Какво е " BASED ON EVENTS " на Български - превод на Български

• въз основа на събития
• базирана на събития
• да основават на събития
• се основава на събития
• на базата на събития

Примери за използване на Based on events на Английски и техните преводи на Български

Bizzio CRM is based on events….
Bizzio CRM е базирана на събития.

Based on events so far, it seems almost certain Kim Jong-un will continue to test increasingly powerful bombs and rockets.
Въз основа на събитията досега изглежда почти сигурно, че Ким Чен Ун ще продължи да изпробва все по-мощни бомби и ракети.

Happiness is based on events.
Щастието се основава единствено на събития.

H frequency is based on events not observed in the PACIFIC Study but observed in AstraZeneca clinical trials(n=4067).
З честотата се базира на събития наблюдавани не в проучването PACIFIC, а в клинични изпитвания на АстраЗенека(n= 4 067).

An architecture based on events.
Архитектура, задвижвана от събития.

That its based on events that really happened.
Екшънът е създаден на базата на събития, случили се в действителност.

The control program is based on events.
Създаваните програми се управляват от събития.

The movie was based on events that actually happened.
Филмът е основан на събития, които са се случвали в действителност.

Data macros: Change data based on events.
Макроси с данни: промяна на данни на базата на събития.

Tables 1 to 4 will be based on events reported from healthcare professionals only.
Таблици от 1 до 4 ще се основават на събития, съобщавани само от медицински.

Data macros: Change data based on events.
Макроси с данни: промяна на данни въз основа на събития.

Tables 1 to 4 will be based on events reported from healthcare professionals only.
Таблици 1 до 4 ще се базират на събитията, докладвани само от медицински специалисти.

The Dodd-Frank Bill also banned all futures trading based on events such as assassinations.
Законът Дод-Франк също така забранява всякаква търговия с фючърси базирани на събития като политически убийства например.

The persecution may also be based on events that occurred after the foreigner has left his country of origin.
Реалната опасност от тежки посегателства може да възникне заради събития, настъпили след като чужденецът е напуснал държавата си по произход.

We also would not have any insight on how to improve our future based on events that occurred in our past.
И не трябва да си правим изводи как ще се развие нашата връзка въз основа на минали събития.

Warcraft RTS: Alliance and Horde based on events that were described earlier in the project Worldof Warcraft.
Warcraft RTS: Алианса и Ордата основава на събития, които са описани по-рано в проекта Worldof Warcraft.

Infringement of the prohibition of retroactive legislation, since the inclusion of the applicant on the list was based on events which occurred 10 years ago.
Нарушена е забраната на обратното действие на законодателството, тъй като жалбоподателят е включен в списъка въз основа на събития, настъпили преди 10 години.

The whole show is based on events from her life.
Цялата книга е свързана със събития от живота ѝ.

Apps based on events will no longer be able to access guest lists or posts on the event wall.
API Събития вече няма да позволи на приложенията да имат достъп до списъка с гости или публикации в стената на събитието.

Bizzio CRM is based on events….
Кратко описание Bizzio CRM е базирана на събития.

This film is based on events in December 1995 that culminated in the murders of three drug dealers in Rettendon, Essex, UK.
Филмът е въз основа на събитията, случили се през декември 1995 г., които приключват с убийството на трима наркодилъри в Ретендън, Есекс, Великобритания.

His predictions were based on events from the past.
Предсказанията му са били базирани на минали събития.

The game is based on events from Killing Floor, in which a deadly outbreak from the bio-technology firm Horzine created Zeds(Zombies).
Играта е базирана на събития от оригиналния Killing Floor, в която смъртоноста епидемия от био-технологичната фирма Horzine създава създания тип зомби, които се наричат Zeds.

We wrote this song for a film that was based on events that were 50 years ago.
Написахме тази песен за филм, който е основан на действителни събития отпреди 50 години.

You can use the commands on the Fields tab and the Table tab to add fields, indexes, validation rules, and data macros- a new feature that lets you change data based on events.
Можете да използвате командите в раздела"Полета" и раздела"Таблица", за да добавите полета, индекси, валидиращи правила и макроси с данни- нова функция, която ви позволява да променяте данни въз основа на събития.

It is a real life story, based on events in the director's childhood.
Това е личен проект, вдъхновен от истински събития, случили се в детството на режисьора.

Without prejudice to the provisions of the present Treaty, Hungary undertakes not to put Eorward directly or indirectly against any Allied or Associated Power, signatory of the present Treaty, any pecuniary claim based on events which occurred at any time before the coming into force of the present Treaty.
Без да се накърняват разпоредбите на този договор България се задължава да не предявява пряко или косвено срещу която и да е една от Съюзническите или Асоциирани сили, подписали този договор, каквато и да е парична претенция, която се основава на събития, които са се случили преди влизането в сила на този договор.

The aim is to create an exhaustive list of risks, based on events that can provoke, incite, detain, remove, accelerate or delay the achievement of objectives.
Целта е създаване на изчерпателен списък на рискове, основани на събитията, които могат да провокират, подбудят, задържат, отстранят, ускорят или забавят постигането на целите.

Without prejudice to the provisions of the present Treaty, Turkey undertakes not to put forward directly or indirectly against any Allied Power any pecuniary claim based on events which occurred at any time before the coming into force of the present Treaty.
Без да се накърняват разпоредбите на този договор България се задължава да не предявява пряко или косвено срещу която и да е една от Съюзническите или Асоциирани сили, подписали този договор, каквато и да е парична претенция, която се основава на събития, които са се случили преди влизането в сила на този договор.

Those doubts were based on events unrelated to the relevant period of employment of the applicant, resulting from her testimony as a witness in another case pending before the Civil Service Tribunal.
Тези съмнения са мотивирани с обстоятелства, която нямат каквато и да било връзка с релевантния период на назначаване на ищцата, както и с това, че тя е дала свидетелски показания по друго висящо дело пред Съда на публичната служба.