1530, người Ba Lan theo đạo Lutheran chiếm khoảng 1/ 4 dân số thành phố.

Forward-looking statements are based on estimates and assumptions made by management of the company and are believed to be reasonable, though are inherently uncertain and difficult to predict.
Mọi tuyên bố mang tính dự đoán đều được đưa ra dựa trên các ước tính và giả định của đội ngũ quản lý công ty và được cho là hợp lý, mặc dù các tuyên bố này vốn không chắc chắn và khó dự đoán.

But take it with a grain of salt: Treasury's monthly report is based on estimates compiled by the U.S. government, and generally doesn't include what institutions may be purchasing on behalf of the Chinese government.
Tuy nhiên, báo cáo hàng tháng của Kho bạc được dựa trên các ước tính được biên soạn bởi chính phủ Mỹ, và không bao gồm những gì các tổ chức có thể được giao dịch trên danh nghĩa của chính phủ Trung Quốc.

The researchers created future climate conditions in greenhouses based on estimates of a possible 5 degree Celsius temperature increase and twice as much atmospheric carbon dioxide by 2100, as projected by the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Các nhà nghiên cứu đã tạo ra các điều kiện khí hậu trong tương lai trong các nhà kính dựa trên các ước tính về mức tăng nhiệt độ 5 độ C( 9 độ F) có thể và lượng carbon dioxide trong khí quyển gấp đôi so với 2100, theo dự báo của Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu.